Tradução de "pode ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Você ainda pode me ouvir? | Can you still hear me? |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Tom pode ainda estar lá esperando. | Tom may still be there waiting. |
| Tom ainda não pode fazer isso. | Tom can't do that yet. |
| É inimaginável o que ainda pode acontecer. | It is unimaginable what will happen next. |
| Você não pode ir para casa ainda. | You can't go home yet. |
| Tom ainda pode estar dentro do edifício. | Tom may still be in the building. |
| Tom não pode ir para casa ainda. | Tom can't go home yet. |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| Ainda está lá Pode explodir a qualquer momento. | It's still there it can burst out anytime. |
| Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. | Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. |
| O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente. | They always have stipules, which can be leaf like (e.g. |
| Pode ainda causar lesões na pele e ossos. | Where flucytosine is not available (i.e. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. | And some might think, well they're not yet available. |
| E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Não desista ainda. Tenho certeza que você pode fazer isso. | Don't give up yet. I'm sure you can do it. |
| E então você pode retroceder mais ainda, e você pode começar a pensar sobre dodôs, e você pode considerar outras espécies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| Pode ser que vejamos a erradicação da poliomielite ainda esse ano. | We may see the eradication of polio this year. |
| Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Mas a barra de menu pode fazer ainda mais por si. | But the menu bar can do even more for you. |
| pode provocar uma descida ainda maior dos preços e consequente 43 | Governing Council the supreme decision making body of the ECB . |
| O trabalho de investigação colaborativo pode render frutos ainda mais surpreendentes. | Collaborative research can yield even more surprising gains. |
| Não importa o quão velho você fique, você ainda pode aprender. | No matter how old you get, you can still learn. |
| Esta lógica pode ainda relacionar se com muitos assuntos em informática. | Intuitionistic logic was proposed by L.E.J. |
| Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. | These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. |
| Pode ainda atacar ninhos para comer os ovos ou as crias. | Nests are also occasionally placed on or near the ground. |
| A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. | The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. |
| Agora o motivo disso não funcionar é que você ainda pode digitar 74.125.226.212 em seu navegador ou pode torná lo um 'link clicável' e ainda assim acessar o Google. | Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google. |
| E esse é um experimento que pode testá las enquanto ainda vivemos. | And this is an experiment that may test for them in our lifetime. |
| Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha. | But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. |
| Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um ótimo remédio. | A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
| E então, ainda tenho uma boa notícia que pode salvar o mundo. | Now, there's one piece of good news I have that may save the world. Okay. |
| Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro. | You cannot be a part of wholeness and still be whole. |
| Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada. | On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada. | On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Isso não pode estar certo. Ele ainda está em férias no Havaí. | It can't be right. He's still on vacation in Hawaii. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Não Pode - Você Ainda Pode - Ainda Pode Fornecer - Ainda Pode Mudar - Pode Ainda Requerem - Ainda Pode Não - Ainda Não Pode - Ainda Pode Ocorrer - Ainda Pode Ser - Ainda Pode Ser - Ainda Não Pode - Ainda Não Pode - Você Ainda Pode
