Tradução de "pneumonia grave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Grave - tradução : Pneumonia - tradução : Grave - tradução : Grave - tradução : Pneumonia - tradução : Pneumonia grave - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Infeção pulmonar grave (pneumonia) | Serious lung infection (pneumonia) |
| Infecção grave como pneumonia | Severe infections such as pneumonia |
| Pneumonia (infeção grave do tórax) | Pneumonia (severe chest infection) |
| Pneumonia (infeção grave do tórax) frequente | Pneumonia (sever chest infection) common |
| Infeção grave dos pulmões (pneumonia), bronquite | Serious lung infection (pneumonia), bronchitis |
| pneumonia (infecção grave dos pulmões) alterações respiratórias | pneumonia (serious lung infection) respiratory disorder |
| Infeções do trato respiratório superior, infeção grave nos pulmões (pneumonia) | Infections of the upper respiratory tract, serious lung infection (pneumonia) |
| Um terço destas infecções foi considerado grave (por ex., septicemia, pneumonia). | One third of these infections have to be considered as severe (e. g. septicaemia, pneumonia). |
| uma doença do estômago ou intestino uma infeção grave (como pneumonia) | a disease of the stomach or bowel a serious infection (such as pneumonia) |
| Um terço destas infecções foi considerado grave (por ex., septicemia, pneumonia). | One third of these infections have to be considered as severe (e.g. septicaemia, pneumonia). |
| A reação adversa grave notificada com mais frequência foi a pneumonia (9,3 ). | The most commonly reported serious adverse reaction was pneumonia (9.3 ). |
| Se tiver uma infeção grave (como pneumonia), fale imediatamente com o seu médico. | If you have a serious infection (such as pneumonia), talk to your doctor immediately. |
| Pneumonia (um tipo de infecção torácica ou pulmonar grave) que pode ser transmitida num | Pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting. |
| Estes podem ser sinais de uma doença pulmonar rara mas grave, chamada pneumonia eosinofílica. | These may be signs of a rare but serious lung disorder called eosinophilic pneumonia. |
| A reação adversa mais grave que poderá ocorrer durante o tratamento com elotuzumab é a pneumonia. | The most serious adverse reaction that may occur during elotuzumab treatment is pneumonia. |
| Infiltrados pulmonares , pneumonia , pneumonia intersticial | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
| Infiltrados pulmonares , pneumonia , pneumonia intersticial | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis 35 |
| Infiltrados pulmonares , pneumonia , pneumonia intersticial | Gastro intestinal disorders |
| Pneumonia nosocomial (incluindo pneumonia associada | Nosocomial pneumonia including ventilator associated pneumonia |
| Infiltrados pulmonares , pneumonia , pneumonia intersticial | Pulmonary infiltrates , pneumonitis , interstitial pneumonitis |
| A infeção grave mais frequentemente notificada no grupo MabThera foi a pneumonia com uma frequência de 4 . | The most frequently reported serious infection in the MabThera group was pneumonia at a frequency of 4 . |
| Foram notificados três casos de pneumonia (1 grave) e 2 casos de herpes zoster (ambos não graves). | Three cases of pneumonia (1 serious) and 2 cases of herpes zoster (both non serious) were reported. |
| Nos ensaios com dupla ocultação e abertos na artrite psoriática foi notificada uma infecção grave num doente (pneumonia). | In the double blind and open label psoriatic arthritis trials, 1 patient reported a serious infection (pneumonia). |
| Caso um doente com DPOC grave tenha contraído pneumonia, o tratamento com o Aerivio Spiromax deverá ser reavaliado. | If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re evaluated. |
| Caso um doente com DPOC grave tenha contraído pneumonia, o tratamento com o Airexar Spiromax deverá ser reavaliado. | If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re evaluated. |
| Se um doente com DPOC grave tiver tido uma pneumonia, o tratamento com Aerivio Spiromax deve ser reavaliado. | If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re evaluated. |
| Se um doente com DPOC grave tiver tido uma pneumonia, o tratamento com Airexar Spiromax deve ser reavaliado. | If a patient with severe COPD has experienced pneumonia, treatment with Aerivio Spiromax should be re evaluated. |
| Nos ensaios com dupla ocultação e abertos na artrite psoriática foi notificada uma infeção grave num doente (pneumonia). | In the double blind and open label psoriatic arthritis trials, 1 patient reported a serious infection (pneumonia). |
| Pneumonia (um tipo de infeção torácica ou pulmonar grave) que pode ser transmitida num hospital ou num local semelhante. | Pneumonia (a serious type of chest or lung infection) that you catch in a hospital or similar setting. |
| Pneumonia | Pneumonia |
| Pneumonia. | Pneumonia. |
| pneumonia, | pneumonia, |
| Pneumonia | Pneumonia |
| pneumonia, | pneumonia, nasopharyngitis |
| Pneumonia | pneumonia |
| Pneumonia | Swine |
| Pneumonia | 2.2 Pneumonia |
| pneumonia | pneumonia |
| pneumonia | pneumonia, |
| Pneumonia | Pneumonia |
| Em estudos clínicos para o tratamento da pneumonia adquirida na comunidade, em adultos, 25 dos doentes passíveis de avaliação tratados com ertapenem apresentavam doença grave (definida pelo índice de gravidade de pneumonia III). | In clinical studies for the treatment of community acquired pneumonia, in adults, 25 of evaluable patients treated with ertapenem had severe disease (defined as pneumonia severity index III). |
| Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. | Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. |
| Tal levantou dúvidas sobre se o Tygacil seria suficientemente eficaz no tratamento de doentes com pneumonia grave adquirida na comunidade. | This raised doubts over whether Tygacil would be sufficiently effective in the treatment of patients with severe community acquired pneumonia. |
| Pneumonia nosocomial (incluindo pneumonia associada ao uso de ventiladores) | Nosocomial pneumonia including ventilator associated pneumonia |
| Pneumonia adquirida no hospital, incluindo pneumonia associada ao ventilador | Hospital acquired pneumonia, including ventilator associated pneumonia |
Pesquisas relacionadas : Pneumonia Hospitalar - Pneumonia Bacteriana - Pneumonia Química - Pneumonia Nosocomial - Anthrax Pneumonia - Pneumonia Atípica - Pneumonia Mycoplasmal - Pneumonia Dupla - Pneumonia Intersticial - Pneumonia Lobar - Pneumonia Pneumocócica - Pneumonia Viral
