Tradução de "água atmosférico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A chuva é um purificador atmosférico. | The origin of rain was also known by then. |
| Esta é uma representação de toda a água na terra em relação ao voluma da Terra, todo o gelo, toda a água potável, toda a água do mar, e todo o ar atmosférico que podemos respirar, em relação ao volume da Terra. | This is a depiction of all of the water on Earth in relation to the volume of the Earth all the ice, all the fresh water, all the sea water and all the atmosphere that we can breathe, in relation to the volume of the Earth. |
| O vapor de água atmosférico é encontrado próximo à superfície da terra, e pode condensar em pequenas gotículas e formar fenômenos meteorológicos como cerração, nevoeiro e haar. | Atmospheric water vapor is found near the earth's surface, and may condense into small liquid droplets and form meteorological phenomena such as fog, mist and haar. |
| E como a quantidade é tão grande, é realmente importante para o sistema atmosférico. | And because it's so much stuff, it's really important for the atmospheric system. |
| Como é importante para o sistema atmosférico, não medimos esforços para estudar esta coisa. | Because it's important to the atmospheric system, we go to all lengths to study this thing. |
| Dizem que precisamos de fazer descer a quantidade de CO2 atmosférico para as 350 ppm. | They say that we need to get the amount of atmospheric CO2 back down to 350 ppm. |
| Isso significa que em cada 1 m3 do ar atmosférico existe 8 mL de hélio. | Therefore, it is common to equate 1 gram of water with 1 mL of water. |
| Nós temos vários tipos de problema, como a acidez dos oceanos que vem do CO2 atmosférico. | We have all sorts of other problems, like ocean acidification that come from CO2 in the atmosphere, anyway. |
| Em janeiro de 2013, a concentração do CO2 atmosférico atingiu 395 ppm, e continua em ascensão. | In most scenarios, emissions continue to rise over the century, while in a few, emissions are reduced. |
| Escape atmosférico A gravidade de superfície, a força que segura uma atmosfera, difere significativamente conforme o planeta. | Escape Surface gravity, the force that holds down an atmosphere, differs significantly among the planets. |
| A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão. | When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| Causas e consequências da precipitação ácida Na ausência de qualquer contaminante atmosférico, a água precipitada pela chuva é levemente ácida, sendo de esperar um pH de aproximadamente 5,2 a 20 ºC, valor inferior ao que resultaria se a solução ocorresse em água destilada (pH 5,6) devido à presença de outros compostos na atmosfera terrestre não poluída. | Clean or unpolluted rain has an acidic pH, but usually no lower than 5.7, because carbon dioxide and water in the air react together to form carbonic acid, a weak acid according to the following reaction (l) (g) (aq)Carbonic acid then can ionize in water forming low concentrations of hydronium and carbonate ions (l) (aq) (aq) (aq)However, unpolluted rain can also contain other chemicals which affect its pH (acidity level). |
| Em 2007, a sonda Venus Express descobriu que existe um enorme vórtex atmosférico duplo no polo sul do planeta. | In 2007 the Venus Express probe discovered that a huge double atmospheric vortex exists at the south pole. |
| Faixas de ambient house são tipicamente caracterizadas por batidas 4x4, synth pads e samples diversos, tudo integrado em um estilo atmosférico. | Tracks in the ambient house genre typically feature four on the floor beats, synth pads, and vocal samples integrated in an atmospheric style. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Um dos principais resultados da missão Venus Express é a descoberta da existência de um enorme vórtex atmosférico no polo sul do planeta. | One of the first results from Venus Express is the discovery that a huge double atmospheric vortex exists at the southern pole. |
| Temperaturas baixas da superfície do oceano potenciam uma maior absorção do CO2 atmosférico, enquanto temperaturas mais altas podem causar a emissão de CO2. | Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
| Os vocais eram feitos por Bart Smits e Marike Groot, que juntou se á banda dando um som atmosférico às canções onde participava. | On this album, Bart Smits was accompanied by Marike Groot on vocals, who also joined The Gathering on stage for most of the gigs. |
| Certo. Artigos sobre água, anúncios sobre água. | Right. Articles about water, ads about water. |
| Kiyomizu significa água límpida , ou água pura . | Kiyomizu means clear water , or pure water . |
