Para atingir uma dada velocidade, pode se aplicar uma pequena aceleração por longo período de tempo, ou pode se aplicar uma grande aceleração num curto período de tempo.	To reach a given velocity, one can apply a small acceleration over a long period of time, or one can apply a large acceleration over a short time.
Você vê os pacientes. Você pode aplicar todos os controles. Você pode olhar para eles, você pode perguntar a eles.	You look at the patients, you can drill in all the controls, you can look at them, you can ask them.
O Eurosistema pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
O SEBC pode aplicar soluções específicas para a utilização transfronteiras de activos não negociáveis .	Member State refers in this document to an EU Member State which has adopted the single currency in accordance with the Treaty .
No final, o mesmo pode aplicar se a Putin.	In the end, the same might apply to Putin.
Você pode aplicar exatamente a mesma perspectiva dinâmica na Índia.	You can apply exactly the same dynamic perspective on India.
se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado	The ECB may apply the restricted procedure if
O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se	The ECB may apply the restricted procedure if
O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo nos seus leilões .	The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Um circuito é linear quando se pode aplicar o princípio da superposição.	An equivalent definition of a linear circuit is that it obeys the superposition principle.
O Eurosistema pode decidir aplicar um rácio mínimo de colocação nos seus leilões .	In addition , institutions deduct a lump sum allowance from their reserve requirement .
O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações, nas seguintes condições	The Bank may employ any available funds which it does not immediately require to meet its obligations in the following ways
E esta é umas das indeterminações. onde se pode aplicar a Regra de L'Hopital.	And that's one of the indeterminate forms that L'Hopital's Rule can be applied to.
O Banco pode aplicar as disponibilidades de que não necessite imediatamente para fazer face às suas obrigações , nas seguintes condições a ) b ) Pode colocá las nos mercados monetários .	3 . A director may be compulsorily retired by the Board of Governors only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties
Um estrangeiro pode aplicar para a cidadania brasileira após viver por 15 anos ininterruptos no Brasil e ser capaz de falar português.	A foreigner can apply for Brazilian citizenship after living for 4 (four) uninterrupted years in Brazil and being able to speak Portuguese.
9, o Conselho pode decidir aplicar, ou eventualmente reforçar, uma ou mais das seguintes medidas	As long as a Member State fails to comply with a European decision adopted in accordance with paragraph 9, the Council may decide to apply or, as the case may be, intensify one or more of the following measures
Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.	Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.
A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção	The Apply Texture Tool in Action
Sempre que necessário , a autoridade competente pode recorrer à autoridade judicial relevante para obter a autorização para aplicar os poderes referidos nas alíneas d ) e e ) .	Where necessary , the competent authority may apply to the relevant judicial authority for permission to enforce the powers referred in points ( d ) and ( e ) . 53
O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados membros .	If a third infringement occurs within a 12 month period , the Eurosystem shall suspend the counterparty from the subsequent open market operation in addition to a financial penalty calculated in accordance with Section 1 above . The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .	2.3 SUSPENSION FROM ACCESS TO ALL FUTURE MONETARY POLICY OPERATIONS FOR A CERTAIN PERIOD IN EXCEPTIONAL CASES
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.	And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Se não estiver satisfeito com as suas escolhas, pode carregar no botão Aplicar para guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo.	If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box.
Se você estiver na Dinamarca e quiser comparecer e se unir a eles, pode aplicar aqui.	If you are in Denmark, and would like to don a suit and join them, you can apply here.
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Para o efeito , a União pode celebrar e aplicar acordos específicos com os países interessados , nos termos do disposto no artigo III 227 . º .	For this purpose , the Union may conclude and implement specific agreements with the countries concerned in accordance with Article III 227 .
Aplicar Patch	Patch
Aplicar Stash	Apply Stash
Aplicar Textura	Apply Texture
Você não pode aplicar uma definição, como por exemplo, uma definição de vida, como da Suprema Corte?	Can't you apply a definition, like for example, a Supreme Court like definition of life?
Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito alta, então as pessoas têm efeitos colaterais.	You can give the competing drug in too high a dose, so that people get side effects.
O Congresso também pode criar e aplicar novas leis sem a aprovação do governo municipal de Washington.	The gallery and its collections are owned by the U.S. government but are not a part of the Smithsonian Institution.
Os governos famintos por rendimentos irão aplicar um imposto mais baixo quando acharem que pode ser evitado e não quando acharem que não pode.	Revenue hungry governments will impose a lower tax when they think that it can be evaded than when they think that it cannot.
Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente.	You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
Em caso de infracção menor , a Comissão Executiva do BCE pode decidir aplicar um processo simplificado de infracção .	In the event of a minor infringement the Executive Board of the ECB may decide to apply a simplified infringement procedure .
Entretanto, a União Europeia luta pela sua sobrevivência e não pode aplicar as suas energias numa batalha incerta.	Meanwhile, the European Union is fighting for its survival, and cannot devote its energies to an uncertain battle.
Stash a Aplicar	Stash to Apply
Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.	As usual, click Apply to save your changes permanently.
Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.	Click on the OK button to apply the border around the current image.
E você pode por uma membrana em que se você aplicar pressão essa é uma parte extra do programa.	You then put a membrane on that and you apply pressure so that's part of the extra program.
Seu cargo ou posição é chamado de Sacerdócio, um termo que pode também se aplicar a essas pessoas coletivamente.	Their office or position is the priesthood, a term which also may apply to such persons collectively.
Se já tiver aí uma entrada para o Gimp e não quiser outra, pode continuar na mesma este exemplo, e simplesmente não carregar em Aplicar quando terminar.	If you already have a Gimp entry there and don't want a new one, you can still follow through this example, but just don't click the Apply when you are done.
E eles fizeram isso em rodadas para aplicar a força que experimentaram para frente.	And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward.
Instituições localizadas em outros Estados Membros O Eurosistema pode igualmente decidir se a medida de suspensão a aplicar à contraparte faltosa deverá igualmente aplicar se às sucursais dessa instituição localizadas em outros Estados Membros .	Institutions located in other Member States The Eurosystem may also decide whether the suspension measure proposed to be taken vis à vis the non compliant counterparty should also apply to branches of the same institution located in other Member States .
Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo.	In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified.

Pesquisas relacionadas : Pode Aplicar - Pode Aplicar - Pode Aplicar - Pode Aplicar - Para Aplicar - Restrição Pode Aplicar - Você Pode Aplicar - Que Pode Aplicar - I Pode Aplicar - Você Pode Aplicar - Como Pode Aplicar - Custo Pode Aplicar - Aplicar Para Trabalhar - Sugerem Para Aplicar

Display this page in English