É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada	the development plan for the non listed company
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária PHS.	The business plan for the benefiting company PHS shall be implemented.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Nová Hut'.	The business plan for the benefiting company Nová Hut shall be implemented.
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Vítkovice Steel.	The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.
O disposto nos nº s 1 , 2 e 3 não prejudicará os débitos efectuados junto das contas de poupança , que sejam abrangidas por acordos expressos relativamente à utilização de fundos no âmbito de um plano de poupança .	Paragraphs 1 , 2 and 3 shall be without prejudice to debits effected on savings accounts covered by explicit agreements regarding the use of funds in savings arrangements . EN
b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito	( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations )
Depósitos de poupança	Savings deposits
Eu quero dirigir a questão da poupança.	I want to address the issue of savings.
Depósitos ( contas de poupança )	Deposits ( savings accounts )
Deve ser executado o plano para a empresa beneficiária Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM).	The business plan for the benefiting company Válcovny Plechu Frýdek Místek (VPFM) shall be implemented.
Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT	Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable
Inventários de fundos de poupança	Savings Bond Inventory
Um plano de negócios para uma pequena empresa de terceirização pode ser menor que o de uma grande organização.	It can be helpful to view the business plan as a collection of sub plans, one for each of the main business disciplines.
Contas especiais de poupança ( SSAs )	Special savings accounts ( SSAs )
Gostaria de abrir uma poupança.	I'd like to open a savings account.
Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação.	Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery.
Poupança bruta 1A .	Gross savings 1A .
Contas de poupança ( Libretti postali liberi )	Libretti postali liberi ( savings deposits )
De fato, aconteceram 11 meses seguidos de poupança desde o início da crise.	In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis.
Tom não tem poupança.	Tom has no savings.
Poderia ter usado uma parte da poupança de juros para recapitalizar os bancos.	It could have used a portion of the interest savings to recapitalize the banks.
A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.	Management of a company is different from ownership of a company.
No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos .	In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings .
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia.	Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia.
Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido.	A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit.
Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc.	The MARR is the target rate for evaluation of the project investment.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.	In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.	Company matters should stay within the company.
Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança.	Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift.
Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis .	Including non transferable sight savings deposits .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base .
uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem .	See also TARGET system .
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Confiamos em tais modelos para explicar, por exemplo, o paradoxo da poupança , segundo o qual as decisões individuais para aumentar a poupança podem, diminuindo os gastos e o rendimento, resultar na população como um todo com menos poupança.	We rely on such models to explain, for example the paradox of thrift, whereby individual decisions to increase saving can, by depressing spending and output, result in the population as a whole saving less.
Em tese, se o plano de investimento acordado com a empresa não for seguido, o órgão tem o poder de segurar as licenças ambientais para a próxima etapa da obra.	In theory, if the agreed investment plan with the company is not followed, the organization can put environmental permits on hold for the new stage of the construction work.
O plano da Troika	It's true that there is lots of money to be made in the water business.
Eles tem dificuldade para fazer poupança.	They cannot make savings easy.
Deixe o último e para poupança	Leave off the last e for savings.

Pesquisas relacionadas : Plano Da Empresa - Plano De Poupança - Plano De Poupança - Plano De Poupança - Plano De Poupança Reforma - Hipoteca Plano De Poupança - Plano De Poupança-reforma - Plano De Negócios Da Empresa - Plano De Ações Da Empresa - Plano De Poupança De Capital - Plano De Poupança De Fundos - Plano De Poupança Dos Empregados - Rendimentos Da Poupança - Poupança Da Memória

Display this page in English