| A missão carregou o primeiro Laboratório Atmosférico para Aplicações e Ciência (ATLAS 1) nos encaixes da Spacelab montados no corpartimento de carga do orbitador. | STS 45 carried the first Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS 1) experiments, placed on Spacelab pallets mounted in the orbiter's payload bay. |
| Por que água é importante? Água é importante porque se querem vida é preciso água. | Why is water important? Water is important because if you want life you have to have water. |
| Condições meteorológicas Alguns fenômenos mais localizados do que o movimento atmosférico global são também devidos à convecção, incluindo o vento e alguns dos ciclos hidrológicos. | Weather Some more localized phenomena than global atmospheric movement are also due to convection, including wind and some of the hydrologic cycle. |
| Numa entrevista em 2000, Smith disse que há um tipo particular de música, um tipo de música atmosférico , que eu aprecio fazer com os Cure. | In an interview in 2000, Smith said that there is one particular kind of music, an atmospheric type of music, that I enjoy making with The Cure. |
| O meteorologista alemão Heinrich Seilkopf é creditado pelo cunho de um termo próprio para este fenómeno atmosférico, Strahlströmung (literalmente correntes de jato ) feito em 1939. | German meteorologist Heinrich Seilkopf is credited with coining a special term, Strahlströmung (literally jet streaming ), for the phenomenon in 1939. |
| Agora é importante entender que essa sala é refrigerada pela água, aquecida pela água, filtra sua própria água, e é movida pela água. | Now it's important to understand that this room is cooled by water, heated by water, filters its own water, and it's powered by water. |
| Água corrente é mais limpa do que água estagnada. | Running is cleaner than stagnant water. |
| Trombas de água tornádicas são literalmente tornados sobre água. | In contrast, tornadic waterspouts are stronger tornadoes over water. |
| recentemente as manchetes ficaram assim quando o Painel Intragovernamental sobre Mudanças Climáticas, ou IPCC, emitiu seu relatorio sobre o estado do entendimento sobre o sistema atmosférico | Recently the headlines looked like this when the Intergovernmental Panel on Climate Change, or IPCC, put out their report on the state of understanding of the atmospheric system. |
| Além disso, conseguiu ainda um 4º lugar no GP dos Estados Unidos em Detroit, marcando os três últimos pontos para o lendário motor Ford Cosworth atmosférico. | He made amends for his error of 1984 in Detroit, by finishing fourth in the 1985 race, which would ultimately be his final three points in Formula One. |
| Não é como água quente resfriada, ou água fria aquecida, mas água fervida e transformada em vapor. | Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam. |
| Enviamos água. | We ship water. |
| Tem água? | Is there water? |
| Bebi água. | I drank some water. |
| Pode se usar farinha e água ou maisena e água. | You can use flour and water, or cornstarch and water. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Alguns ctenostomata são exclusivamente de água doce, enquanto outros preferem água salobra, mas podem sobreviver em água doce. | Some ctenostomes are exclusively freshwater while others prefer brackish water but can survive in freshwater. |
| Composição Um álbum muito mais atmosférico do que o álbum anterior War , The Unforgettable Fire foi na época a mudança mais dramática da banda em estilo musical. | Composition A far more atmospheric album than the previous War , The Unforgettable Fire was at the time was the band's most dramatic change in direction. |
| Água do mar é a água encontrada em mares e oceanos. | Seawater, or salt water, is water from a sea or ocean. |
| Setenta e duas experiências científicas foram realizados no campo atmosférico, nas áreas de física do plasma, astronomia, física solar, ciência dos materiais, tecnologia, ciências biológicas e observações terrestres. | Over the course of the mission, 72 scientific experiments were carried out, spanning the fields of atmospheric and plasma physics, astronomy, solar physics, material sciences, technology, astrobiology and Earth observations. |
| E a água? | What about the water? |
| Marca de água | Watermark |
| 600gr de água | 600 ml water |
| Tínhamos pouca água. | We had little water. |
Pesquisas relacionadas : Atmosférico - Respiradouro Atmosférico - Impulso Atmosférico - Plasma Atmosférico - Carbono Atmosférico - Controlo Atmosférico - Queimador Atmosférico - Compartimento Atmosférico - Ambiente Atmosférico - Ambiente Atmosférico - Tanque Atmosférico - Oxigénio Atmosférico - Cientista Atmosférico