Tradução de "plugue cabeçalho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desconecte o plugue. | Disconnect the plug. |
| Adicionar cabeçalho página | Add page header |
| Adicionar cabeçalho página | Add a macro |
| Adicionar cabeçalho de página | Add page header |
| Inserir um cabeçalho de ficheiro | Insert a file header |
| Imprimir o cabeçalho de página | Print page header |
| Editor do cabeçalho do ficheiro EDF | EDF file header editor |
| Então havia 240 volts correndo por esses fios de cobre, plugue caseiro. | So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug. |
| Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento. | Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| Não toque o plugue do cabo de alimentação AC com as mãos molhadas. | Do not touch the plug of the AC power cord with wet hands. |
| Banner de cabeçalho da página de Facebook Central Angola | My children and brothers want to know where I am , Central Angola's Facebook cover image |
| Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Todo o texto do cabeçalho é sempre escrito em Inglês . | These header names are always in English in the raw message. |
| E não podiam puxar o plugue porque era atarrachado a um bocal dentro da casa. | And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house. |
| Se o plugue se sujar, limpe o com um pano seco antes de conectá lo. | If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting. |
| mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede | shows pcap dump lines in network header style |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. | If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP. | Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion. |
| Certifique se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri lo numa tomada elétrica. | Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet. |
| Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho. | Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word. |
| Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail. | When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client. |
| Carregando com o botão esquerdo no cabeçalho duma determinada coluna ordenas os dispositivos de acordo com essa variável. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Com as extensões de cabeçalho, Base64 e codificações quoted printable MIME, houve uma nova geração de transferência binária. | With the header extensions and the Base64 and Quoted Printable MIME encodings, there was a new generation of binary transport. |
| Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho. | In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead. |
| O resultado consiste em restrições de tuplas em R até ao nome dos atributos únicos a R , i.e., no cabeçalho de R mas não no cabeçalho de S , onde é verificável que todas as suas combinações de tuplas S estão presentes em R . | The result consists of the restrictions of tuples in R to the attribute names unique to R , i.e., in the header of R but not in the header of S , for which it holds that all their combinations with tuples in S are present in R . |
| Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. | Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. |
| O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom. | The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch. |
| Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento. | An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this). |
| O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. | Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| Mas enfim, a água que eu consegui da Ilha de Anglesey onde era a mina havia tanto cobre na água que eu podia moldar os pinos do plugue elétrico. | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
| Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. | Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. |
| Se o cabeçalho for removido e a marca registada não for utilizada, então os textos em domínio público podem ser reutilizados sem quaisquer restrições. | If the header is stripped and the trademark not used, then the public domain texts can be reused without any restrictions. |
| Agora, se você der uma olhada neste arquivo de imagem bem, há o cabeçalho de imagem, e lá o verdadeiro código do ataque se inicia. | Now, if you'll take a look at this image file well there's the image header, and there the actual code of the attack starts. |
| Permite lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no konqueror para aparecer como um Mozilla na versão 1. 2. 1 até à 1. 6 | Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 |
| Como em servidores de SMTP, os servidores da Usenet geralmente assumem as informações do cabeçalho de origem em um post como sendo verdadeiras e precisas. | Like SMTP email, servers generally assume the header and origin information in a post is true and accurate. |
| A integridade dos dados pode ser conferida por um checksum (um campo no cabeçalho de checagem por soma) baseado em complemento de um, de 16 bits. | If the checksum calculation results in the value zero (all 16 bits 0) it should be sent as the one's complement (all 1s). |
Pesquisas relacionadas : Plugue - Plugue - Cabeçalho Principal - Cabeçalho Porta - Respiradouro Cabeçalho - Conector Cabeçalho - Cabeçalho Rodapé - Cabeçalho Aplicação - Envolta Cabeçalho - Cabo Cabeçalho - Cabeçalho Campo - Cabeçalho Dreno
