Tradução de "plano de pensão do Estado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução : Estado - tradução : Pensão - tradução : Pensão - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado.
Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Parecer do BCE sobre o plano de recapitalização pelo Estado na Suécia
ECB Opinion on the State recapitalisation scheme in Sweden
O plano de ensino das escolas é ou do CBSE, ou do ICSE ou o plano do estado (SSLC), definido pelo Departamento de Instrução Pública do Governo de Karnataka.
The syllabus taught in the schools is either of the CBSE, the ICSE or the state syllabus (SSLC) defined by the Department of Public Instruction of the Government of Karnataka.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.
People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.
Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.
They affect our communications, our pension funds.
O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano.
The Philippine government was alarmed over this plan.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz
Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
, ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam.
Article III 348
Plano de reformas do BCE
ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE
In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.
Plano é uma cidade localizada no estado norte americano de Texas, no Condado de Collin.
Plano ( ) is a city in the state of Texas, located mostly within Collin County.
Os chefes do estado de Morelos enviaram uma delegação para apresentar o Plano de Ayala e acompanhar o desenvolvimento da convenção.
Zapata and his envoys managed to get the Convention to adopt some of the agrarian principles of the Plan de Ayala .
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.
He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.
Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
Desistimos do plano.
We gave up the plan.
O Conde de Artois tinha uma pensão do rei Jorge III do Reino Unido e enviava algum dinheiro a Luís.
Artois had an allowance from King George III of Great Britain and sent some money to Louis.
Você pode ver a figurinha talhada do pastor Gill na pensão junto com famosas cadeiras.
By the way, a carved statue of Gill the shepherd can be seen at the inn together with the famous chairs.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.
Many pension systems have different retirement ages for men or women.
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
These costs are borne centrally by the ECB .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.
For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Parecer do BCE sobre a extensão da duração de avales estatais a bancos e outras instituições e sobre a prorrogação do plano de recapitalização pelo Estado
ECB Opinion on extending government guarantees to banks and other institutions and the prolongation of the State recapitalisation scheme
Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria.
Because your pay goes up and you vest into your pension.
Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte.
His wife also received a pension for court employment.
No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão.
Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops.
É parte do plano deles.
It's part of their plan.
Tom não desistiu do plano.
Tom didn't give up on the plan.
Basicamente gosto do seu plano.
I basically like your plan.
PT Se , com base no n.º 2 , forem adoptados requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador , tal plano só é apresentado à autoridade competente do Estado Membro no prazo de 1 ano após a adopção dos requisitos sectoriais específicos .
Where sector specific requirements concerning the Operator Security Plan are adopted based on paragraph 2 , the operator security plan shall only be submitted to the relevant Member State authority within 1 year following the adoption of the sector specific requirements .
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua
Outline of the system of continuing education seminars
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente
Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Deste modo , a sustentabilidade orçamental tem estado em primeiro plano nas discussões em fóruns europeus .
Correspondingly , fiscal sustainability has gained centre stage in discussions in European fora .
O casamento foi dissolvido e Ana recebeu o título de A Amada Irmã do Rei , duas residências e uma generosa pensão.
The marriage was subsequently dissolved, and Anne received the title of The King's Sister , two houses and a generous allowance.
O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930.
Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930.
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.
They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata.
This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper.
Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa.
Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius.
Com base neste plano , os Chefes de Estado ou de Governo , reunidos em Haia , solicitaram ao Conselho de Ministros que elaborasse um plano para a constituição , por etapas , de uma união económica e monetária .
3 On the basis of this plan , the Heads of State or Government , meeting in The Hague , called on the Council of Ministers to draw up a plan for the realisation in stages of an economic and monetary union .
c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos
( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme

 

Pesquisas relacionadas : Pensão Do Estado - Plano De Pensão - Plano De Pensão - Ativos Do Plano De Pensão - Fundo De Pensão Do Estado - Estado Plano - Pensão Segundo Estado - Plano De Pensão Estrangeira - Plano De Pensão Profissional - Plano De Pensão Pessoal - Plano De Seguro De Pensão - Plano De Pensão De Empresa - Plano De Pensão Dos Funcionários - Plano De Pensão Não Contributiva