Tradução de "poço de petróleo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estopim foi um comentário do diretor da Agência Nacional de petróleo do Brasil (ANP), Haroldo Lima, mencionando que o poço de petróleo Carioca (ou Pão de Açúcar), recentemente descoberto na Bacia de Santos, poderia conter reservas de mais de 33 bilhões de barris de petróleo e gás. | The trigger was a comment from the head of Brazil's National Petroleum Agency , Haroldo Lima, mentioning that the recently found Carioca field in Brazil s offshore Santos Basin could potentially contain reserves of up to 33 billion barrels of oil and gas. |
| O poço secou. | The well has run dry. |
| O poço secou. | The well ran dry. |
| Em impressionantes fotografias em grande formato, Edward Burtynsky segue o trajeto do petróleo através da sociedade moderna, do poço ao gasoduto ao motor de carro e, em seguida, além para o pico projetado para o fim do petróleo. | In stunning large format photographs, Edward Burtynsky follows the path of oil through modern society, from wellhead to pipeline to car engine and then beyond to the projected peak oil endgame. |
| A pessoa na linha de montagem não sabe porque ela não sabe como escavar petróleo num poço e tirá lo para fazer plástico, e assim por diante. | The person on the assembly line doesn't know because he doesn't know how to drill an oil well to get oil out to make plastic, and so on. |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| Já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| O poço está seco. | The well is dry. |
| Informações distorcidas sobre a descoberta daquele que pode ser o terceiro maior poço de petróleo do mundo tornaram se o assunto do momento na blogosfera brasileira esta semana. | Twisted information about the discovery of what may possibly be the third largest oil field in the world turned into a hot issue on the Brazilian blogosphere this week. |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| Você já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| O gato está no poço. | The cat is in the well. |
| Não tem água no poço. | There's no water in the well. |
| Você já caiu num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Há pouca água neste poço. | There is little water in this well. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| Estamos cavando um poço no quintal. | We are digging a well in the backyard. |
| Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras! | A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it). |
| O Tom tirou um pouco de água do poço. | Tom got some water from the well. |
| Mas este não é um poço comum. | But this is no ordinary well. |
| Ele caiu em um poço sem fundo. | He fell into the bottomless pit. |
| Seu estômago parecia um poço sem fundo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| Poço Redondo é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Poço Redondo is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| Poço Verde é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Poço Verde is the westernmost municipality in the Brazilian state of Sergipe. |
| Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. | Humans can dig holes and make a well. |
| Um vento forte afastou o fedor do poço. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957. | The first offshore well was drilled in 1957. |
| Então a água começou a inundar o poço. | The pit subsequently flooded up to the level. |
| Então dirige se ao poço local com um balde de plástico. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| Poço das Trincheiras é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Poço das Trincheiras is a municipality located in the western of the Brazilian state of Alagoas. |
| Poço Fundo é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Poço Fundo is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| Ela está no absoluto poço de seu próprio sentimento de ser mortal. | She's in the absolute well of her own sense of being mortal. |
| Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. | Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. |
| Como é que elas viviam no fundo do poço? | 'Why did they live at the bottom of a well?' |
| Bebam a água do poço acionado pela força humana | Drink water from a well powered by hand |
| Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco | Municípios Bento Fernandes Jandaíra João Câmara Parazinho Poço Branco |
| Pegarei um maldito num poço perguntando de que marca o gelo é. | I'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is. |
| O ciclo de ida e volta dos alcatruzes ao fim do poço para tirar água mantém se enquanto se fizer rodar a haste vertical e o poço tiver água. | Its concept is similar to the modern hydraulic ram, which also uses the power of flowing water to pump some of the water out of the river. |
| O primeiro poço comercial da Romênia foi perfurado em 1857. | An early commercial well was hand dug in Poland in 1853, and another in nearby Romania in 1857. |
| Capitão Poço é um município brasileiro do estado do Pará. | Capitão Poço is a municipality in the state of Pará in the Northern region of Brazil. |
Pesquisas relacionadas : Poço De Petróleo Cimento - Bomba De Poço De Petróleo - Equipamento Do Poço De Petróleo - Poço Para Poço - Poço De - Poço Raso - Poço Experimental - Por Poço - Poço Seco - Poço Artesiano - Poço Pioneiro - Poço Artesiano - Poço Foveal
