Tradução de "plena integração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integração - tradução : Integração - tradução : Plena integração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A introdução do euro preparou já o caminho para a plena integração dos mercados monetários sem garantia e fomentou significativamente a integração dos mercados de títulos de dívida soberana e financeira . | The introduction of the euro has already paved the way for full integration of unsecured money markets , and significantly boosted integration of sovereign and financial debt markets . |
| Vivi uma vida plena. | I've lived a full life. |
| A rigidez estrutural e a não realização plena do Mercado Único podem contribuir para diferenciais de preços mais alargados do que os observados em caso de maior concorrência transfronteiras e integração económica . | Structural rigidities and a lack of full implementation of the Single Market may imply that larger price differentials are likely to be observed than in the case of a higher degree of cross border competition and economic integration . |
| As cerejeiras estão em plena floração. | The cherry blossoms are in full bloom. |
| Tom tem plena fé em Mary. | Tom has complete faith in Mary. |
| Eu tenho plena confiança em Tom. | I have complete confidence in Tom. |
| Eu tenho plena confiança em você. | I have complete confidence in you. |
| Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. | Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. |
| Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no Eurosistema apenas terão de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , na data em que o Estado Membro que beneficia de uma derrogação adopte a moeda única . | On the basis of these considerations and in view of the exclusive competence of the Community to determine the name of the single currency , any deviations from this rule are incompatible with the Treaty and should be eliminated . While this principle applies to all types of national legislation , the assessment in the country chapters focuses on the NCBs statutes and the euro changeover laws . |
| A plena integração de um BCN no Eurosistema requer que os seus objectivos estatutários sejam compatíveis com os objectivos do SEBC , nos termos do disposto no artigo 2.º dos Estatutos do SEBC . | Nevertheless , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the Eurosystem need only enter into force at the moment that full integration becomes effective , i.e. the date on which the Member State with a derogation adopts the euro . The full integration of an NCB into the Eurosystem requires that its statutory objectives be compatible with the ESCB 's objectives , as laid down in Article 2 of the Statute . |
| Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única . | However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency . |
| Eles têm plena confiança em seu líder. | They have full confidence in their leader. |
| integração financeira | financial integration |
| Integração europeia | European integration |
| INTEGRAÇÃO ECONÓMICA | E C O N O M I C I N T E G R AT I O N |
| INTEGRAÇÃO EUROPEIA | EUROPEAN INTEGRATION |
| Para além desta função no contexto da avaliação da convergência , o BCE coopera com os bancos centrais nacionais dos novos Estados Membros com vista a facilitar a sua plena integração no quadro operacional do Eurosistema . | In addition to its role in the context of the convergence exercise , the ECB also cooperates with the national central banks of the new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem . |
| Queremos ser saudáveis e ter uma vida plena. | We want to be healthy and live a full life. |
| Integração de Mercados | Lawyer Linguists |
| Integração de Mercados | Market Integration |
| Todas as cerejeiras do parque estão em plena floração. | All the cherry trees in the park are in full bloom. |
| A entrada plena da Guiné Equatorial esteve em discussão. | Equatorial Guinea is in discussion for full membership. |
| A Venezuela se encontrava em plena guerra de independência. | In 1777, Caracas became the capital of the Captaincy General of Venezuela. |
| o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena integração , as quais permitem a ligação dos SLBTR dos novos Estados Membros ao actual sistema TARGET . | Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the new Member States RTGS systems to be connected to the current TARGET system . |
| Aspectos operacionais da integração do Banco da Grécia no Eurosistema preparativos foram fundamentais para facilitar a boa integração do Banco da Grécia no Eurosistema a partir de 1 de Janeiro de 2001 . Na sequência da decisão do Conselho da UE , de 19 de Junho de 2000 , de revogar a derrogação de que beneficiava a Grécia , o BCE realizou preparativos técnicos , tendo em vista a integração plena do Banco da Grécia no Eurosistema . | Operational aspects of the integration of the Bank of Greece into the Eurosystem The euro was introduced in Greece on 1 January 2001 , i.e. in the course of the regular Eurosystem reserve maintenance period , which started on 24 December 2000 and ended on 23 January 2001 . This required transitional provisions for the application of minimum reserves in Greece during this maintenance period . |
| ESTABILIDADE E INTEGRAÇÃO FINANCEIRAS | FINANCIAL STABILITY AND INTEGRATION |
| Formação para a integração. | Training for Integration. |
| Integração dos mercados financeiros | Integration of financial markets |
| Integração do mercado monetário | Integration of the money market Role of the payment systems |
| Estabilidade e integração financeiras | Financial stability and integration |
| Nós abraçamos a plena dignidade de todos os seres humanos. | We embrace the full dignity of all human beings. |
| A realização plena do Mercado Único deve , portanto , constituir uma prioridade , em particular no que se refere a uma maior integração dos mercados financeiros , à consecução de verdadeira concorrência nas indústrias de rede e à implementação da Directiva relativa aos serviços . | The completion of the Single Market must therefore be a priority , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in network industries and the implementation of the Services Directive . |
| Integração das pessoas com deficiência | Integration of persons with disabilities |
| Integração das pessoas com deficiência | Right of collective bargaining and action |
| Integração dos mercados financeiros 9 | 9 Integration of financial markets |
| O percurso da integração europeia | Progress of European integration |
| A região permanecente como Ichkéria (Chechênia) declarou plena independência em 1993. | The remaining rump state of Ichkeria (Chechnya) declared full independence in 1993. |
| John H. Elliott propõe 1625, em plena Guerra dos Trinta Anos. | John H. Elliott proposes 1625, in the middle of the Thirty Years War. |
| Integração europeia , ppt ( zipped ) 1,8 MB | European integration , ppt ( zipped ) 1.8 MB |
| Estabilidade financeira e integração financeira europeia | Financial stability and European financial integration |
| Integração financeira na área do euro | Financial integration of the euro area |
| Benefícios económicos gerais da integração financeira | General economic benefits of financial integration |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2009 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| Percurso da integração europeia ( 1950 2007 ) | Milestones of European integration ( 1950 2009 ) |
| O Eurosistema promove a integração financeira ... | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB Financial integration is market led process ... |
Pesquisas relacionadas : Plena Fé - Adesão Plena - Plena Satisfação - Plena Confiança - Plena Capacidade - Plena Exibição - Plena Satisfação - Aceitação Plena - Vida Plena - Gestão Plena - Vida Plena - Propriedade Plena
