Tradução de "respiradouro atmosférico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atmosférico - tradução : Respiradouro - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A chuva é um purificador atmosférico.
The origin of rain was also known by then.
E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico.
And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system.
Como é importante para o sistema atmosférico, não medimos esforços para estudar esta coisa.
Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing.
Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm.
They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm.
Isso significa que em cada 1 m3 do ar atmosférico existe 8 mL de hélio.
Therefore, it is common to equate 1 gram of water with 1 mL of water.
Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico.
We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway.
Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão.
In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced.
Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta.
Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets.
A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão.
When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off.
Em 2007, a sonda Venus Express descobriu que existe um enorme vórtex atmosférico duplo no polo sul do planeta.
In 2007 the Venus Express probe discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole.
Faixas de ambient house são tipicamente caracterizadas por batidas 4x4, synth pads e samples diversos, tudo integrado em um estilo atmosférico.
Tracks in the ambient house genre typically feature four on the floor beats, synth pads, and vocal samples integrated in an atmospheric style.
Um dos principais resultados da missão Venus Express é a descoberta da existência de um enorme vórtex atmosférico no polo sul do planeta.
One of the first results from Venus Express is the discovery that a huge double atmospheric vortex exists at the southern pole.
Temperaturas baixas da superfície do oceano potenciam uma maior absorção do CO2 atmosférico, enquanto temperaturas mais altas podem causar a emissão de CO2.
Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human caused rise of carbon dioxide in the atmosphere.
Os vocais eram feitos por Bart Smits e Marike Groot, que juntou se á banda dando um som atmosférico às canções onde participava.
On this album, Bart Smits was accompanied by Marike Groot on vocals, who also joined The Gathering on stage for most of the gigs.
A missão carregou o primeiro Laboratório Atmosférico para Aplicações e Ciência (ATLAS 1) nos encaixes da Spacelab montados no corpartimento de carga do orbitador.
STS 45 carried the first Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS 1) experiments, placed on Spacelab pallets mounted in the orbiter's payload bay.
Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos.
Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle.
Numa entrevista em 2000, Smith disse que há um tipo particular de música, um tipo de música atmosférico , que eu aprecio fazer com os Cure.
In an interview in 2000, Smith said that there is one particular kind of music, an atmospheric type of music, that I enjoy making with The Cure.
O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939.
German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939.
recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico
Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system.
Além disso, conseguiu ainda um 4º lugar no GP dos Estados Unidos em Detroit, marcando os três últimos pontos para o lendário motor Ford Cosworth atmosférico.
He made amends for his error of 1984 in Detroit, by finishing fourth in the 1985 race, which would ultimately be his final three points in Formula One.
O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar.
Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar.
Composição Um álbum muito mais atmosférico do que o álbum anterior War , The Unforgettable Fire foi na época a mudança mais dramática da banda em estilo musical.
Composition A far more atmospheric album than the previous War , The Unforgettable Fire was at the time was the band's most dramatic change in direction.
Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres.
Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations.
As camadas vermelhas, coloridas pela hematite, indicam um aumento da concentração de oxigénio atmosférico a partir de há 2 mil milhões de anos não ocorrem em rochas mais antigas.
Red beds, which are colored by hematite, indicate an increase in atmospheric oxygen after 2 billion years ago they are not found in older rocks.
O álbum foi importante na transição estética da música popular inglesa, saindo do popular Britpop da época em prol de um som atmosférico e melancólico que prevaleceria na década seguinte.
The album initiated a shift away from the popular Britpop genre of the time to the more melancholic and atmospheric style of alternative rock that would be prevalent in the next decade.
Quando um planeta atinge um diâmetro maior do que a Lua da Terra, ele começa a acumular uma atmosfera, aumentando muito a frequência de captura de planetesimais, por meio do arrasto atmosférico.
After a planet reaches a diameter larger than the Moon, it begins to accumulate an extended atmosphere, greatly increasing the capture rate of the planetesimals by means of atmospheric drag.
Em cada hemisfério, as correntes de jato formam se perto da tropopausa, uma camada da atmosfera terrestre que no equador atinge uma maior altitude comparativamente aos pólos, e na qual ocorrem importantes variações do sistema atmosférico.
In each hemisphere, both upper level jet streams form near breaks in the tropopause, which is at a higher altitude near the equator than it is over the poles, with large changes in its height occurring near the location of the jet stream.
Outros cientistas do clima são mais optimistas argumentam que se deixarmos o CO2 atmosférico subir até 450 ppm, um nível associado a um aumento de temperatura de 2 Celsius, teremos 66,6 de probabilidades de evitar a catástrofe.
Other climate scientists are more optimistic they argue that if we allow atmospheric CO2 to rise to 450 ppm, a level associated with a two degree Celsius temperature rise, we have a 66.6 chance of avoiding catastrophe.
Segundo Anthony Del Genio, do Instituto Goddard para Estudos Espaciais da NASA, temos uma imagem nítida que sugere que os cinturões sejam áreas de movimento atmosférico em Júpiter, o que implica que a movimentação nas zonas deve ser depressiva.
According to Anthony Del Genio of NASA's Goddard Institute for Space Studies, the belts must be the areas of net rising atmospheric motion on Jupiter, the net motion in the zones has to be sinking.
