Tradução de "poço dos desejos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poço dos desejos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é a mulher dos meus desejos. | She's the woman I desire. |
| Tal situação pode causar extrema repressão dos desejos homossexuais. | Such a situation may cause extreme repression of homosexual desires. |
| O poço secou. | The well has run dry. |
| O poço secou. | The well ran dry. |
| O poço está seco. | The well is dry. |
| Bem, meus três desejos. | Okay, my three wishes. |
| O gato está no poço. | The cat is in the well. |
| Não tem água no poço. | There's no water in the well. |
| Você já caiu num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Vocês já caíram num poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Há pouca água neste poço. | There is little water in this well. |
| Quão profundo é este poço? | How deep is this well? |
| Vá buscar água do poço. | Go fetch some water from the well. |
| DUBLIN As necessidades da Europa e os desejos dos Europeus estão em conflito. | DUBLIN Europe s needs and Europeans desires are at odds. |
| O ciclo de ida e volta dos alcatruzes ao fim do poço para tirar água mantém se enquanto se fizer rodar a haste vertical e o poço tiver água. | Its concept is similar to the modern hydraulic ram, which also uses the power of flowing water to pump some of the water out of the river. |
| O sistema da dopamina, ou seja, o sistema dos desejos, é muito mais centralizado. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
| Nossos desejos intelectuais são complexos. | Our intellectual desires are complex. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Quais são os seus desejos? | What are your wishes? |
| É uma espécie de poço miniatura. | And so it's sort of a mini well. |
| Estamos cavando um poço no quintal. | We are digging a well in the backyard. |
| Já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Eles estão moldando nossos próprios desejos. | They are shaping our very desires. |
| Podemos obter água subterrânea de qualquer poço. | You can draw ground water from any well. |
| Mas este não é um poço comum. | But this is no ordinary well. |
| Ele caiu em um poço sem fundo. | He fell into the bottomless pit. |
| Você já caiu dentro de um poço? | Have you ever fallen into a well? |
| Seu estômago parecia um poço sem fundo. | His stomach seemed a bottomless pit. |
| (Isso) não é segundo os vossos desejos, nem segundo os desejos dos adeptos do Livro. Quem cometer algum malreceberá o que tiver merecido e, afora Deus, não achará protetor, nem defensor. | It is neither dependent on your wishes, nor the wishes of the people of the Book, (but) whosoever does ill will be punished for it, and will find no protector or friend apart from God |
| Verificou se que não era, aquilo é realmente um sistema de motivação, um sistema dos desejos. | It turned out that it wasn't, that it really is a system of motivation, a system of wanting. |
| E olhando, viu ali um poço no campo, e três rebanhos de ovelhas deitadas junto dele pois desse poço se dava de beber aos rebanhos e havia uma grande pedra sobre a boca do poço. | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
| Eu vou tentar atender os seus desejos. | I'll try to meet your wishes. |
| Está associada aos instintos e desejos corporais. | It is linked to instincts and bodily cravings. |
| No céu, todos os desejos são satisfeitos. | Time The latter part of the 17th century. |
| Humanos pode escavar buracos e fazer um poço. | Humans can dig holes and make a well. |
| Um vento forte afastou o fedor do poço. | A brisk wind had blown away the stench from the well. |
| A água acaba de ser trazida do poço. | The water has just been brought from the well. |
| O primeiro poço extraterritorial foi perfurado em 1957. | The first offshore well was drilled in 1957. |
| Então a água começou a inundar o poço. | The pit subsequently flooded up to the level. |
| Então, aproximou se do poço uma caravana, e enviou seu aguadeiro em busca de água jogou seu balde (no poço) edisse Alvíssaras! | A caravan happened to pass, and sent the water carrier to bring water from the well. He let down his bucket (and pulled Joseph up with it). |
| Se pode desenhar na água de um poço de água. disse o Chapeleiro também pode desenhar xarope de um poço de xarope, estúpida! | 'You can draw water out of a water well,' said the Hatter 'so I should think you could draw treacle out of a treacle well eh, stupid?' |
| Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade. | His wishes, it seems, have come true. |
| Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. | He asked me to communicate his wishes to you. |
| Eu tinha que respeitar os desejos do Tom. | I had to respect Tom's wishes. |
| Ninguem quer comprar um mini poço com o carro. | Nobody wants to buy a mini well when they buy a car. |
Pesquisas relacionadas : Desejos - Poço Para Poço - Poço Raso - Poço Experimental - Por Poço - Poço Seco - Poço Artesiano - Poço Pioneiro - Poço Artesiano - Poço Foveal - Poço Cavado - Poço De - No Poço - Calibre Poço
