Tradução de "pode deve" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Acho que a gente pode e deve fazer escolhas políticas. | I think we can and must make political choices. |
| Não se deve prometer o que não se pode cumprir. | One shouldn't make promises one can't keep. |
| Você deve fazer o que pensa que não pode fazer. | You must do the things you think you cannot do. |
| A rega não deve ser excessiva, pois pode apodrecer o cacto. | Here, they may be kept in pots or grown in the ground. |
| Cada um deve ver qual passo pode dar em direção ao outro. | Each person must realise what they can and cannot do to one another. |
| O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. | Genius does what it must, and talent does what it can. |
| Sério, você deve ficar noites acordada imaginando até onde esse projeto pode levar. | So then seriously, you must lie awake at night sometimes wondering where this work leads. |
| e, você deve estar brincando se você acha que pode conseguir uma vaga . | And, you know, you must be joking if you think you can get a slot. |
| Pode e deve o uso dos dados ser regulado, e, se sim, como? | Can and should data use be regulated, and, if so, how? |
| A imprensa, sim, pode e deve ser cobrada quando desobedece a esse imperativo. | The press, yes, may and should be charged when disobeys this imperative. |
| Mas como exactamente é que se pode derivar o deve de um é ? | If he is anything, he is a Hobbist , a follower of Thomas Hobbes. |
| É a ilha cujo charme não se pode descrever, mas que se deve viver. | An island whose charm cannot be described, but must be experienced. |
| Você pode olhar para mim e dizer, Este cara deve ser um dançarino de salão. | You might look at me and say, That guy must be a ballroom dancer. |
| Se a tensão arterial não pode ser controlada, o tratamento com Abseamed deve ser interrompido. | If blood pressure cannot be controlled, Abseamed treatment should be discontinued. |
| Ele disse que o professor que pode ser substituido por uma máquina o deve ser. | He said a teacher than can be replaced by a machine, should be. |
| Este prazo pode ser prorrogado por uma vez pelo BCE , mas este deve notificar o | This time limit may be extended once by the ECB , but the ECB must give the manufacturer written notice thereof . |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| Cada funcionário em cada tipo de emprego deve ter limites bem definidos do que ele pode e não pode fazer depois do trabalho. | Each worker of any kind of enterprise has to have clear boundaries that would set apart what's allowed and what's not after work. |
| Ele disse duas coisas Um professor que pode ser trocado por uma máquina, deve ser trocado. | He said two interesting things, A teacher that can be replaced by a machine should be. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. | Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. |
| Em seguida deve escolher uma das paisagens da região, que pode ser grande, média ou pequena. | The size of a region and its layout of segments can be changed in a bitmap file provided for each region. |
| Deve, deverá, deve. | SB Must, at must. Must, must. |
| Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora. | But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager. |
| Afinal, Patrice Trovoada não deve ser, a única pessoa do partido ADI que, pode ser, Primeiro ministro. | In the end Patrice Trovoada should not be the only person from ADI who can be Prime Minister. |
| Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada. | Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted. |
| A hiperidrose primária deve ser distinguida da hiperidrose secundária, que pode começar em qualquer momento da vida. | Primary or focal hyperhidrosis must be distinguished from secondary hyperhidrosis, which can start at any point in life. |
| d ) Uma disposição estabelecendo que o intermediário relevante deve ou pode prestar um serviço a partir desse estabelecimento | d ) a provision that any service shall or may be provided by the relevant intermediary from that office |
| Ele pode ser resumido como P implica em Q , P é afirmado verdade, portanto, Q deve ser verdade. | It can be summarized as P implies Q P is asserted to be true, so therefore Q must be true. |
| Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado. | You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. |
| A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto. | Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together. |
| No entanto, o seu médico pode decidir que deve aprender como injectar Abseamed a si próprio sob a pele. | However, your doctor may decide that it is right for you to learn how to inject Abseamed under the skin yourself. |
| e ) Uma disposição estabelecendo que qualquer operação ou função pode ou deve ser executada pelo intermediário relevante nesse estabelecimento . | e ) a provision that any operation or function shall or may be carried on or performed by the relevant intermediary at that office . |
| O campo da política de desenvolvimento pode e deve ser reunificado em torno destas abordagens diagnósticas e contextuais partilhadas. | The field of development policy can and should be reunified around these shared diagnostic, contextual approaches. |
| Fluff é esse tipo de treta que diz que a história pode e deve ser revisitada como um mecanismo... | Fluff is the kind of crap that says history can and should be revisited as a mechanism... for what? |
| Segue daí, segundo Anselmo, que aquele que não se pode conceber nada que seja maior deve existir na realidade. | It follows, according to Anselm, that that than which nothing greater can be conceived must exist in reality. |
| O conceito de técnica não deve ser pensado de maneira absoluta ele possui uma origem histórica e pode desaparecer. | which would possess the ability really and truly to be what it is, without the ideological pretense of being something else. |
| A partir dessas duas premissas pode ser logicamente concluído que Q , consequente da afirmação condicional, deve ser verdade também. | From these two premises it can be logically concluded that Q , the consequent of the conditional claim, must be true as well. |
| O Conselho de Ministros pode endereçar directrizes de negociação ao negociador da União e pode designar um Comité especial , que deve ser consultado para efeitos da condução das negociações . | The Council of Ministers may address negotiating directives to the Union 's negotiator and may designate a special committee in consultation with which the negotiations must be conducted . |
| Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| Este arbítrio deve cingir se aos limites da directiva , mas pode também ter em linha de conta as especificidades nacionais . | This discretion must remain within the boundaries of the Directive , but can take account of national specificities . |
| Pode ser categorizada como sendo uma dívida interna quando o governo deve dinheiro a entidades do próprio país ou externa se se deve dinheiro para entidades de outros países que não o devedor. | A disadvantage for a government issuing bonds in a foreign currency is that there is a risk that it will not be able to obtain the foreign currency to pay the interest or redeem the bonds. |
| Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| Significa que você deve parar de fingir que pode fazer essas duas tarefas incongruentes com o mesmo moleque de 19 anos. | It means you've got to stop pretending you can do these two very disparate skill sets with the same 19 year old. |
Pesquisas relacionadas : Deve E Pode - Pode E Deve - Pode E Deve - Pode E Deve - Pode Deve Ter - Deve Deve - Pode, Pode - Pode - Você Pode Pode - Pode Pode Ser
