Tradução de "pode portanto ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto o glamour pode ser perigoso. | So glamour can be dangerous. |
| não é qualquer pessoa que pode ser desumanizada e, portanto, linchada. | not any person can be dehumanized and, therefore, lynched. |
| Portanto, uma mesma permutação pode ser escrita como (4 3)(2 5 1). | (The permutation (2)(31) is actually 321 in one line notation. |
| Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. | It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. |
| Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente. | So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately. |
| A sua transmissão à Comissão não pode , portanto , ser objecto de uma decisão da Comissão | Their transmission to the Commission cannot therefore be dealt with in a Commission Decision . |
| Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir. | Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise. |
| Portanto, não se pode contestar isso. | So, you cannot argue with that. |
| Pode ser que em outras salas, o público simplesmente não escute aquilo de modo algum e portanto, meu nível suave, gentil de execução pode ter de ser | It may be that in other halls, they're simply not going to experience that at all and so therefore, my level of soft, gentle playing may have to be ... |
| A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional. | Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse. |
| Portanto, a evolução da monogamia pode ser um reflexo deste aumento da necessidade de cuidar da prole. | Therefore, the evolution of monogamy could be a reflection of this increased need for bi parental care. |
| Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. | So it must be true they must be different. |
| Portanto, o que deverá ser feito? | So, what should be done? |
| Portanto, minha proposta é ser otimista. | So my view is Be optimistic. |
| Deve portanto ser dito a cárdia . | REDIRECT Stomach Sections |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| Cantero foi punida por um processo que não foi para julgamento, portanto o caso não pode ser considerado provado. | Cantero has been punished based on case that didn't make it to trial, thus cannot be considered proven. |
| O termo deriva do latim angere ( estrangular ) e pectus ( peito ), e pode, portanto, ser traduzido como estrangulamento do peito . | The term derives from the Latin angere ( to strangle ) and pectus ( chest ), and can, therefore, be translated as a strangling feeling in the chest . |
| As duas bandas contém a mesma informação, porém defasada, portanto, uma delas pode ser suprimida, para tal, pode ser usado um filtro resultando o AM SSB ( Amplitude Modulation Single Side Band ). | It is thus defined as formula_4where formula_5 and formula_6 are the modulation amplitude and carrier amplitude, respectively the modulation amplitude is the peak (positive or negative) change in the RF amplitude from its unmodulated value. |
| O teorema afirma portanto que nenhuma solução de certas equações de quinta ordem pode ser expressas por fórmulas daquele tipo. | The theorem only shows that the solutions of some of these equations cannot be expressed via a general expression in radicals. |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore . |
| Este regulamento deixou , portanto , de ser relevante . | Therefore , this Regulation is not relevant anymore , |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . | Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . |
| O número total de terminais pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . | Thus , the total number of terminals may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting sub categories must not be added up . |
| O número total de cartões pode , portanto , ser inferior à soma das subcategorias , pelo que , para evitar a dupla contagem , as subcategorias não devem ser adicionadas . | Thus , the total number of cards may be smaller than the sum of the sub categories , and to avoid double counting , sub categories must not be added up . Card functions comprise |
| o policial honesto não pode te prender por ser tentativa de suborno, e portanto, você fica com o incômodo da multa. | The honest officer can't hold you to it as being a bribe, and therefore, you get the nuisance of the traffic ticket. |
| Os cantos do triângulo de cores estão, portanto, no locus espectral, e o triângulo é quase tão grande quanto pode ser. | The corners of the color triangle are therefore on the spectral locus, and the triangle is about as big as it can be. |
| Portanto, mesmo que tal palavra não apareça no dicionário de inglês antigo, o nome Éowyn pode ser entendida como carregador agradável . | Therefore, even though no such word appears in the lexicon of Old English, the name Éowyn can be taken to mean delightful charger . |
| Portanto, temos de ser bons em matar mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| Portanto, há uma enorme distância a ser transposta. | So there is a huge gap to bridge. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Portanto, imaginem, essas coisas podem ser instaladas no teto. | So, imagine these things could go ... they could go in your ceiling. |
| Elas são fundidas juntas portanto não podem ser separadas. | They are fused together, so you can't separate them. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas. | At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Portanto, não devia ser estranho que isto pudesse também ser verdadeiro na mecânica quântica. | This section outlines the ideas as to how the standard quantum formalism arises out of quantum mechanics. |
| Portanto o medo mostrou não ser realmente o fator determinante | So fear showed up as not really the driver. |
| Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural. | We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural. |
| Portanto, apenas Aquele que estava no templo deve ser adorado. . | Therefore only the one who was in the temple can be worshipped. |
| Estes filósofos consideraram o átomo ser indestrutível e, portanto, eterno. | These philosophers considered the atom to be indestructible and hence eternal. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Portanto, se um romance pode ser colocado em seis palavras e todas as memórias podem ser postas em seis palavras, você não precisa de mais que seis palavras para uma TEDTalk. | So if a novel can be put into six words and a whole memoir can be put into six words, you don't need more than six words for a TEDTalk. |
Pesquisas relacionadas : Pode, Portanto, Ser - Pode, Portanto, - Pode, Portanto, - Portanto, Pode - Portanto, Você Pode - Não Pode, Portanto, - E, Portanto, Pode - Pode, Portanto, Não - E, Portanto, Pode - Portanto, Não Pode - E, Portanto, Pode - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser