Tradução de "pode designar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome joão pode designar aves de famílias e até ordens diferentes. | This page lists living orders and families of birds. |
| O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . | The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| Em português corrente, a expressão constituição genética pode ser usada para designar o genoma de um dado indivíduo ou organismo. | Colloquially, the phrase genetic makeup is sometimes used to signify the genome of a particular individual or organism. |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial , devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité . | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações . | The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| O Conselho pode endereçar directrizes ao negociador e designar um comité especial, devendo as negociações ser conduzidas em consulta com esse comité.5. | The Council may address directives to the negotiator and designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted.5. |
| Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro. | Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. |
| A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| A terceira letra é usada para designar a estabilidade da atmosfera. | The third letter is used to designate the stability of the atmosphere. |
| Atualmente, o termo Terra Australis é usado para designar a Austrália. | He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. |
| O termo também pode designar o período entre dois pastorados de ministros de algumas igrejas protestantes ou qualquer interrupção na continuidade de um governo, organização ou ordem social. | An interregnum (plural interregna or interregnums) is a period of discontinuity or gap in a government, organization, or social order. |
| O sistema componente do TARGET2 do BCE designar se á TARGET2 ECB . | The ECB 's TARGET2 component system shall be called TARGET2 ECB . |
| Os participantes emissores devem designar individualmente as ordens de pagamento como sendo | Instructing participants shall designate every payment order as one of the following |
| Em 1975, o país passaria a designar se República Popular do Benim . | On November 30, 1975, he renamed the country to the People's Republic of Benin. |
| Sua utilização para designar este conjunto de análises não faz assim consenso. | This body of tradition he notes as law and the use of this tradition the Rule of Law. |
| Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos. | Scopa is considered one of the national card games of Italy. |
| Os europeus passaram então a designar a área onde habitavam por Bechuanalândia. | Europeans therefore referred to the area inhabited by the Tswana as Bechuanaland. |
| A origem do nome é controversa, e pode estar ligada à palavra alemã belt ( faixa ), utilizada para designar os dois estreitos dinarmaqueses que o conectam ao Mar do Norte. | It might be connected to the Germanic word belt , a name used for two of the Danish straits, the Belts, while others claim it to be derived from Latin balteus (belt). |
| Eis aqui a religião de Deus! Quem melhor que Deus para designar uma religião? | We have taken the colouring of God and whose shade is better than God's? |
| A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . | A decision shall be binding in its entirety upon those to whom it is addressed . |
| A decisão é obrigatória em todos os seus elementos para os destinatários que designar . | The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . |
| O termo também foi usado para designar os monarcas da Bulgária e da Sérvia. | The title of tsaritsa is used in the same way in Bulgaria and Serbia. |
| Observe que a palavra croata para o macaco, majmun, não é utilizado para designar . | Note that the Croatian word for monkey, majmun , is not used to denote the symbol. |
| No entanto, foi a Líbia que marcou o início de um conceito que está a ser actualmente utilizado no Mali que se pode designar por following from above (a acompanhar do alto). | Yet Libya marked the beginning of a concept applicable to Mali today that might be termed following from above. |
| Operar em mecanismos de negociação em bloco na Bolsa , ou designar prestadores especialistas em liquidez . | Operate on exchange block trading facilities , or appoint specialist liquidity providers . xiv |
| O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo . | designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process . |
| Ernest Jones, biógrafo de Freud, estava enganado ao designar Freud como o Darwin da mente. | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. |
| Olival pode designar um terreno cultivado de oliveiras ou pode referir se a Olival (Ourém) vila e freguesia no concelho de Ourém, Portugal Olival (Vila Nova de Gaia) freguesia no concelho de Vila Nova de Gaia, Portugal Olival Basto freguesia do concelho de Odivelas, Portugal | Olival may refer to the following places in Portugal Olival (Ourém), a civil parish in the municipality of Ourem Olival (Vila Nova de Gaia), a civil parish in the municipality of Vila Nova de Gaia Olival Basto, a civil parish in the municipality of Odivelas |
| Também é comumente utilizado para designar os aspectos culturais de povos tradicionalmente muçulmanos, como os árabes. | It is also commonly used to denote the cultural aspects of traditionally Muslim people. |
| Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos. | To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. |
| Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos. | There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles. |
| Nas universidades, e como forma de tratamento cerimonioso, é frequente designar o reitor como magnífico reitor. | The Rector is nominated by the University Academic Senate and appointed by the President of the Czech Republic. |
| Grande Hotel (Stricto sensu) é um termo atualmente em desuso para designar um hotel de luxo. | A grand hotel is a large and luxurious hotel, especially one built in a traditional architectural style. |
| 'Cheat' é uma gíria utilizada por gamers para designar códigos e truques especiais durante o jogo. | Generally, the majority of cheat codes on modern day systems are implemented not by gamers, but by game developers. |
| O termo foi usado, em outras línguas, para designar as maiores divisões administrativas da União Soviética. | Soviet Union In the now dissolved Soviet Union, oblasts were one of the types of administrative divisions of the union republics. |
| Esse pedido foi deferido e, atualmente, se é possível utilizar os dois nomes para designar a universidade. | The request was deferred, so it is correct to address the university by either names. |
| O termo cefaleia é utilizado para designar qualquer dor de cabeça, podendo ser ou não uma enxaqueca. | While migraines were once believed to be more common in those of high intelligence, this does not appear to be true. |
| Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas. | Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
Pesquisas relacionadas : Resolveu Designar - Para Designar - Designar Com - Designar Para - Designar (ip) - Designar Aleatoriamente - Pretende Designar - Designar Algo - Designar, Por Escrito - Designar Um Representante - Direito De Designar - Designar Um Fornecedor - Designar Uma Pessoa
