Tradução de "plano de benefícios médicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não são conhecidos quaisquer benefícios médicos. | There are no known health benefits. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | contribution |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultante das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas suportando o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Os benefícios a pagar através da conta principal , resultantes das contribuições do BCE , dispõem de garantias mínimas que suportam o plano de benefícios estabelecido . | The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits . |
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Os activos do plano , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , |
| ser concedidos benefícios aos subscritores do plano e seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente . | underpinning benefits . |
| Este fundo encontra se separado de todos os outros activos do BCE , sendo exclusivamente utilizado para garantir os benefícios e custear as despesas do plano de pensões . | This fund is kept separately from all of the ECB 's other assets and shall be used solely to provide the benefits and to pay the expenses of the retirement plan . |
| Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . | Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses |
| O programa Mais Médicos visa elevar nosso índice para 2,5 médicos para mil habitantes um incremento de mais de 170.000 médicos, quando nossas escolas de medicina formam cerca de 18.000 médicos por ano. | The Mais Medicos program aims to raise our rate to 2.5 doctors per 1,000 inhabitants, an increase of more than 170,000 doctors, when nearly 18,000 doctors graduate from our medical schools per year. |
| Gestor de registos Médicos | Medical records manager |
| PLANO DE REFORMAS DO BCE Os activos do fundo de pensões , que existem apenas para que possam ser concedidos benefícios aos participantes no plano e aos seus dependentes , estão incluídos nos outros activos do BCE e estão identificados separadamente nas notas ao balanço . | THE ECB' S RETIREMENT PLAN The assets of the plan , which exist solely for the purpose of providing benefits for members of the plan and their dependants , are included in the other assets of the ECB and are identified separately in the notes on the balance sheet . |
| Querem médicos. | They want doctors. |
| Eu não gosto de médicos. | I don't like doctors. |
| de determinadas funções ou benefícios . | These bodies or depanments shall inform the C o u n of Auditors whether they intend to take pan in the audit . |
| Benefícios da estabilidade de preços | Benefits of price stability |
| i) médicos, enfermeiros. | doctors nurses iv) |
| Faltavam médicos, psicólogos. | There weren t enough doctors, psychologists. |
| Nós somos médicos. | We are doctors. |
| Eles são médicos. | They are doctors. |
| Médicos salvam vidas. | Doctors save lives. |
| Eles são médicos. | They're doctors. |
| Vocês são médicos? | Are you doctors? |
| Ele precisa de cuidados médicos adequados. | He needs proper medical attention. |
| Eles pegaram um grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Depois de observações e cuidados médicos, | After medical care and observation, |
| Os médicos não sabem de nada. | Doctors don't know anything. |
| Há muitos benefícios. | It has many benefits. |
| Benefícios do euro | Benefits of the euro |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| É um estojo cheio de suprimento médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| O mundo está cheio de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Então, médicos receitam remédios. | So, doctors prescribe medication. |
| Eles não são médicos. | They're not doctors. |
| Vocês não são médicos? | Aren't you doctors? |
| De fato, tão baixas que os médicos não precisarão reduzir ou atenuar o metabolismo das pessoas significativamente para observarem os benefícios que acabei de mencionar, o que é uma coisa magnífica, se vocês estiverem pensando em adotar isso. | In fact, so low that physicians will not have to lower or dim the metabolism of people much at all to see the benefit I just mentioned, which is a wonderful thing, if you're thinking about adopting this. |
| de que empresários trazem benefícios à sociedade. | that entrepreneurs provide benefits to society. |
| Estes benefícios não estão isentos de riscos. | These benefits do not come without risk. |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| Podemos colher esses benefícios. | We can harness those benefits. |
Pesquisas relacionadas : Benefícios Médicos - Plano De Benefícios - Plano De Benefícios - Plano De Benefícios - Benefícios Do Plano - Plano De Benefícios Definidos - Plano De Benefícios Empresa - Plano De Benefícios Definidos - Plano De Benefícios Financiado - Plano De Benefícios Sobrevivente - Médicos - Plano De Benefícios De Emprego - Plano De Benefícios De Aposentadoria - Plano De Benefícios De Aposentadoria