Tradução de "plano da órbita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| Sistema Solar No Sistema Solar, a inclinação da órbita de um planeta é definida como o ângulo entre o plano da órbita do planeta, e a eclíptica, que é a órbita da Terra. | In the Solar System, the inclination of the orbit of a planet is defined as the angle between the plane of the orbit of the planet and the ecliptic. |
| O plano de vôo era de que o encontro acontecesse na quarta órbita da nave. | The plan called for the rendezvous to take place on the fourth orbit of Gemini 6. |
| É o ângulo formado entre o plano da órbita e o plano de referência, sendo um valor entre 0 e 180 graus. | Orbital inclination is the angle between a reference plane and the orbital plane or axis of direction of an object in orbit around another object. |
| O plano orbital de um objeto orbitando outro é o plano geométrico em que a órbita está contida. | The orbital plane of an object orbiting another is the geometrical plane in which the orbit lies. |
| Entretanto, trânsitos de Vénus ocorrem quando a conjunção inferior do planeta coincide com a sua presença no plano da órbita da Terra. | Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit. |
| Esta elipse é chamada de elipse aparente e é a projeção da órbita elíptica da secundária em relação à primária no plano do céu. | This ellipse is known as the apparent ellipse , and is the projection of the actual elliptical orbit of the secondary with respect to the primary on the plane of the sky. |
| O plano orbital de Titã só cruza a linha de visada do Sol em dois pontos ao longo da órbita de Saturno. | The orbital plane of Titan only crosses the line of sight to the Sun at two points along Saturn's orbit. |
| A órbita do Sol através do plano da Via Láctea às vezes o leva a uma relativa proximidade de outros sistemas estelares. | The orbit of the Sun through the plane of the Milky Way sometimes brings it in relatively close proximity to other stellar systems. |
| Devido ao fato do plano orbital da Lua ser inclinado em relação ao plano da órbita da Terra (a eclíptica), os eclipses só podem acontecer quando a Lua esteja próxima da interseção entre os dois planos (os nodos). | Because the orbital plane of the Moon is tilted with respect to the orbital plane of the Earth (the ecliptic), eclipses can occur only when the Moon is close to the intersection of these two planes (the nodes). |
| A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras. | Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare. |
| A inclinação de um planeta indica o quanto sua órbita está acima ou abaixo de um plano de referência. | The inclination of a planet tells how far above or below an established reference plane its orbit lies. |
| Como o eixo da Terra é inclinado relativo ao seu plano de órbita, a luz solar incide em diferentes ângulos em diferentes épocas do ano. | Because the Earth's axis is tilted relative to its orbital plane, sunlight is incident at different angles at different times of the year. |
| Além disso, o Sol oscila para cima e para baixo, relativo ao plano galáctico, cerca de 2,7 vezes por órbita. | In addition the Sun oscillates up and down relative to the galactic plane approximately 2.7 times per orbit. |
| Em Marte, Nozomi iria se inserir em uma órbita bastante excêntrica hélio síncrona, com um periastro de 300 km e um apoastro estimado em 15 diâmetros de Marte e com uma inclinação de 170 graus em relação ao plano da órbita de Marte. | Intended Mars mission Nozomi was to be inserted into a highly eccentric Mars orbit with a periareion 300 km above the surface, an apoareion of 15 Mars radii, and an inclination of 170 degrees with respect to the ecliptic plane. |
| Entre os mais curtos, o Cometa Encke possui uma órbita que nunca o coloca além da órbita de Júpiter. | At the shorter extreme, Encke's Comet has an orbit that does not reach the orbit of Jupiter, and is known as an Encke type comet. |
| Outra hipótese sugere que sua órbita pode ser a evidência de um grande planeta além da órbita de Netuno. | Another hypothesis suggests that its orbit may be evidence for a large planet beyond the orbit of Neptune. |
| Se a órbita for elíptica, o formato da órbita dependerá da excentricidade da elipse e da orientação do eixo maior em relação à linha de visão. | If the orbit is elliptical, the shape of the curve will depend on the eccentricity of the ellipse and the orientation of the major axis with reference to the line of sight. |
