Tradução de "pode filtrar" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Filtrar - tradução : Filtrar - tradução : Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Filtrar Imagens
Filter Images
Filtrar Preto Branco
Filter Black White
'Plugin' de Filtrar Imagens
Filter Images plugin
Então vamos filtrar isso.
So let's filter that out.
Manual para Filtrar as Imagens
Filter Images manual
Filtrar caracteres extra em modo DOS
Filter extraneous characters in DOS mode
E neste as plantas são utilizadas pela capacidade em filtrar água.
And in this one, plants are used for the water filtration ability.
Passe uns quatro meses com três desejos. e todas as idéias começarão a filtrar.
Walk around for four months with three wishes, and all the ideas will start to percolate up.
Filtrar disparates era um dos seus deveres e o principal ponto das suas vendas.
Filtering nonsense was one of their duties amp 160 and their main selling point.
Assim, ele conseguiu filtrar uma solução com bactérias, removendo as por completo da solução.
Thus, he could pass a solution containing bacteria through the filter and completely remove them from the solution.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip2 kioslave, in order to display the contents of a tar.bz2 file directly in a Konqueror window.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the bzip kioslave, in order to display the contents of a tar.bz file directly in a Konqueror window.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do gzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.gz directamente numa janela do Konqueror.
For example, the tar kioslave can filter a file through the gzip kioslave, in order to display the contents of a tar.gz file directly in a Konqueror window.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do bzip2, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.bz2 directamente numa janela do Konqueror.
The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
Por exemplo o kioslave do tar pode filtrar um ficheiro através do kioslave do gzip, de modo a mostrar o conteúdo de um ficheiro tar.gz directamente numa janela do Konqueror.
Ftp servers which allow anonymous ftp permit any user, not only users with accounts on the host, to browse the ftp archives and download files.
Então usa algumas plantas para fazer seu trabalho, selecionadas pelo seu potencial em filtrar gases.
So it uses some plants to do this job, selected for their gas filtering ability.
Antes do Lifesaver, os melhores filtros portáteis eram capazes somente de filtrar até 200 nometros
Before Lifesaver, the best hand filters were only capable of filtering down to about 200 nanometers.
Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água.
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.
O 'plugin' para Filtrar Imagens do Kipi é uma ferramenta para aplicar um filtro digital nas imagens.
The Kipi Filter Images plugin is a tool for to apply a digital filter to the images.
Se o país tiver sucesso em filtrar conteúdo da rede, outros países da região seguirão o modelo.
If Indonesia succeeds in filtering web content, other countries in the region are expected to follow this model.
O que quero dizer é que fui em um site médico respeitável, WebMD, porque sei como filtrar lixo,
My point is I went to a respected medical website, WebMD, because I know how to filter out junk.
um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.
O governo chinês começou a censurar SMS para filtrar mensagens perigosas, como rumores políticos, incluíndo número de mortos em alagamentos.
The Chinese government started to censor SMS against harmful message, such as political rumors , including death figures in flood.
Esta é uma ocorrência comum. Governos em toda a parte estão sempre tentando bloquear e filtrar e censurar conteúdos na Internet.
This is a common occurrence. Governments everywhere are often trying to block and filter and censor content on the Internet.
Então plantamos depois, junto dos cursos de água, para filtrar a água e produzir os produtos crus exatamente quando os troncos estavam disponíveis.
So we plant it later, along the waterways to filter the water, provide the raw products just in time for when the timber becomes available.
Recifes de ostras também cobriam cerca de um quarto do porto e eram capazes de filtrar a água no porto em questão de dias.
Oyster reefs also covered about a quarter of our harbor and were capable of filtering water in the harbor in a matter of days.
Este debate em relação aos blogs não é exclusividade do Iran, e demonstra que muitas autoridades desejam não só filtrar os blogs, mas também eliminar os blogueiros!
Such discussion concerning blogs has not been unique to Iran. It shows that many authorities do not only wish to filter blogs, but also to eliminate bloggers!
Existem inúmeros sites que oferecem portais baseados na web para grupos Usenet, mas por uma razão ou outra algumas pessoas começaram a filtrar mensagens feitas por algumas dessas interfaces.
There are numerous websites now offering web based gateways to Usenet groups, although some people have begun filtering messages made by some of the web interfaces for one reason or another.
E acredita se que eles sejam capazes de filtrar um quilômetro cúbico de água a cada hora e podem se alimentar de 30 quilos de zooplâncton por dia para sobreviver.
And they are thought to be able to filter a cubic kilometer of water every hour and can feed on 30 kilos of zoo plankton a day to survive.
O plano da Indonesia de filtrar o mau conteúdo da rede através da sua equipe de Monitoramento de Conteúdos Multimídia foi arquivado em fevereiro depois de exposto à oposição pública.
Indonesia s plan to filter web of bad content through its Multimedia Content Screening team was shelved last February after it was opposed by the public.
O sal de alumínio também é usado para fazer hidróxido de alumínio, que é usado em plantas de tratamento de água para filtrar impurezas e melhorar o sabor da água.
