Tradução de "plano polarizada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, obviamente, besouros podem ver luz polarizada. | So obviously beetles can see polarized light. |
| Descobriu que a luz da nebulosa do Caranguejo M1 estava polarizada. | He found that the light from the Crab Nebula was polarized, and produced by synchrotron emission. |
| Há mais de um século, durante a primeira Era Dourada, a política Americana estava também profundamente polarizada. | More than a century ago, during the first Gilded Age, American politics was sharply polarized as well. |
| A política da Mauritânia encontra se polarizada e o governo mostra se incapaz de restabelecer a confiança. | Mauritanian politics is polarized, with the government unable to restore confidence. |
| Subsequentemente, a Internacional tornou se polarizada dentro de dois campos, com Marx e Bakunin como suas respectivas lideranças. | Subsequently, the International became polarised into two camps, with Marx and Bakunin as their respective figureheads. |
| A Luz Polarizada é obtida através de aparelhos específicos (polarizador), ou fazendo luz comum atravessar um Prisma de Nicol. | The birefringence (as well as the average refractive index) will generally be dispersive, that is, it will vary as a function of optical frequency (wavelength). |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Há muito pouco espaço para meios termos em uma situação tão polarizada, mas o melhor é ler os dois lados. | There is very little gray area in a situation so polarzied, but the best thing is to read both sides. |
| Astronomia Em muitas áreas da astronomia, o estudo da radiação electromagnética polarizada que chega do espaço é de grande importância. | Astronomy In many areas of astronomy, the study of polarized electromagnetic radiation from outer space is of great importance. |
| Se esta distribuição de carga não é polarizada, sua interação energética com um potencial eletrostático externo V (r) é formula_1. | If this charge distribution is non polarizable its interaction energy with an external electrostatic potential V (r) is formula_1. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Na Venezuela altamente polarizada e politizada, é improvável que mais de 20 dos eleitores ainda não tenham decidido o que irão fazer. | In highly polarized and politicized Venezuela, it is unlikely that upward of 20 of voters have yet to decide what they will do. |
| Estas moscas são atraídas para a luz polarizada linearmente, e o estudo mostrou que as listras pretas e brancas perturbam o padrão atraente. | These flies are attracted to linearly polarized light, and the study showed that black and white stripes disrupt the attractive pattern. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Bem, eu também disse que temos um plano. E nosso plano é simples. | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
| Plano Sagital É o plano que divide o corpo em esquerda e direita. | That is, they have mirror image left and right halves if divided down the centre. |
| Vendo apenas um lado da equação, a opinião pública ficou polarizada entre o Norte e o Sul da Europa, perpetuando um ciclo vicioso de desconfiança. | Seeing only one side of the equation, public opinion has become polarized between northern and southern Europe, perpetuating a vicious cycle of mistrust. |
| Aqui está o plano. | Here is the plan. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| Eu fiz um plano. | I came with a plan. |
| Eu aprovo seu plano. | I approve of your plan. |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| O plano da Troika | It's true that there is lots of money to be made in the water business. |
| Tu tens um plano? | Do you have a plan? |
| Você tem um plano? | Do you have a plan? |
| Vamos tentar este plano. | Let's try this plan. |
| Você efetivou seu plano? | Did you carry out your plan? |
| Ele abandonou o plano. | He abandoned the plan. |
| Ela aprovou meu plano. | She approved of my plan. |
| Seu plano é perigoso. | His plan is dangerous! |
Pesquisas relacionadas : Plano-polarizada - Luz Polarizada - Ficha Polarizada - Polarizada Cruzada - Tomada Polarizada - Luz Polarizada - Polarizada Circularmente - Avião Polarizada - Dupla Polarizada - Polarizada Cruzada - Para Ser Polarizada - Microscopia óptica Polarizada - Microscopia De Luz Polarizada - Microscopia De Luz Polarizada - Cruzamento Da Luz Polarizada