| e há um número substancial de asteróides entre eles de entre a órbita da terra até a órbita de júpter. | It has a fairly substantial number of asteroids between the orbit of the Earth out through to the orbit of Jupiter. |
| Origem do analema Se a Terra rodasse em torno de um eixo perpendicular ao plano da sua órbita e descrevesse a sua translação em torno do Sol numa órbita circular a velocidade constante, a posição aparente do Sol no firmamento seria, à mesma hora de cada dia, a mesma. | Solar analemma as seen from Earth Owing to the tilt of Earth's axis (23.439 ) and its elliptical orbit around the Sun, the relative location of the Sun above the horizon is not constant from day to day when observed at the same clock time each day. |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Se a inclinação for em torno de 8º do eixo polar (ou seja, uma inclinação de 98º, levemente retrógrada), o plano da órbita executará uma rotação completa em torno do eixo da Terra em um ano. | A Sun synchronous orbit (sometimes called a heliosynchronous orbit) is a geocentric orbit which combines altitude and inclination in such a way that an object on that orbit will appear to orbit in the same position, from the perspective of the Sun, during its orbit around the Earth. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Os dez temas se irradiam e giram na órbita da cápsula. | The ten themes radiate out and orbit the time capsule. |
| E se eu souber a escala da órbita, saberei o raio. | And if I know the scale of the orbit I know the radius. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Ela é vista, nesse caso, de fora da órbita de Saturno. | It is seen from, in this case, from outside the orbit of Saturn. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| Por conseguinte, é acrescentado momento angular à órbita da Lua, o que a acelera e a leva para uma órbita mais distante e longa. | In turn, angular momentum is added to the Moon's orbit, accelerating it, which lifts the Moon into a higher orbit with a longer period. |
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Os objectos em órbita terrestre baixa encontram gases atmosféricos na termosfera (aproximadamente 80 500 km acima da superfície) ou exosfera (aproximadamente 500 km acima), dependendo do comprimento da órbita. | Orbital characteristics Objects in LEO encounter atmospheric drag in the form of gases in the thermosphere (approximately 80 500 km up) or exosphere (approximately 500 km and up), depending on orbit height. |
| Efeito da elipticidade da órbita da Terra Outro factor importante, embora quantitativamente menos significativo, que contribui para a diferença entre o tempo solar aparente e o tempo civil é a excentricidade da órbita da Terra. | When the apparent solar time that corresponds to a given civil time is to be found, the difference in longitude between the site of interest and the time zone meridian, daylight saving time, and the equation of time must all be considered. |
| Sirius tem uma órbita elíptica. | Sirius has an elliptical orbit. |
| Ver Também Interação spin órbita | For example, see the isotopes of bismuth. |
| passou direto através da órbita da terra. Estávamos observando cerca de seis horas antes | It passed directly through Earth's orbit. We were in that that spot six hours earlier. |
| Estas anomalias influenciam significativamente a órbita de veículos em torno da Lua. | These anomalies greatly influence the orbit of spacecraft about the Moon. |
| A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo. | The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect. |
| Mesmo se a discussão está limitada ao sistema solar, o Sol não está no centro geométrico da órbita de nenhum planeta, mas no foco da órbita elíptica (modelo de Kepler). | Even if the discussion is limited to the solar system, the Sun is not at the geometric center of any planet's orbit, but rather approximately at one focus of the elliptical orbit. |
| O Plano de Jogo Afegão da China | China s Afghan Game Plan |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| Devido à precessão da órbita lunar, em cada ano são ocultadas estrelas diferentes. | Because of the precession of the lunar orbit, each year different stars are occulted. |
Pesquisas relacionadas : Assoalho Da órbita - Em órbita Da Terra - Em órbita - órbita Terrestre - órbita Média - órbita Polar - órbita Excêntrica - órbita Craniana - Em órbita - órbita Elíptica - órbita Baixa - órbita Polar - órbita Circular
