Tradução de "você ainda pode" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Você ainda pode me ouvir? | Can you still hear me? |
| você ainda está sobre um pedaço de gelo, você ainda pode obter luz solar e você ainda pode sobreviver enquanto você viaja de um lugar para o outro. | You still are on a piece of ice, you can still have sunlight and you can still survive while you're traveling from one place to another. |
| Você não pode ir para casa ainda. | You can't go home yet. |
| E então você pode retroceder mais ainda, e você pode começar a pensar sobre dodôs, e você pode considerar outras espécies. | And then you can start going back further, and you can start thinking about dodos, and you can think about other species. |
| Não importa o quão velho você fique, você ainda pode aprender. | No matter how old you get, you can still learn. |
| Portanto, você ainda pode se superar nos seus esportes. | So you can still excel at your sports. |
| E disseram Você ainda pode tentar os dois medicamentos. O que você faz? | And they said, You have two medications you didn't try out yet. What do you do? |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Não desista ainda. Tenho certeza que você pode fazer isso. | Don't give up yet. I'm sure you can do it. |
| Você pode não saber como escrever e você ainda pode tirar fotos que podem dizer tanto quanto um artigo escrito. | You may not know how to write and yet you can take photos that can say as much as a written article. |
| Mas você pode notar que ainda não é o topo da montanha. | But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. |
| Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro. | You cannot be a part of wholeness and still be whole. |
| Então você pode remover 90 das raízes e as plantas ainda continuam a trabalhar. | So you can remove 90 percent of the root apparatus and the plants continue to work. |
| Você ainda pode reconhecê los pela voz e dizer, ah é, é o Joe mas você não pode olhar no rosto e saber quem é | You can still recognize them from their voice and say, Oh yeah, that's Joe, but you can't look at their face and know who it is, right? |
| Em fato, você pode conseguir isso ainda melhor 14 vezes mais barato se você puder achar propulsão na lua. | In fact, you can get it better you can get it at 14 times lower if you can find propellant on the moon. |
| E você pode ainda fazer coisas divertidas como criar prateleiras na sua área de trabalho. | And you can still do fun things like make shelves on your desktop. |
| Você pode ensinar esses costumes a crianças novas quando elas ainda nem sentem a dor. | You can teach those habits to young kids when they don't even feel the pain yet. |
| Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado. | You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. |
| E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você deva ser apenas mais uma na multidão. | And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd. |
| Agora o motivo disso não funcionar é que você ainda pode digitar 74.125.226.212 em seu navegador ou pode torná lo um 'link clicável' e ainda assim acessar o Google. | Now the reason it won't work is that you can still type 74.125.226.212 into the browser or you can make it a clickable link and you'll still go to Google. |
| O tempo que você é capaz de ficar de pé só numa perna pode indicar quanto você ainda vai viver. | How long you can stand on one leg can predict how long you have left to live. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Você pode não ter orçamento, nem pessoal, e, ainda assim, elevar seu trabalho ao nível mais alto. | You can have no budgets, no people but still can put your work to the highest possible level. |
| Porque senão você ainda pode entrar em contradição dizendo uma coisa quando na verdade deveria dizer outra. | Because you don't want to get an unfortunate juxtaposition, where you're talking about one thing instead of the other. |
| Você pode fazer com que um arganaz se torne monógamo, ainda que ele seja polígamo por natureza. | You can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous. |
| Você ainda pode conseguir massa muscular em uma dieta baseada em plantas. novamente, lembrem se do gorila. | You can still gain muscle mass on a plant based diet. Again, just remember the gorilla. |
| Aqui você pode admirar, por exemplo, a praça Mírové náměstí, onde há exclusivas casas góticas, ainda habitadas. | Here you can admire Mírové náměstí (Peace Square) with its unique Gothic houses, which are still lived in today. |
| Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar. | You can walk through. You can touch. |
| Você ainda dança? | Do you still dance? |
| Se você pode pensar isso, se você pode descobrir isso, você pode trazer isso à vida. | If you could think it, if you could discover it, you could bring it to life. |
| E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo. | And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself. |
| O vídeo é em árabe e hebraico, sem legendas, mas você ainda pode ter uma noção da ação. | Video is in Arabic and Hebrew with no subtitles, but you can still get a sense of the action. |
| Você pode usar estatística ou você pode usar histórias. | You can use statistics, or you can use stories. |
| Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles. | You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them. |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Tom pode ainda estar lá esperando. | Tom may still be there waiting. |
| Tom ainda não pode fazer isso. | Tom can't do that yet. |
| Você pode dirigir, não pode? | You can drive a car, can't you? |
| Melhor ainda, você pode dar sua opinião de como a cidade pode melhorar, e chamar as pessoas para ajudarem a transformar essa ideia em realidade. | Even better you can give your opinion on how the city can be improved and call people to help to transform that idea into reality. Organized by the Council of Europe with the support of the French government, the World Forum for Democracy takes place from November 23 to 29 is Strasbourg, France. |
| Você pode conhecer cada ingrediente em um pedaço de bolo de chocolate, e quando se senta e come aquele bolo, você ainda vai adorar. | You can know every single ingredient in a piece of chocolate cake, and then when you sit down and eat that cake, you can still feel that joy. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Você quer ficar ainda? | Do you want to stay any longer? |
Pesquisas relacionadas : Pode Ainda - Pode Ainda - Você Ainda - Você Ainda - Você Ainda - Você Pode Pode - Pode Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Você Pode - Ainda Não Pode