Tradução de "respiradouro cabeçalho" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionar cabeçalho página | Add page header |
| Adicionar cabeçalho página | Add a macro |
| Adicionar cabeçalho de página | Add page header |
| Inserir um cabeçalho de ficheiro | Insert a file header |
| Imprimir o cabeçalho de página | Print page header |
| Editor do cabeçalho do ficheiro EDF | EDF file header editor |
| Banner de cabeçalho da página de Facebook Central Angola | My children and brothers want to know where I am , Central Angola's Facebook cover image |
| Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar. | Checking the HTTP Referrer header can also help. |
| Todo o texto do cabeçalho é sempre escrito em Inglês . | These header names are always in English in the raw message. |
| mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede | shows pcap dump lines in network header style |
| O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco. | The header is separated from the body by a blank line. |
| Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado. | Articles approved by a moderator must bear the Approved header line. |
| As seguintes descrições resume a função de cada campo do cabeçalho BGP. | Like most other routing protocols, the BGP does not detect congestion. |
| Depois, a mensagem é escrita (ou transmitida) por colunas, por ordem alfabética das letras no cabeçalho. | Then he can write the message out in columns again, then re order the columns by reforming the key word. |
| Quando a mensagem não está em inglês, o cabeçalho é traduzido pelo cliente de e mail. | When viewing a message with a non English email client, the header names are usually translated by the client. |
| Carregando com o botão esquerdo no cabeçalho duma determinada coluna ordenas os dispositivos de acordo com essa variável. | Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable. |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font |
| Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente | Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font |
| É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo. | HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body. |
| Com as extensões de cabeçalho, Base64 e codificações quoted printable MIME, houve uma nova geração de transferência binária. | With the header extensions and the Base64 and Quoted Printable MIME encodings, there was a new generation of binary transport. |
| Em 1972 Braudel deixou toda a responsabilidade editorial na revista, embora o seu nome tenha permanecido no cabeçalho. | In 1972 he gave up all editorial responsibility on the journal, although his name remained on the masthead. |
| O resultado consiste em restrições de tuplas em R até ao nome dos atributos únicos a R , i.e., no cabeçalho de R mas não no cabeçalho de S , onde é verificável que todas as suas combinações de tuplas S estão presentes em R . | The result consists of the restrictions of tuples in R to the attribute names unique to R , i.e., in the header of R but not in the header of S , for which it holds that all their combinations with tuples in S are present in R . |
| Considerações sobre compiladores e linguagens Delphi No cabeçalho do código fonte, a palavra reservada library no lugar de program. | Compiler and language considerations Delphi In the heading of a source file, the keyword codice_16 is used instead of codice_17. |
| Um exemplo deste tipo de troca é complexa, cabeçalho acrescentando informações transmitidas a um pacote para permitir um complexo roteamento. | An example of such a tradeoff is adding complex header information to a transmitted packet to allow for complex routing (PCI Express is not capable of this). |
| O VCI (Virtual Channel Identifier) é a segunda metade das duas partes do identificador de ligação transportado no cabeçalho do ATM. | Every ATM cell has an 8 or 12 bit Virtual Path Identifier (VPI) and 16 bit Virtual Channel Identifier (VCI) pair defined in its header. |
| MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc. | codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc. |
| Funcionamento O protocolo ATM encapsula os dados em pacotes de tamanho fixo de 53 bytes (48 bytes de dados e 5 de cabeçalho). | Thus, the designers of ATM utilized small data cells to reduce jitter (delay variance, in this case) in the multiplexing of data streams. |
| Squid tem algumas funcionalidades que permitem tornar as conexões anônimas, tais como desabilitar ou alterar campos específicos do cabeçalho dos pedidos HTTP do cliente. | Squid has some features that can help anonymize connections, such as disabling or changing specific header fields in a client's HTTP requests. |
| Se o cabeçalho for removido e a marca registada não for utilizada, então os textos em domínio público podem ser reutilizados sem quaisquer restrições. | If the header is stripped and the trademark not used, then the public domain texts can be reused without any restrictions. |
