Tradução de "plutônio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Plutônio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plutônio mostra enormes, e reversíveis, taxas de reação com hidrogênio puro, formando hidreto de plutônio. | Plutonium shows enormous, and reversible, reaction rates with pure hydrogen, forming plutonium hydride. |
| Plutônio A segunda linha de desenvolvimento prosseguida pelo Projeto Manhattan usava o elemento físsil plutônio. | The entire 50 kg, along with some 50 enriched, averaging out to about 85 enriched, were used in Little Boy Plutonium The second line of development pursued by the Manhattan Project used the fissile element plutonium. |
| Plutônio é um metal reativo. | Plutonium is a reactive metal. |
| Plutônio metálico é produzido ao reagir tetrafluoreto de plutônio com bário, cálcio ou lítio à 1200 C. | Metallic plutonium is produced by reacting plutonium tetrafluoride with barium, calcium or lithium at 1200 C. |
| A fase δ na forma das ligas plutônio gálio e plutônio alumínios ão produzidas ao adicionar plutônio(III) fluoreto para fundir o gálio ou alumínio, que tem a vantagem de evitar lidar nos diretamente com o plutônio metálico altamente reativo. | The δ phase plutonium gallium and plutonium aluminium alloys are produced by adding plutonium(III) fluoride to molten gallium or aluminium, which has the advantage of avoiding dealing directly with the highly reactive plutonium metal. |
| Plutônio Gálio é usado para estabilizar a fase δ do plutônio, evitando negócios ligados as fases α e α δ. | Plutonium gallium is used for stabilizing the δ phase of plutonium, avoiding the α phase and α δ related issues. |
| Talvez guardando algumas bombas de plutônio na gaveta. | Maybe keep a few little bombs of plutonium on the side. |
| Seaborg havia previsto corretamente em março de 1943 que o plutônio 239 iria absorver um nêutron e se tornar o plutônio 240. | Seaborg had correctly predicted in March 1943 that some of the plutonium 239 would absorb a neutron and become plutonium 240. |
| Los Alamos recebeu a primeira amostra do plutônio a partir do reator Clinton X 10 em abril de 1944 e em poucos dias Emilio Segrè descobriu um problema o plutônio do reator teve uma maior concentração de plutônio 240, resultando em até cinco vezes a taxa de fissão espontânea do plutônio cíclotron. | Los Alamos received the first sample of plutonium from the Clinton X 10 reactor in April 1944 and within days Emilio Segrè discovered a problem the reactor bred plutonium had a higher concentration of plutonium 240, resulting in up to five times the spontaneous fission rate of cyclotron plutonium. |
| Você precisaria de 4,5 a 6 kg de plutônio. | That you'd need 10 to 13 pounds of plutonium. |
| Plutônio permite ser produzidos ao adicionar um metal par. | Plutonium alloys can be produced by adding a metal to molten plutonium. |
| O plutônio, de 4,5 a 6 kg dele, é isso. Isso é plutônio suficiente para criar uma arma atômica do tamanho da de Nagasaki. | Now, plutonium, 10 to 13 pounds this. This is enough plutonium to create a Nagasaki size atomic weapon. |
| Essas propriedades fazem do manuseio do plutônio uma atividade perigosa. | These properties make the handling of plutonium dangerous. |
| Plutônio Alumínio também pode ser um componente do combustível nuclear. | Plutonium aluminium alloy can be also used as a component of nuclear fuel. |
| O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio. | The plutonium was then chemically separated from the uranium. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Ambos o plutônio 239 e plutônio 241 são físseis, significando que eles podem sustentar uma reação em cadeia, levando a aplicações em armas nucleares e reatores nucleares. | Both plutonium 239 and plutonium 241 are fissile, meaning that they can sustain a nuclear chain reaction, leading to applications in nuclear weapons and nuclear reactors. |
| Exceções parciais incluem os metais refratários crômio, molibdênio, nióbio, tântalo e tungstênio, que são solúveis em plutônio líquido, mas insolúveis ou apenas levemente solúvel em plutônio sólido. | Partial exceptions include the refractory metals chromium, molybdenum, niobium, tantalum, and tungsten, which are soluble in liquid plutonium, but insoluble or only slightly soluble in solid plutonium. |
| A temperatura ambiente o plutônio está em sua forma α ( alfa ). | At room temperature plutonium is in its α ( alpha ) form. |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
| Como plutônio se corroe rapidamente, a esfera foi revestido com níquel. | As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
| O primeiro núcleo de plutônio foi em um especial C 54. | The first plutonium core went in a special C 54. |
| A pesquisa inicial sobre as propriedades do plutônio foi feita usando cíclotron gerando plutônio 239, que era extremamente puro, mas só poderia ser criado em quantidades muito pequenas. | Initial research on the properties of plutonium was done using cyclotron generated plutonium 239, which was extremely pure, but could only be created in very small amounts. |
| Amerício 241 foi diretamente obtido do plutônio pela absorvição de um nêutron. | Americium 241 was directly obtained from plutonium upon absorption of one neutron. |
| A possibilidade de separar os isótopos foi considerado e rejeitado, como o plutônio 240 é ainda mais difícil de separar do plutônio 239 que o urânio 235 do urânio 238. | The possibility of separating the isotopes was considered and rejected, as plutonium 240 is even harder to separate from plutonium 239 than uranium 235 from uranium 238. |
