Tradução de "ambiente habitável" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquecida pela corrente do Golfo, a Islândia tem um clima temperado em relação à sua latitude e oferece um ambiente habitável. | Iceland is warmed by the Gulf Stream and has a temperate climate despite a high latitude just outside the Arctic Circle. |
| Essa cidade não é habitável. | This town isn't lively. |
| e estamos muito mais confiantes do que estávamos dois anos atrás, de que realmente podemos, ter nesta lua, sob o pólo sul, um ambiente ou uma zona que é habitável por organismos vivos. | And we are much more confident now than we were two years ago that we might indeed have on this moon, under the south pole, an environment or a zone that is hospitable to living organisms. |
| O Sol, e portanto, o Sistema Solar, encontra se na zona habitável da galáxia. | The Sun, and thus the Solar System, is found in what scientists call the galactic habitable zone. |
| O módulo Tranquility (antes denominado como Node 3) é um módulo habitável da Estação Espacial Internacional (ISS). | Tranquility, also known as Node 3, is a module of the International Space Station (ISS). |
| Ambiente | environment |
| AMBIENTE | ENVIRONMENT |
| Ambiente | ( e ) environment |
| Ela encaixa no ambiente. Ela é o ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| Ao contrário de entrar em qualquer espaço normal, entrar no Blur é como pisar em um meio habitável. | Unlike entering any normal space, entering Blur is like stepping into a habitable medium. |
| Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos. | A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children. |
| Cientistas europeus descobriram um planeta potencialmente habitável orbitando Proxima Centauri, a estrela mais próxima do nosso sistema solar. | European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system. |
| Um ano depois, em 886, Alfredo reocupou a cidade de Londres e partiu para torná la habitável novamente. | A year later, in 886, Alfred reoccupied the city of London and set out to make it habitable again. |
| Habitabilidade Um planeta habitável é aquele que pode sustentar vida, mesmo que esta não se tenha originado nesse planeta. | Habitability A planet that can sustain life is termed habitable, even if life did not originate there. |
| História A ocupação humana da Berlenga Grande (única habitável) remonta à Antiguidade, sendo assinalada como, Λονδοβρίς, Londobris ou Landobrix . | History Human occupation on Berlenga Grande (the only habitable island) dates back to antiquity the islands are referred to in Ptolemy's Geography as Λονδοβρίς ( Londobris ). |
| 19 Ambiente ..... | 18 Environment ..... |
| 24 Ambiente ..... | 23 Environment ..... |
| E dentro daquelas bolas de vida, mais de 3.8 bilhões de anos, tem feito um exuberante, habitável lugar para nós. | And inside those balls life, over 3.8 billion years, has made a lush, livable place for us. |
| Variáveis de Ambiente | Environment Variables |
| Ambiente de trabalho | Desktop |
| Protecção do ambiente | Environmental protection |
| Direito do Ambiente | Environmental law |
| Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Somos definidos pelo ambiente e nossa interação com esse ambiente pela nossa ecologia. | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| Algumas enzimas tornam se activas quando são colocadas num ambiente diferente (por exemplo, de um ambiente citoplasmático redutor para um ambiente periplasmático oxidativo). | Quantity Enzyme production (transcription and translation of enzyme genes) can be enhanced or diminished by a cell in response to changes in the cell's environment. |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Ambiente Educacional de Programação | Educational Programming Environment |
| Ambiente de computação científica | Scientific computing environment |
| Ambiente gráfico para MLDonkey | Graphical frontend for MLDonkey |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| O ambiente de trabalho | The workplace. |
| Muito sustentável neste ambiente. | Very sustainable in this environment. |
| Não sobrevive no ambiente. | It doesn't survive in the environment hardly at all. |
| Ambiente Vim para SuperCollider | Vim environment for SuperCollider |
| Ambiente de desenvolvimento LaTeX | LaTeX development environment |
| 0 Ciências do Ambiente | 0 Environmental Sciences |
| TÍTULO XX O AMBIENTE | TITLE XX ENVIRONMENT |
| Arte e Meio Ambiente | Art and Environment |
| Ministério do Meio Ambiente. | n., Oryzomys sp. |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| VBScript é interpretado por um script engine , seja um ASP num ambiente web, codice_1 num ambiente Windows, ou codice_2 num ambiente de linha de comando. | With the advent of the .NET framework, the scripting team took the decision to implement future support for VBScript within ASP.NET for web development, and therefore no new versions of the VBScript engine would be developed. |
| Sua casa, hotel e ateliê perto de Punta del Este, Casapueblo é uma escultura habitável e atrai milhares de visitantes de todo o mundo. | He drew from both Timbuktu and Mykonos to create his best known work his home, hotel and atelier Casapueblo near Punta del Este. |
| Até então, a zona habitável de Acra estava restrita ao território entre o Forte Ussher, a leste, e a lagoa de Korle, a oeste. | Until this time, the settlement of Accra was confined between Ussher Fort to the east and the Korle Lagoon to the west. |
| Provavelmente fique à temperatura ambiente. | It probably gets about room temperature. |
Pesquisas relacionadas : Habitável - Habitável - Habitável - área Habitável - Mais Habitável - Cidade Habitável - Espaço Habitável - Cidade Habitável - Sala Habitável - Espaço Habitável - Planeta Habitável