SSBUV, que realizou seu primeiro voo na STS 34, foi desenvolvido pela NASA para verificar a calibração dos mapeadores de ozônio nos satélites livres, e para verificar a precisão das informações sobre o ozônio atmosférico e a irradiação solar.
SSBUV, which made its first flight on STS 34, was developed by NASA to check the calibration of the ozone sounders on free flying satellites, and to verify the accuracy of atmospheric ozone and solar irradiance data.
Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra.
This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth.
Por causa desta fina atmosfera se perder em apenas 4 dias (ver escape atmosférico) , deve existir uma constante reposição, possivelmente da lenta sublimação do gelo seco da crosta congelada do satélite, que seria compatível com a hipótese de sublimação degradação para a formação das saliências na superfície.
Because such a thin atmosphere would be lost in only about 4 days (see atmospheric escape) , it must be constantly replenished, possibly by slow sublimation of carbon dioxide ice from Callisto's icy crust, which would be compatible with the sublimation degradation hypothesis for the formation of the surface knobs.
A distância entre um corpo celestial e a sua estrela mais próxima determina a disponibilidade de energia ao gás atmosférico ao ponto onde o movimento térmico excede a velocidade de escape do planeta, a velocidade no qual as moléculas de gás supera a ação da força gravitacional.
Secondly, the distance from the Sun determines the energy available to heat atmospheric gas to the point where its molecules' thermal motion exceed the planet's escape velocity, the speed at which gas molecules overcome a planet's gravitational grasp.
História A banda inicia suas atividades em 1992, na cidade de Trondheim, com Rune Hoemsnes, Finn Olav Holthe, Geir Nilssen, Trond Engum e Kari Rueslåtten , tendo como proposta fazer uma música única, etérea e sentimental, sendo uma das primeiras a seguir o estilo chamado de doom metal atmosférico.
The 3rd and the Mortal (alternative spelling The Third and the Mortal) were a Norwegian experimental metal band, founded in the city Trondheim, Norway, in 1992 by Rune Hoemsnes, Finn Olav Holthe, Geir Nilssen, Trond Engum and singer Kari Rueslåtten.
Ele foi o primeiro que testou em ratos, que surpreenderam no sobrevivendo pelo bastante tempo numa armadilha cheia com o ar , e depois sobre si mesmo, escrevendo que era cinco ou seis vezes melhor do que ar comum para efeitos de respiração, inflamação e, creio, qualquer um outro uso para o ar atmosférico normal.
He first tested it on mice, who surprised him by surviving quite a while entrapped with the air, and then on himself, writing that it was five or six times better than common air for the purpose of respiration, inflammation, and, I believe, every other use of common atmospherical air .
Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída.
Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level).
Em 19 de setembro de 2013, cientistas da NASA, com base em outras medições feitas pela Curiosity , não relataram a detecção de metano atmosférico com um valor medido de 0,18 0,67 ppbv correspondente a um limite máximo de apenas 1,3 ppbv (limite de confiança de 95 ) e, como resultado, concluíram que a probabilidade de atividade microbiana metanogênica atual em Marte é reduzida.
On September 19, 2013, NASA scientists, from further measurements by Curiosity , reported no detection of atmospheric methane with a measured value of ppbv corresponding to an upper limit of only 1.3 ppbv (95 confidence limit) and, as a result, conclude that the probability of current methanogenic microbial activity on Mars is reduced.
Dentro dos diversos usos atuais desta palavra, natureza pode fazer referência ao domínio geral de diversos tipos de seres vivos, como plantas e animais, e em alguns casos aos processos associados com objetos inanimados a forma em que existem os diversos tipos particulares de coisas e suas mudanças espontâneas, assim como o tempo atmosférico, a geologia da Terra e a matéria e energia estes entes possuem.
Nature may refer to the general realm of various types of living plants and animals, and in some cases to the processes associated with inanimate objects the way that particular types of things exist and change of their own accord, such as the weather and geology of the Earth, and the matter and energy of which all these things are composed.
A existência de uma atmosfera também fornece uma explicação natural para o esgotamento de nitrogênio uma vez que a gravidade de Makemake é mais fraca do que a de Plutão, Éris e Tritão, uma grande quantidade de nitrogênio provavelmente foi perdida por causa do escape atmosférico o metano é mais leve que o nitrogênio, mas tem uma pressão de vapor significativamente menor nas temperaturas registradas em Makemake ( 243,2 C a 238,2 C), o que impede sua fuga.
The existence of an atmosphere also provides a natural explanation for the nitrogen depletion because the gravity of Makemake is weaker than that of Pluto, Eris and Triton, a large amount of nitrogen was probably lost via atmospheric escape methane is lighter than nitrogen, but has significantly lower vapor pressure at temperatures prevalent at the surface of Makemake (32 36 K), which hinders its escape the result of this process is a higher relative abundance of methane.

 

Pesquisas relacionadas : Atmosférico - Impulso Atmosférico - Plasma Atmosférico - Carbono Atmosférico - Controlo Atmosférico - Queimador Atmosférico - Compartimento Atmosférico - Ambiente Atmosférico - água Atmosférico - Ambiente Atmosférico - Tanque Atmosférico - Oxigénio Atmosférico