Tradução de "plano de emergência de incêndio" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Emergência - tradução :
Emergence

Emergência - tradução :
Emergency

Plano - tradução :
Blueprint

Plano - tradução :
Flat

Plano - tradução :
Plan

Palavras-chave : Emergency Emergency Landing Escape Medical Arson Fire Burned Escape Fire Plan Part Work

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É autor do plano de reconstrução da zona do Chiado, em Lisboa, destruído por um incêndio em 1988.
He was also a member of the team which reconstructed Chiado, the historic center of Lisbon destroyed by a fire in 1988.
O Presidente Ruandês Paul Kagame iniciou um plano nacional de emergência para abordar as causas fundamentais da subnutrição.
Rwandan President Paul Kagame has initiated a national emergency plan to address the fundamental causes of malnutrition.
Andares de manutenção pressurizados com ar condicionado estão localizados aproximadamente a cada 35 andares, onde as pessoas se podem abrigar com segurança em caso de emergência ou incêndio.
Pressurized, air conditioned refuge floors are located approximately every 35 floors where people can shelter on their long walk down to safety in case of an emergency or fire.
Incêndio no Reichstag No dia 27 de Fevereiro de 1933, ocorreu um incêndio no Reichstag.
Reichstag fire The Reichstag fire occurred on the night of 27 February 1933.
O alarme de incêndio tocou.
The fire alarm rang.
Centro de emergência 8 .
Disaster Standby Site 8 .
A fase 2 consiste na instalação integral do centro de emergência próprio do BCE , para substituir o dispositivo previsto nos acordos com o proprietário do Centro , bem como a elaboração e a experimentação de um plano de emergência completo , incluindo os procedimentos operacionais .
Phase 2 comprises the full implementation of the ECB 's own Disaster Recovery Centre replacing the arrangements with the owner of the site , and the formulation and testing of a full recovery plan , including operational procedures .
Em caso de incêndio, disque 119.
In case of fire, dial 119.
não existe saída de emergência
There is no escape hatch.
Actuação em situações de emergência
Action in emergency situations
Vá pela saída de emergência!
Take the emergency exit!
Os atendimentos de emergência são encaminhados para a Unidade de Emergência Armando Lages na capital alagoana.
The emergency care are referred to the Emergency Unit Armando Lages in the nearby state capital.
O plano gerou protestos em larga escala e uma violenta repressão do governo, culminando com a declaração de estado de emergência em outubro de 2016, e que vigora até hoje.
The plan led to wide scale protests and a violent government crackdown, ultimately resulting in a state of emergency declared in October 2016 and still effective today.
Assunto Lei dos Poderes de Emergência relativa à regulamentação dos mercados financeiros finlandeses em condições de emergência .
Subject Emergency Powers Act on the regulation of the Finnish financial markets in emergency conditions .
Você ouviu sobre o incêndio de ontem?
Did you hear about the fire yesterday?
Em caso de incêndio, aperte o botão.
In case of fire, push the button.
O incêndio começou na casa de Tom.
The fire started in Tom's room.
Seguiu se o grande incêndio de Londres.
2011, Penguin Books London.
O sistema de Mortalidade de Sepse em Departamentos de Emergência é mais simples e útil em um ambiente de emergência.
The Mortality in Emergency Department Sepsis (MEDS) score is simpler and useful in the emergency department environment.
Os geradores de emergência não funcionaram
The emergency generators did not start.
Em caso de emergência, ligue 119.
In case of emergency, call 119.
Em caso de emergência, disque 110.
In case of an emergency, dial 110.
Nós montamos uma sala de emergência.
We set up a whole ER.
Ele apertou o botão de emergência.
He pushed the emergency button.
Onde é a saída de emergência?
Where's the emergency exit?
Onde está a saída de emergência?
Where is the emergency exit?
Tom apertou o botão de emergência.
Tom pushed the emergency button.
Tom está na sala de emergência.
Tom is in the emergency room.
O grande incêndio de Roma Durante a noite de 31 de julho de 64, ocorreu em Roma um incêndio que devastou a cidade.
Great Fire of Rome (64 AD) The Great Fire of Rome erupted on the night of 18 July to 19 July 64.
Emergência .
Emergência .
O edifício não passou numa inspeção de incêndio.
The building did not pass a fire inspection.
Onde é que fica o extintor de incêndio?
Where is the fire extinguisher?
O grande incêndio de Londres ocorreu em 1666.
The Great Fire of London occurred in 1666.
Incêndio de 1992 Um grande incêndio ocorreu no Castelo de Windsor em , durando quinze horas e causando enormes danos na Ala Superior.
1992 fire On 20 November 1992, a major fire occurred at Windsor Castle, lasting for 15 hours and causing widespread damage to the Upper Ward.
Em caso de emergência, aperte este botão.
In case of an emergency, push this button.
Em caso de emergência, chame a polícia.
In case of emergency, call the police.
Finalmente, você chega na sala de emergência.
Finally, you go to the emergency room.
São doze cidades em estado de emergência.
There are 12 cities in a state of emergency.
Aquele prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
Esse prédio não tem saída de emergência.
That building has no emergency exit.
Apesar do Plano de Emergência para a AIDS, nem todo mundo recebe tratamento, e dos que recebem tratamento nos países pobres, só 60 continuam o tratamento após 2 anos.
In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Não deves estacionar na frente de uma boca de incêndio.
You shouldn't park in front of a fire hydrant.
Em outubro de 2003, San Diego foi o local do incêndio Cedar, que tem sido chamado de o maior incêndio florestal na Califórnia.
In October 2003, San Diego was the site of the Cedar Fire, which has been called the largest wildfire in California over the past century.
O estado de Santa Catarina declarou estado de emergência.
Santa Catarina declared a state of emergency.
Duzentos membros treinados de uma brigada de incêndio sul africana viajaram mais de 15000 km para ajudar a combater o gigantesco incêndio florestal no norte de Alberta.
Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

 

Pesquisas relacionadas : Emergência De Incêndio - Plano De Emergência - Plano De Emergência - Bomba De Incêndio De Emergência - Máscara De Emergência De Incêndio - Resposta De Emergência De Incêndio - Plano De Emergência Interno - Plano De Acção De Emergência - Plano De Contingência De Emergência - Plano De Resgate De Emergência - Plano De Resposta De Emergência - Plano De Fuga De Emergência - Plano De Proteção Contra Incêndio - Extintores De Incêndio
Display this page in English Display this page in English