Tradução de "pode ainda ser" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mendigos ainda pode ser choosers. | Beggars can still be choosers. |
| Pode ainda ser, até onde sei. | It may still be, for all I know. |
| Pode ainda ser utilizador para mudar o grupo. | Similarly, only a member of a group can change a file's group ID to that group. |
| O legume ainda pode ser carnoso e indeiscente. | They always have stipules, which can be leaf like (e.g. |
| Você não pode ser uma parte da totalidade e ainda ser inteiro. | You cannot be a part of wholeness and still be whole. |
| E, de fato, o contágio emocional pode ser ainda maior, | And, in fact, emotional contagion can be broader still. |
| Pode ser que vejamos a erradicação da poliomielite ainda esse ano. | We may see the eradication of polio this year. |
| Em alguns dos sistemas, esta informação pode não ser ainda mostrada. | On some systems, this information can not yet be displayed. |
| Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. | These two towns show some of the quickest growth rates in Europe. |
| Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
| Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado. | She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot. |
| Um médico pode ser sério, mas rir ainda é um ótimo remédio. | A doctor might be serious, but laughter's still a great medicine. |
| Em alguns sistemas, a informação dos dispositivos ainda não pode ser mostrada. | On some systems, device information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação da partição ainda não pode ser mostrada. | On some systems, partition information cannot be displayed yet. |
| Em alguns sistemas, a informação de PCI não pode ainda ser mostrada. | On some systems, PCI information can not yet be displayed. |
| Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada. | On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Se o fóton ainda possui bastante energia, o processo pode ser repetido. | If the scattered photon still has enough energy left, the process may be repeated. |
| Ainda que poderosa, a aritmética de ponteiros pode ser fonte de erros. | While powerful, pointer arithmetic can be a source of computer bugs. |
| Em alguns sistemas, a informação do processador ainda nem sequer pode ser vista. | On some systems, processor information cannot be displayed yet. |
| O quilate pode ser subdividido ainda em 100 pontos de 2 mg cada. | The carat is divisible into one hundred points of two milligrams each. |
| Nos casos em que o parasita ainda seja sensível, pode ser usada cloroquina. | Chloroquine may be used where the parasite is still sensitive. |
| Em alguns sistemas, a informaçãoo dos canais de DMA ainda não pode ser mostrada. | A list of all currently registered (ISA bus) DMA channels that are in use is shown. |
| Machu Picchu pode ser uma cidade antiga, mas ali ainda existe muito por descobrir. | Machu Picchu may be an ancient city, but there are still new things to discover. |
| A influência francesa ainda pode ser visto em grande parte da arquitetura da cidade. | French influence can still be seen in much of the city s architecture. |
| O problema pode, absolutamente, ser resolvido, e ainda de uma forma que é razoavelmente barata. | The problem is absolutely soluble, and even soluble in a way that's reasonably cheap. |
| E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você deva ser apenas mais uma na multidão. | And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd. |
| Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior. | Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system. |
| A raridade de Staurikosaurus ainda pode ser um resultado por ser incomum, ele viveu em um ambiente como uma floresta. | The rarity of Staurikosaurus remains may be a result of it being uncommon while alive, or because it lived in an environment like a forest, where fossils rarely form. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| A Europa pode não ser uma fonte de inspiração económica, mas ainda faz as pessoas sonhar. | Europe may not be a source of economic inspiration, but it still makes people dream. |
| Sancho ordenou a fortificação da cidade e construção do castelo que ainda hoje pode ser admirado. | Sancho ordered the fortification of the city and built a castle which is today an important monument of Portuguese heritage. |
| A igreja não foi reconstruída, porém a torre da igreja ainda pode ser observada na vila. | The church was not rebuilt, but the church tower is still visible in the village. |
| Algumas das pedras de revestimento ainda são visíveis, uma vez que a estrutura do objecto ainda pode ser visto em torno da base. | Some of the casing stones that once covered the structure can still be seen around the base. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Uma regulação opressiva e geral, que pode ser necessária nos mercados financeiros complexos e imprevisíveis, pode não ser relevante numa comunidade rural ou, pior ainda, pode reprimir os esforços para promover a inclusão financeira. | Oppressive, blanket regulation, which may be necessary in complex and unpredictable financial markets, may not be relevant in a rural community nbsp or, worse, it may stifle efforts to promote financial inclusion. |
| Milhares de minas na ilha ainda estão cheios de gás químico e pode ser desencadeada por pedestres. | Thousands of mines on the island are still full of chemical gas and can be set off by passersby. |
| Knuth ainda afirma que a primeira rotina interpretativa pode ser dita como a máquina de Turing universal . | Knuth furthermore states that The first interpretive routine may be said to be the Universal Turing Machine ... |
| Você ainda pode se recuperar. | You can still recover. |
| Você ainda pode me ouvir? | Can you still hear me? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Assumindo que o princípio Hardy Weinberg aplica se à população, então formula_5 pode ainda ser calculado a partir de f(aa) formula_23e formula_4 pode ser calculado a partir de formula_5. | Assuming that the Hardy Weinberg principle applies to the population, then formula_17 can still be calculated from f (aa) formula_18and formula_19 can be calculated from formula_17. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Ainda, a Presidential Range pode ser dividida na Presidential Range do Norte e na Presidential Range do Sul. | Further, the Presidential Range can be broken up into the Northern Presidential Range and Southern Presidential Range. |
| Recentes estudos, inclusive, indicam que seu uso pode ser ainda pior para a saúde do que o cigarro. | When one inhales through the hose, air is pulled through the charcoal and into the bowl holding the tobacco. |
| Tom pode ainda estar lá esperando. | Tom may still be there waiting. |
Pesquisas relacionadas : Ainda Pode Ser - Ainda Pode Ser - Pode Ser Ainda Mais - Pode Ainda - Pode Ainda - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
