Tradução de "bem pode exceder" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A vigência dessas medidas não pode exceder três meses .
The duration of such measures may not exceed three months .
( f ) ao contrato de mobilização não pode exceder duas .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two .
O período de pré aviso não pode exceder um mês .
The period of notice may not exceed one month .
A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial .
2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract .
ao contrato relativo ao direito de crédito e ao contrato de mobi lização não pode exceder as duas .
( e ) ( f ) the credit claim agree ment and the mobilisation agreement shall not exceed two
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
Ao final, a anã branca pode explodir como uma supernova tipo Ia, se ela exceder o limite de Chandrasekhar.
Eventually, the white dwarf could explode as a type Ia supernova if it approaches the Chandrasekhar limit.
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
T h e duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The duration of the procedure shall not exceed nine months , unless the social partners concerned and the Commission decide jointly to extend it .
Bem, você não pode.
Well, you can't.
o. A duração deste não pode exceder nove meses , salvo prorrogação decidida em comum por esses parceiros sociais e pela Comissão .
The duration of this process shall not exceed nine months , unless the management and labour concerned and the Commission decide jointly to extend it .
A derrogação não deve exceder um ano .
The derogation should not exceed one year .
Isso não pode fazer bem para sua saúde, pode?
That can't be good for your health, can it?
Bem, pode significar muitas coisas.
Well, it can mean a lot of things.
É, bem, você pode imaginar.
It's, well, you can imagine.
Bem, não pode. É isso.
Well, it just can't. That's it.
De qualquer modo, o montante total do auxílio pago no período de 1997 2003 não pode exceder 3 387 070 000 PLN.
But, in any case, the aid paid out in the period of 1997 2003 in its total amount shall not exceed PLN 3 387 070 000.
O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas . Reservas mínimas
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .
A química pode ser bem complexa.
Chemistry can be very complex.
Pode ser algo bem complicado, o oceano.
It can be a very complicated thing, the ocean.
Pode ser usado de formas bem interessantes.
It can be used in interesting ways.
Bem, não se pode desmatar com um ..
Well, you can t clearcut with a ...
Você pode ver, bem aqui, vai vibrar.
You can actually see, right here, it will vibrate.
Bem, você pode olhar para a lista.
But here you can look at the list.
Você pode tê lo fisicamente bem ali.
You can just make it physically on the spot.
Você pode dizer, bem isso é natural.
Now you might say, well, this is just natural.
A soma dos montantes considerados necessários, previstos nos programas específicos, não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção.
The sum of the amounts deemed necessary, fixed in the specific programmes, shall not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity.
A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may nQt exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .
A soma dos montantes considerados necessários , previstos nos programas específicos , não pode exceder o montante global máximo fixado para o programa quadro e para cada acção .
The sum of the amounts deemed necessary , fixed in the specific programmes , may not exceed the overall maximum amount fixed for the framework programme and each activity .
JE Bem, isso pode mudar algumas coisas. Obrigado.
JE Well, that might change a couple things. Thank you.
Compaixão pode bem ser um sinônimo de empatia.
Compassion can be synonymous with empathy.
Bem, o que pode estar causando este agrupamento?
Well, what might be causing this clustering?
Bem, você pode tropeçar em 10 dos clientes.
Well, you can trip over 10 percent of the customers.
Você pode ficar bem sofisticado com sua matémática.
You could get fairly sophisticated with your mathematics.
Tom pode falar francês tão bem quanto você.
Tom can speak French as well as you can.
O que começa mal não pode acabar bem.
If they do not, the family will starve.
A dose diária máxima não deverá exceder 30 mg (i. e.
The maximum daily dose should not exceed 30 mg (i. e.
Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Mas você pode pensar Bem, isso não é sustentável.
Now, you might say, Well, but it's not sustainable.
E diriam, Bem, sabe, quão simples pode ser isto?
And you say, Well, you know, how simple is that?
Mas a forênsica do pólen pode ser bem sutil.
But pollen forensics can be very subtle.
Bem, na verdade, você pode fazer da outra maneira.
Well, actually, you could do it the other way.
E vocês podem pensar. Bem, como isso pode ser?
And you might think, Well, how can that be?
E isto pode muito bem acontecer no futuro previsível.
And this may very well be the case for the foreseeable future.

 

Pesquisas relacionadas : Bem Exceder - Pode Exceder - Pode Exceder - Não Pode Exceder - Não Pode Exceder - Pode Bem - Pode Fazer Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Pode Muito Bem - Podem Exceder - Exceder Objetivos - Exceder Além - Altamente Exceder