Tradução de "pode bem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, você não pode. | Well, you can't. |
| Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode? | That can't be good for your health, can it? |
| Bem, pode significar muitas coisas. | Well, it can mean a lot of things. |
| É, bem, você pode imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| Bem, não pode. É isso. | Well, it just can't. That's it. |
| A química pode ser bem complexa. | Chemistry can be very complex. |
| Pode ser algo bem complicado, o oceano. | It can be a very complicated thing, the ocean. |
| Pode ser usado de formas bem interessantes. | It can be used in interesting ways. |
| Bem, não se pode desmatar com um .. | Well, you can t clearcut with a ... |
| Você pode ver, bem aqui, vai vibrar. | You can actually see, right here, it will vibrate. |
| Bem, você pode olhar para a lista. | But here you can look at the list. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Você pode dizer, bem isso é natural. | Now you might say, well, this is just natural. |
| JE Bem, isso pode mudar algumas coisas. Obrigado. | JE Well, that might change a couple things. Thank you. |
| Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia. | Compassion can be synonymous with empathy. |
| Bem, o que pode estar causando este agrupamento? | Well, what might be causing this clustering? |
| Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes. | Well, you can trip over 10 percent of the customers. |
| Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática. | You could get fairly sophisticated with your mathematics. |
| Tom pode falar francês tão bem quanto você. | Tom can speak French as well as you can. |
| O que começa mal não pode acabar bem. | If they do not, the family will starve. |
| Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética. | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável. | Now, you might say, Well, but it's not sustainable. |
| E diriam, Bem, sabe, quão simples pode ser isto? | And you say, Well, you know, how simple is that? |
| Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil. | But pollen forensics can be very subtle. |
| Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira. | Well, actually, you could do it the other way. |
| E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser? | And you might think, Well, how can that be? |
| E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível. | And this may very well be the case for the foreseeable future. |
| Ele pode fazer isso bem melhor do que eu. | He can do it far better than I can. |
| Ele pode falar tanto inglês quanto francês muito bem. | He can speak both English and French very well. |
| Se precisar de algo, pode me chamar, está bem? | If you need anything, you can call, alright? |
| Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador. | You can't succeed if you don't work. |
| Uma pessoa pode comer muito bem em São Paulo. | One can eat very well in São Paulo. |
| Ninguém pode fazer isso tão bem quanto o Tom. | Nobody can do that as well as Tom can. |
| KB Não, você está bem, pode tirar. Você está segura. | KB No, no, you're fine, you're fine, take it off. You're OK. You're safe. |
| E você pode sentar bem aqui se não se importar. | And can you take a seat right over here for me, if you don't mind. |
| Mas está tudo bem, porque ele pode ficar onde está. | It's just as well, because it can stay where it is. |
| Neste caso, pode muito bem ser a imagem do relógio. | In this case it might well be an image of the clock. |
| E alguém pode pensar, bem eles ainda não estão disponíveis. | And some might think, well they're not yet available. |
| Bem, nós já vimos que isso não pode ser verdadeiro. | Well, we've seen that that can't be true. |
| Bem, como a comunidade do TED pode ajudar nessa situação? | Well, how can the TED community help with this situation? |
| Ou, como você pode servir ainda mais o bem maior? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Ela pode muito bem se orgulhar de seu filho inteligente. | She may well be proud of her smart son. |
| Quando bem desenvolvido, pode indicar um sensitivo de alto grau. | Roseville, N.S.W., Australia Clairvision. |
| A discórdia pode muito bem ser agravada por dois fatores adicionais. | This dissension may well be compounded by two additional factors. |
| Daí pode ser que, em algumas salas, esta dinâmica funcione bem. | So it may be that, in certain halls, this dynamic may well work. |
Pesquisas relacionadas : Pode Fazer Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Bem Pode Exceder - Pode Ser Bem Sucedido - Pode Muito Bem Fornecer - Você Pode Muito Bem - I Pode Muito Bem - Pode Muito Bem Ter - Pode Muito Bem Ser - Pode Muito Bem Ter - Pode Ser Bem Sucedido - Pode Muito Bem Precisa
