Coloca a vista de topo no canto superior esquerdo	Places the bird's eye view at the top left corner
Coloca a vista de topo no canto superior direito	Places the bird's eye view at the top right corner
A disposição para a vista de plugin do painel superior.	The layout for the top panel pluginview.
as tendências com vista à construção de um sistema harmonizado de ensino superior nos países europeus.	the trends for building a harmonised Higher Education system in the European countries.
Durante séculos, a tentativa de alterar a sucessão foi vista principalmente como um plano apenas de Dudley.	For centuries, the attempt to alter the succession was mostly seen as a one man plot by the Duke of Northumberland.
O piso superior dos 30 andares da Torre Eshkol oferece uma vista panorâmica do norte de Israel.	The top floor of the 30 story Eshkol Tower provides a panoramic view of northern Israel.
Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
Este fenômeno ocorre quando o plano orbital de Plutão e Caronte fica cantando do ponto de vista da Terra.	This occurs when the Pluto Charon orbital plane is edge on as seen from Earth, which only happens at two intervals in Pluto's 248 year orbital period.
Apoio à reforma institucional do ensino superior com vista a facilitar a abertura ao Programa Socrates.	Supporting the higher education institutional reform with the view of facilitate the opening up to the Socrates programme.
Apoio à reforma institucional no ensino superior com vista a facilitar a participação no programa Socrates	Supporting the higher education institutional reform with the view to facilitate the opening up of the Socrates programme.
Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i)	Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i)
Do ponto de vista militar, o contingente militar português foi sempre superior durante todo o conflito contra as forças de guerrilha.	From a military standpoint, the Portuguese regular army held the upper hand during the conflict against the independentist guerrilla forces.
No domínio da cooperação orientada para o ensino superior, o Programa Tempus Phare tem em vista apoiar especificamente	Within the context of higher education cooperation Tempus Phare seeks to address specifically
O Teatro estava instalado na parte superior do complexo, oferecendo uma vista panorâmica do vale de Delfos e de todo o santuário.	Theatre The ancient theatre at Delphi was built further up the hill from the Temple of Apollo giving spectators a view of the entire sanctuary and the valley below.
Depósitos com prazo de vencimento fixo não superior a um ano , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista desde que sujeitos a determinadas penalizações .	Balances placed with a fixed term to maturity of no more than one year that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties
A parte inferior do cavalete dois pequenos pés fica apoiada no plano harmónico do violino (tampo superior o inferior chama se fundo ).	The voice of a violin depends on its shape, the wood it is made from, the graduation (the thickness profile) of both the top and back, and the varnish that coats its outside surface.
Saldos colocados com uma data de vencimento fixa superior a 2 anos não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas sanções .	Balances placed with a fixed term to maturity of more than 2 years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties .
O êmbolo plano superior também tem melhores propriedades térmicas e é menos propenso ao aquecimento desigual, expansão, convulsões pistão, alterações dimensionais e as perdas de compressão.	The flat top piston also has better thermal properties and is less prone to uneven heating, expansion, piston seizures, dimensional changes and compression losses.
Consolidação dos esforços para apoiar a reforma do ensino superior com vista a assegurar a integração harmoniosa da Roménia no programa Socrates	Consolidation of efforts to support HE reform in Romania and with a view to ensuring a smooth integration of Romania in the Socrates programme.
Bem, de seu ponto de vista, você tinha esse grande Plano Pickens que era baseado na energia eólica, e você o abandonou basicamente porque a economia mudou.	So from your point of view, you had this great Pickens Plan that was based on wind energy, and you abandoned it basically because the economics changed.
Durante esta fase , o BCE irá trabalhar em estreita cooperação com as autoridades municipais de Frankfurt , tendo em vista o plano de desenvolvimento urbanístico a ser adoptado .	During this phase , the ECB will work closely with the City of Frankfurt authorities in view of the urban development plan to be adopted .
3 Comunicação da Comissão ao Conselho relativa à formulação de um plano por etapas com vista à criação da união económica e monetária , 12 de Fevereiro de 1969 .	Communication from the Commission to the Council regarding the formulation of a plan by stages with a view to the creation of economic and monetary union , 12 February 1969 .
A Ala Superior é adjacente ao Terraço Norte, que tem vista para o rio Tâmisa, e ao Terraço Leste, com vista para os jardins ambos os terraços foram construídos por Hugh May no século XVII.	The Upper Ward adjoins the North Terrace, which overlooks the River Thames, and the East Terrace, which overlooks the gardens both of the current terraces were constructed by Hugh May in the 17th century.
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
Ele também construiu um grande terraço chamado Cais Norte junto da muralha exterior da Ala Superior construído de madeira, foi projetado para dar uma vista clara do Tâmisa.	He also built a long terrace, called the North Wharf, along the outside wall of the Upper Ward constructed of wood, it was designed to provide a commanding view of the River Thames below.
Funcionário superior de ministério.	Senior Ministry Official.
Depósitos com prazo de vencimento fixo superior a um ano e inferior ou igual a dois anos , não transferíveis , mas reembolsáveis à vista , desde que sujeitos a determinadas penalizações .	Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed on demand subject to certain penalties
Superior a 1 ano Superior a 1 ano	Over 1 year Over 1 year
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Vista de Plugin	Plugin View
Vista de Topo	Bird's eye View
Um plano visto de cima.	It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.	I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.	We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.	We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.	We need a plan.
Tive de mudar o plano.	I had to change the plan.

Pesquisas relacionadas : Vista Superior - Vista Superior - Plano Superior - Vista De Plano - Vista De Plano Frontal - Em Vista Do Plano - Vista Em Grande Plano - Vista De Vista - Vista Vista - Vista Vista

Display this page in English