Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas	Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente	Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
O BCE continuou a promover a aquisição e desenvolvimento de capacidades e a melhoria das competências do pessoal .	The ECB continued to promote the acquisition and development of skills and the enhancement of the competencies of staff .
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .	REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
O mais famoso deles chama se Plano da Bicicleta Branca , que tinha como meta a melhoria no problema dos transportes de Amsterdã.	The most famous of those is the White Bicycle Plan , which aimed to improve Amsterdam's transport problem.
As regras deontológicas aplicáveis ao pessoal do BCE , nos termos constantes das condições de emprego , das regras aplicáveis ao pessoal e do Código de Conduta do BCE , estão em fase de melhoria e consolidação no sentido de um novo quadro deontológico .	The ethical rules applying to staff of the ECB , as currently laid down in the Conditions of Employment , the Staff Rules and the Code of Conduct , are being enhanced and consolidated into a new ethical framework .
Os principais pressupostos actuariais utilizados para efeitos de cálculo da responsabilidade com o plano de pensões do pessoal são apresentados na tabela a seguir .	The principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows .
O fundo de pensões do BCE consiste nos activos investidos em nome do BCE e do seu pessoal no âmbito do plano de pensões do BCE .	The ECB 's pension fund represents the assets invested on behalf of the ECB and its staff in the ECB 's retirement plan .
A secretária pessoal de Göth, Mietek Pemper, alertou Schindler sobre o plano nazi de encerrar as fábricas não envolvidas directamente no esforço de guerra, incluindo a de Schindler.	Göth's personal secretary, Mietek Pemper, alerted Schindler to the Nazis' plans to close all factories not directly involved in the war effort, including Schindler's enamelware facility.
Yuricich e Trumbull formularam um plano que envolvia chamar a equipe de Close Encounters , modificar equipamentos já existentes e adicionar mais pessoal, câmeras e espaço de estúdio.	Yuricich's previous work had been as Director of Photography for Photographic Effects on Close Encounters , and he and Trumbull reassembled the crew and equipment from the feature, adding more personnel and space.
Os principais pressupostos actuariais utilizados para efeitos de cálculo da responsabilidade com o plano de pensões do pessoal são apresentados na tabela a seguir . Para o cálculo dos montantes	The principal assumptions used for the purposes of calculating the staff scheme liability are as follows . The expected rate of return on plan assets is used by the actuaries for the purpose of calculating the annual charge to the Profit and Loss Account .
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .	4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários .	Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Melhoria das qualificações educacionais	Improving educational qualifications cations
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .	Improved flood forecasting .
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
Os Comités de Investimento , com alguns membros eleitos pelo pessoal e outros nomeados pelo Conselho do BCE , aconselham sobre a estratégia de investimento dos fundos que constituem os activos do Plano de Reforma	The Investment Committees , some members of which are elected by the staff and some appointed by the Governing Council , advise on the investment strategy of the ECB 's and the staff 's funds forming the assets of the Retirement Plan and monitor the performance of the investment manager .
Gestor de finanças pessoal	Personnal finances manager
Gestor de Alarmes Pessoal	Personal Alarm Scheduler
Gestor Pessoal de Informações	Personal Information Manager
Gestor Pessoal de Tempo	Personal Time Tracker
Total custos de pessoal	Total staff
Média de pessoal empregado	Average number employed
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Pessoal	Staff
Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
do BCE e do pessoal e acompanham o desempenho do gestor de investimento . Foi celebrado com o Luxemburgo e os Países Baixos um acordo de transferência de direitos de pensões para o Plano de Reforma .	An agreement on the transfer of pension rights to the Retirement Plan has been reached with Luxembourg and the Netherlands .
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
e a melhoria da função de gestão de risco operacional .	and enhancing the operational risk management function .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .	Improved flood and drought forecasting .
Linhas de orientação para melhoria de desempenho (ISO 9004 2000) .	provides guidelines for the application of ISO 9001 2000 to computer software.
Um plano visto de cima.	It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.	I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.	We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.	We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.	We need a plan.
Tive de mudar o plano.	I had to change the plan.

Pesquisas relacionadas : Plano De Melhoria - Plano Pessoal - Pessoal Plano - Plano De Pessoal - Plano De Melhoria Contínua - Plano De Melhoria De Segurança - Plano De Melhoria De Negócios - Plano De Ação De Melhoria - Plano De Melhoria De Lucro - Plano De Desenvolvimento Pessoal - Plano De Pensão Pessoal - Plano De Ação Pessoal - Plano De Desenvolvimento Pessoal - Plano De Aposentadoria Pessoal

Display this page in English