| Agora, se você der uma olhada neste arquivo de imagem bem, há o cabeçalho de imagem, e lá o verdadeiro código do ataque se inicia. | Now, if you'll take a look at this image file well there's the image header, and there the actual code of the attack starts. |
| Permite lhe alterar o cabeçalho do Agente do Utilizador no konqueror para aparecer como um Mozilla na versão 1. 2. 1 até à 1. 6 | Allows you to change the User Agent header in konqueror to appear as Mozilla version 1.2.1 through 1.6 |
| Como em servidores de SMTP, os servidores da Usenet geralmente assumem as informações do cabeçalho de origem em um post como sendo verdadeiras e precisas. | Like SMTP email, servers generally assume the header and origin information in a post is true and accurate. |
| A integridade dos dados pode ser conferida por um checksum (um campo no cabeçalho de checagem por soma) baseado em complemento de um, de 16 bits. | If the checksum calculation results in the value zero (all 16 bits 0) it should be sent as the one's complement (all 1s). |
| O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo. | dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file. |
| O cabeçalho do artigo, O Desnecessário Namoro do Fed com o Perigo , é seguido de avisos de que o alívio quantitativo poderia elevar o risco da instabilidade financeira . | The article s headline, The Fed s Needless Flirtation With Danger, is followed by warnings that quantitative easing could increase the risk of financial instability. |
| Modo de bloqueio FTP quebra o dado dentro de vários blocos( bloco de cabeçalho, contagem de byte e campo de dado) e então passa o para o TCP. | Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. |
| Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles. | Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them. |
| É normalmente requerido que os nomes do atributo no cabeçalho de S são subsets do mesmo que R porque de outra maneira o resultado da operação vai ser vazio. | It is usually required that the attribute namesin the header of S are a subset of those of R becauseotherwise the result of the operation will always be empty. |
| Para consolidar este compromisso, a versão em inglês do Global Voices está categorizada como tal no seu próprio cabeçalho (Global Voices in English), assim como nos outros sites do projeto Lingua. | To cement this commitment the English version of Global Voices is now labeled as such in its own header, just like the other Lingua sites. |
| Struts também oferece suporte a internacionalização e inclui um mecanismo de moldes chamado Tiles , que permite que a camada de apresentação seja composta de cabeçalho, rodapé e componentes de conteúdo independentes. | Struts also supports internationalization by web forms, and includes a template mechanism called Tiles that (for instance) allows the presentation layer to be composed from independent header, footer, menu navigation and content components. |
| As ordens de pagamento no contexto do referido TARGET2 CUG devem ser endereçadas directamente para o participante beneficiário no TARGET 2 mediante a indicação do seu BIC no cabeçalho da mensagem SWIFTNet FIN . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| As ordens de pagamento no contexto do referido TARGET2 CUG devem ser endereçadas directamente para o partici pante beneficiário no TARGET 2 mediante a indicação do seu BIC no cabeçalho da mensagem SWIFTNet FIN . | Payment orders within such TARGET2 CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET2 participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message . |
| A lista por baixo do cabeçalho Trabalhar nas seguintes partes mostrar te á à esquerda um botão que indica se o tema irá afectar esse item e à direita se o tema contém algum conteúdo para essa categoria. | The list under the heading Work on the following parts will show you a checkbox to the left if the theme is going to affect that item, and to the right if the theme actually contains any contents for that category. |
| Limitações O formato WAV é limitado a arquivos menores de 4 GB, devido ao uso de inteiros de 32 bits para gravar o campo de tamanho no cabeçalho de arquivo (alguns programas limitam o tamanho do arquivo para 2 GB). | Limitations The WAV format is limited to files that are less than 4 GB, because of its use of a 32 bit unsigned integer to record the file size header (some programs limit the file size to 2 GB). |
| Permite lhe alterar o seu cabeçalho de Agente de Utilizador para um MSIE, nas máquinas que recusem os navegadores baseados no Mozilla. Provavelmente terá de usar um dos agentes do utilizador do MSIE, se quiser usar o konqueror para aceder ao Hotmail. | Allows you to change your User Agent header to MSIE for sites that refuse Mozilla based browsers entry. You will most likely need to use one of the MSIE User Agents if you wish to use konqueror to access Hotmail. |
Pesquisas relacionadas : Respiradouro Atmosférico - Respiradouro Arrefecimento - Respiradouro Capturado - Respiradouro Superior - único Respiradouro - Respiradouro Térmico - Respiradouro Superior - Lado Respiradouro - Respiradouro Sulco - Respiradouro Divisão - Respiradouro Membrana - Respiradouro Fúria