| Fissão nuclear Plutônio é um metal actinídeo radioativo cujo um dos isótopos, plutônio 239, é um dos três isótopos físseis primariamente utilizados.. Urânio 233 e Urânio 235 são os outros dois. | Nuclear fission Plutonium is a radioactive actinide metal whose isotope, plutonium 239, is one of the three primary fissile isotopes (uranium 233 and uranium 235 are the other two) plutonium 241 is also highly fissile. |
| Métodos de implosão necessários para ser desenvolvidas para urânio, e núcleos compostos de urânio plutônio foram necessários, agora que o plutônio estava em falta por causa dos problemas com os reatores. | Implosion methods needed to be developed for uranium in place of the wasteful gun method, and composite uranium plutonium cores were needed now that plutonium was in short supply because of the problems with the reactors. |
| Plutônio 238 tem uma meia vida de 88 anos e emite partículas alfa. | Plutonium 238 has a half life of 88 years and emits alpha particles. |
| Os isótopos de plutônio variam em número de massa entre 228 e 247. | Isotopes and compounds of plutonium are radioactive and accumulate in bone marrow. |
| Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio. | Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used. |
| Em paralelo com o trabalho de urânio, também representava um esforço produzir plutônio. | In parallel with the work on uranium was an effort to produce plutonium. |
| A tarefa final dos Metalúrgicos foi determinar como moldar plutônio em uma esfera. | The ultimate task of the metallurgists was to determine how to cast plutonium into a sphere. |
| Eles são alimentados pelo decaimento do Plutônio 238 (diferente do isótopo Plutônio 239 usado em armas nucleares) e forneciam aproximadamente 470 W a 30 volts em DC quando a sonda foi lançada. | They are powered by plutonium 238 (distinct from the Pu 239 isotope used in nuclear weapons) and provided approximately 470 W at 30 volts DC when the spacecraft was launched. |
| Você pode considerar o plutônio como um outro material fissionável para fazer uma bomba. | Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb. |
| Ligas Plutônio pode formar ligas e intermediar componentes com a maioria dos outros metais. | Alloys Plutonium can form alloys and intermediate compounds with most other metals. |
| Cadinhos usados para conter plutônio precisam ser capazes de resistir ao suas poderosas propriedades redutivas. | Crucibles used to contain plutonium need to be able to withstand its strongly reducing properties. |
| Liga de tório urânio plutônio foi investigada como combustível nuclear para reatores de rápida reprodução. | Thorium uranium plutonium was investigated as a nuclear fuel for fast breeder reactors. |
| O plutônio 240 iria começar a reação em cadeia muito rapidamente, causando uma pré detonação que iria libertar energia suficiente para dispersar a massa crítica com uma quantidade mínima de plutônio iria reagir (como a Fizzle ). | The plutonium 240 would start the chain reaction too quickly, causing a predetonation that would release enough energy to disperse the critical mass with a minimal amount of plutonium reacted (a fizzle). |
| O plutônio (IV) forma um complexo semelhante ao do urânio (VI), mas é possível retirar o plutónio de mais de uma maneira, um agente redutor que converte o plutônio ao estado de oxidação trivalente pode ser adicionados. | The plutonium(IV) forms a similar complex to the uranium(VI), but it is possible to strip the plutonium in more than one way a reducing agent that converts the plutonium to the trivalent oxidation state can be added. |
| Ele disse, É mais fácil desnaturar plutônio do que desnaturar o mal do espírito do homem. | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
| Outro método é simplesmente usar solução de ácido nítrico como agente de coleta para o plutônio. | Another method is to simply use dilute nitric acid as a stripping agent for the plutonium. |
| Primeiramente, uma solução de nitrato de plutônio 239 (239PuNO3) foi revestida em uma folha de platina com cerca de 0.5 cm2 de área, a solução foi evaporada e os resíduos foram convertidos em dióxido de plutônio (PuO2) por recozimento. | First plutonium 239 nitrate (239PuNO3) solution was coated on a platinum foil of about 0.5 cm2 area, the solution was evaporated and the residue was converted into plutonium dioxide (PuO2) by annealing. |
| Ao invés disso, a Cassini é alimentada por três geradores termoelétricos de radioisótopos (GTR) que usam o calor produzido por cerca de 33 kg de plutônio 238 (em forma de dióxido de plutônio) para gerar eletricidade direto via termoelétricos. | Instead, the Cassini orbiter is powered by three radioisotope thermoelectric generators (RTGs), which use heat from the natural decay of about of plutonium 238 (in the form of plutonium dioxide) to generate direct current electricity via thermoelectrics. |
| Gálio, alumínio, amerício, escândio, e cério podem estabilizar a fase delta do plutônio para a temperatura ambiente. | Gallium, aluminium, americium, scandium and cerium can stabilize the δ phase of plutonium for room temperature. |
| Se o metal permitido é suficientemente redutivo, plutônio pode ser adicionado na forma de óxidos ou haletos. | If the alloying metal is sufficiently reductive, plutonium can be added in the form of oxides or halides. |
Pesquisas relacionadas : Gatilho Plutônio - Pit Plutônio - Plutônio Armas - Bomba De Plutônio - Plutônio Arma-grade
