Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.	They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Consequentemente , o sistema público de repartição funciona agora como um sistema nocional de contribuições definidas em que os subsídios de pensão são automaticamente ajustados às variações da base contributiva e da esperança de vida .	As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy .
Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar.	They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão.	They affect our communications, our pension funds.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.	The divorce was granted with Acker receiving alimony.
Não é plano?	Isn't it flat?
Não foi um plano de fato.	It wasn't really a plan.
Seu plano não funcionou.	Your plan didn't work.
Não temos um plano.	We don't have a plan.
Nosso plano não funcionou.	Our plan didn't work.
Não estou a favor de tal plano.	I'm not in favor of such a plan.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Então visite a pensão famosa Hones e prove aqui o bolo de mirtilos que não tem concorrência nos arredores.	Head to the acclaimed Hones guest house, where you can taste a local blueberry koláč these pastries simply have no competition in the region.
Não é realmente tão plano.	It's not really, really flat.
Mas não descarrilaram o plano.	But it has not derailed the plan.
MP Não existe NENHUM plano.	MP There are NO plans at all.
Eu não tenho plano algum.	I have no plans whatsoever.
Tom não desistiu do plano.	Tom didn't give up on the plan.
Você não tinha um plano?	Didn't you have a plan?
Vocês não tinham um plano?	Didn't you have a plan?
Eu não tenho um plano.	I don't have a plan.
Nós não temos um plano.	We don't have a plan.
Tom não tinha um plano.	Tom didn't have a plan.
Ainda não tenho um plano.	I still don't have a plan.
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.	The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio.	He received an annual pension and lived in the palace.
Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora.	Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives.
As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo.	People of 65 and above get a pension from the government.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.	Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.	Many pension systems have different retirement ages for men or women.
Eu não posso aprovar o plano.	I can't approve the plan.
Não consigo pensar em outro plano.	I can't think of any other plan.
Seu plano não devia ser abandonado.	His plan ought not to be abandoned.
Eles não parecem aceitar o plano.	They don't seem to approve of the plan.
Não conte nosso plano a ninguém.	Don't tell anyone our plan.
Não quero me desviar do plano.	I don't want to deviate from the plan.
Tenho um plano. Não se preocupe.	I have a plan. Don't worry.
Você não tem um plano, tem?	You don't have a plan, do you?
Por enquanto, não tenho um plano.	For the time being, I don't have a plan.
É um bom plano, não é?	It's a good plan, isn't it?
Eu não entendi o plano totalmente.	I don't understand the plan at all.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.	Tom didn't know any of the details of Mary's plan.

Pesquisas relacionadas : Fundo De Pensão Contributiva - Plano De Pensão - Plano De Pensão - Causa Contributiva - Plano De Pensão Estrangeira - Plano De Pensão Profissional - Plano De Pensão Pessoal - Não Plano - Pensão Não Contributivo - Plano De Seguro De Pensão - Plano De Pensão De Empresa - Plano De Pensão Dos Funcionários - Plano De Pensão Do Estado - Ativos Do Plano De Pensão

Display this page in English