Tradução de "designar um representante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição . | If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution . |
| Escolha um representante para cada grupo. | Choose a spokesperson for every group. |
| Bem, poderíamos simplesmente designar esses medos por um nome diferente. | Now we might just as easily call these fears by a different name. |
| 5.1 No caso de impedimento de um membro do Conselho de assistir a uma reuniao ou a parte da mesma , esse membro poderá designar outro representante da respectiva instituicao para agir e votar em seu nome . | 5.1 If a member of the Council is prevented from attending a meeting or part thereof , helshe shall nominate another representative of hislher institution to act and vote on hislher behalf . |
| O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto. | It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| O banco central nacional de cada Estado Membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral . | The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . |
| O banco central nacional de cada Estado membro não participante poderá igualmente designar um representante para participar nas reuniões de um comité do SEBC , desde que tais reuniões digam respeito a matéria que se enquadre no âmbito das competências do Conselho Geral . | The national central bank of each non participating Member State may also appoint a representative to take part in the meetings of an ESCB committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council . |
| Também é usado para designar um grupo de cartas de determinados jogos. | Scopa is considered one of the national card games of Italy. |
| Os Estados que possuem direito a mais do que um representante na Câmara dos Representante precisam ser divididos em distritos. | Redistricting States that are entitled to more than one Representative are divided into single member districts. |
| por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por um representante da Comissão , sem direito a voto | one representative of the Commission who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | one representative of the ESRB who shall be non voting |
| Por regra , o presidente será um representante do BCE . | As a rule , the chairperson shall be a representative of the ECB . |
| Por um representante do BCE , sem direito a voto | one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( c ) |
| O Presidente pode designar um suplente para substituir o Secretário em circunstâncias excepcionais . | The Chair person may designate an alternate to replace the Secretary in exceptional circumstances . |
| Grande Hotel (Stricto sensu) é um termo atualmente em desuso para designar um hotel de luxo. | A grand hotel is a large and luxurious hotel, especially one built in a traditional architectural style. |
| O Alto Representante é um dos vice presidentes da Comissão . | Article 15 1 . |
| c ) Por um representante da Comissão , sem direito a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the European Central Bank who shall be non voting |
| d ) Por um representante do BCE , sem direito a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| d ) Por um representante do CERS , sem direito a voto ... | ... ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| PT ano , um representante da ABE por reunião , em média . | Participating in 1 two day meeting per year , one EBA rep. per meeting on average . Based on the amount foreseen for action grants to the L3C for 2010 2015 CEBS estimate |
| Um livro contemporâneo representante foi publicado por Johann Baptiste Horvath. | A representative contemporary textbook was published by Johann Baptiste Horvath. |
| O representante especial exerce o seu mandato sob a autoridade do Alto Representante . | The Member States shall support the Union 's external and security policy actively and unreservedly in a spirit of loyalty and mutual solidarity and shall comply with the Union 's action in this area . |
| A investigação revelou que os alegados incidentes, que resultaram em confrontos (espancamento ou estupro de um representante de uma etnia por um representante de outra) foram inventados. | Investigation revealed that the alleged incidents, which resulted in clashes (beating or raping of a representative of one ethnos by a representative of another) were invented. |
| Memória é um termo genérico para designar componentes de um sistema capazes de armazenar dados e programas. | Von Neumann machines differ in having a memory in which they store their operating instructions and data. |
| d ) e ) Por um representante do CERS , sem direito a voto | ( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
| Cada estado, independentemente de sua população, possui um representante, no mínimo. | Each state, however, is entitled to at least one Representative. |
| O Presidente tem o direito de designar um suplente para o substituir em circunstâncias excepcionais . | The Chair person is entitled to designate an alternate to replace them in exceptional circumstances . |
| Em caso de impedimento de um governador , este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado . | If a Governor is unable to be present , he may nominate an alternate to cast his weighted vote . |
| Ele foi também um representante famoso de um movimento de Liberação nacional da Geórgia. | He also attained prominence as a famous representative of the National Liberation movement of Georgia. |
| A expressão é utilizada quer para designar o selo físico (na posse do Secretário de Estado) e, mais genericamente, para designar o símbolo. | The phrase is used both for the physical seal itself (which is kept by the U.S. Secretary of State), and more generally for the design impressed upon it. |
| Para assegurar estabilidade, precisava designar um herdeiro para sua posição única na sociedade e governo romanos. | To ensure stability, he needed to designate an heir to his unique position in Roman society and government. |
| Em caso de impedimento de um governador, este pode designar um suplente para exercer o seu voto ponderado.4. | If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.4. |
| A Presidência do Comité Político e de Segurança é assegurada por um representante do Alto Representante da União para os Negócios Estrangeiros e a Política de Segurança . | The Chair of the Political and Security Committee shall be held by a representative of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy . |
| Não o critico por isso de vez em quando acontece enviarmos um representante. | I am not criticising this it happens from time to time that people send someone to represent them. |
| O Alto Representante apresenta ao Conselho um relatório sobre a execução desse mandato . | The High Representative will , in close consultation with the Member State involved , search for a solution acceptable to it . If he does not succeed , the Council may , acting by a qualified majority , request that the matter be referred to the European Council for a decision by unanimity . |
| No entanto , não deverá ser necessário escolher um representante em cada Estado Membro . | However , there should be no need for selecting a proxy in each Member State . |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| Assim, um novo nome surgiu para designar esse novo conceito de nó onde há um conjunto de hipertextos Web site . | A website, also written as web site, or simply site, is a set of related web pages typically served from a single web domain. |
Pesquisas relacionadas : Designar Um Fornecedor - Designar Um Auditor - Um Representante - Resolveu Designar - Para Designar - Pode Designar - Designar Com - Designar Para - Designar (ip) - Designar Aleatoriamente - Pretende Designar - Designar Algo - Por Um Representante