It is also used for making aluminium hydroxide, which is used at water treatment plants to filter out impurities, as well as to improve the taste of the water.
A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .
The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.
É comum filtrar os dados meteorológicos com uma faixa de período de, por exemplo, 3 a 10 dias, de modo que apenas os ciclones permanecam como flutuações nos campos de dados.
It is common to band pass filter recent meteorological data with a period range of, for example, 3 to 10 days, so that only cyclones remain as fluctuations in the data fields.
Após resistência inicial, as companhias de Internet finalmente se curvaram às demandas egoístas da Índia e concordaram em apresentar planos para filtrar conteúdo ofensivo até hoje, dia 21 de fevereiro de 2012.
After initial resistance the Internet companies have finally bowed to India s high handed demands and conceded to present plans for filtering offensive content, by February 21, 2012.
As operadoras de telefonia não podem bloquear ou filtrar o tráfego de aplicativos de forma discricionária a partir de seus interesses, mas isso não impede que a Justiça determine medidas como essa.
Telecom operators are not allowed to block or filter traffic to an application in a discretionary fashion to satisfy their own interests, but this doesn't keep the judiciary from taking measures like this.
Os governos do Sudeste Asiático nem sempre precisam de escândalos sexuais para censurar a rede já que eles podem alegar outras razões como a segurança nacional para filtrar e monitorar conteúdo da Internet.
Southeast Asian governments do no always need sex scandals to censor the web since they can always cite other reasons, like national security, to filter and monitor internet content.
De acordo com Khanfar, as notícias serão produzidas via mídias sociais e blogueiros espertos, e o papel do jornalista seria o de filtrar e escolher aquelas mais relevantes para conduzir o debate público.
According to Khanfar, the news will be made through social networks and by smart bloggers, and the role of journalists will be to filter and sort out the relevant ones in order to steer the public discussion.
Como publicado no Global Voices, essa não é a primeira vez que cidadãos da Ucrânia demonstram sua insatisfação com o governo usando seus conhecimentos tecnológicos para atacar seus websites e filtrar suas informações
As Global Voices reported, this is not the first time tech savvy Ukrainian citizens have demonstrated their dissatisfaction with the Ukrainian government by disabling its websites or leaking government information.
Para muitos observadores, o incidente confirma, mais uma vez, o segredo em aberto de que as orientações internas das estações de TV existem para filtrar as minorias políticas e os críticos de políticos poderosos.
To many observers, the incident once again confirms the open secret that internal guidelines at TV stations exist to screen out political minorities or critics of powerful politicians.
Quando mutações previnem a formação das fibras de colagénio tipo IV, as membranas basais das células renais não são capazes de filtrar correctamente o sangue, permitindo que o sangue e proteínas passem para a urina.
When mutations prevent the formation of type IV collagen fibers, the basement membranes of the kidneys are not able to filter waste products from the blood and create urine normally, which allows blood and protein into the urine.
Ela fala com Oscar Salazar, Alberto Bustamante, e Homer Fernandez sobre algumas das oportunidades e desafios quando se trata de filtrar informações úteis de uma avalanche de mensagens no Twitter e então transformá las em mudança política offline.
She speaks with Oscar Salazar, Alberto Bustamante, and Homero Fernandez about some of the opportunities and challenges when it comes to distilling useful information from an avalanche of Twitter messages and then turning that information into offline political change.
A Índia deu um gigantesco passo para trás, ao exigir que 20 das maiores companhias de Internet, inclusive Google , Facebook e Twitter apresentem planos para filtrar material anti religioso ou anti social do conteúdo disponível para cidadãos indianos.
India took a giant leap back in time when it demanded that 20 major Internet companies, including Google, Facebook, and Twitter present plans to filter anti religious, or anti social material from the content available to Indian citizens.
Alguém pode perguntar, Como pode? Como isso pode acontecer?
Someone says, How so? How could this happen?
Pakhomov expressou uma filosofia ao estilo governo chinês sobre filtragem da internet O provedor é obrigado a filtrar a informação que passa por seus canais a internet , e não excluiu a provável filtragem do Vkontakte e outras redes sociais.
Pakhomov expressed Chinese government style philosophy on Internet filtering Provider is obliged to filter the information that goes through its channels to the Worldwide Web , and didn't exclude probable filtering of Vkontakte and other social networks.
O regime iraniano tem sido um inimigo da liberdade de expressão há décadas, mas no domingo, 23 de setembro de 2012, ainda conseguiu surpreender muita gente ao anunciar que iriam filtrar o Google e o Gmail durante as horas seguintes.
The Iranian regime has been an enemy to freedom of speech for decades but on Sunday, September 23, 2012, they still surprised many by announcing that they would begin filtering Google and Gmail in the next hours.

 

Pesquisas relacionadas : Filtrar - Filtrar Através - Filtrar Mais - Ao Filtrar - Filtrar Por - Para Filtrar - Filtrar Registros - Filtrar Afastado - Filtrar Por Grade - Filtrar O Ruído - Classificar E Filtrar - Pode, Pode