Tradução de "pode mostrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pode me mostrar? | Can you show me? |
| Você pode mostrar uma mesquita, ou pode mostrar adoradores, mas não há um forma direta de mostrar o Islamismo. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Você pode me mostrar? | Can you show it to me? |
| KB Pode nos mostrar onde? | KB Can you show us where? |
| Alguém pode mostrar esse cara? | Could somebody put this guy up? |
| Pode me mostrar seus documentos? | Could I see your papers? |
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| Você pode me mostrar seu recibo? | May I see your claim tags? |
| Você pode me mostrar aquela foto? | Can you show me that picture? |
| Você pode me mostrar o caminho? | Can you show me the way? |
| Você pode me mostrar isso amanhã? | Can you show it to me tomorrow? |
| Pode me mostrar seu carro novo? | Can you show me your new car? |
| Pode me mostrar o caminho, por favor? | Will you please show me the way? |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Pode me mostrar outro truque de mágica? | Can you show me another magic trick? |
| Você pode me mostrar seu passaporte, por favor? | Will you show me your passport, please? |
| Você pode me mostrar seu cartão de embarque? | Can you show me your boarding pass? |
| Você pode me mostrar como atar uma gravata? | Can you show me how to tie a tie? |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Você não pode mostrar este vídeo a ninguém. | You can't show this video to anyone. |
| Você pode me mostrar a foto, por favor? | Can you please show me the photo? |
| Você pode me mostrar a fotografia, por favor? | Can you please show me the photograph? |
| Será que só uma catástrofe pode nos mostrar isso? | Perhaps only catastrophe can show them to us? |
| Você pode me mostrar neste mapa onde eu estou? | Can you show me where I am on this map? |
| Esse, eu vou mostrar só para que vejam quão orgânico pode parecer. Pode ficar muito realista. | Now, I'm showing this to you just to show you how organic it actually can feel, how realistic it can look. |
| Deixe me mostrar que você também pode tornar os problemas mais difíceis de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Assim, hoje nós vamos te mostrar um exemplo de como você pode usar isso. | So today we're going to show you one example of how you can use this. |
| Mas o que eu quero mostrar é que você pode comprar isso no iTunes. | But what I want to point out is you can buy this from iTunes. |
| Então, pode se mostrar que estes homomorfismos de autômatos variáveis formam um grupo matemático. | Then, one can show that such variable automata homomorphisms form a mathematical group. |
| Quero dizer, olhem se você pode mostrar, ao invés de apenas descrever, aquele problema desaparece. | I mean, look if you can show instead of just describing, that problem goes away. |
| Iremos agora mostrar como pode usar o KWrite no KDE para editar ficheiros ASCII sozinho. | We will now show you how you can use the KWrite facility in KDE to edit ASCII files of your own. |
| Você pode mostrar um slogan, ou um simbolo, ou um sinal que represente a democracia. | You can show a slogan, or a symbol, or a sign that stands for democracy. |
| Isto pode ser usado, por exemplo, para mostrar que n ² 2 n para n 3. | This can be used, for example, to show that n 2 3 n for n 3. |
| Portanto, o que a grande história pode fazer é mostrar nos a natureza de nossa complexidade e fragilidade e os perigos que nos afrontam, mas ela pode nos mostrar também nosso poder com o aprendizado coletivo. | So what big history can do is show us the nature of our complexity and fragility and the dangers that face us, but it can also show us our power with collective learning. |
| Então eu cheguei imediatamente a um problema conceitual você não pode mostrar uma foto da democracia. | And I ran immediately into a conceptual problem you can't show a picture of democracy. |
| Pode se mostrar que as soluções de equações polinomiais com coeficientes algébricos são novamente números algébricos. | Every root of a polynomial equation whose coefficients are algebraic numbers is again algebraic. |
| O Teorema de Löwenheim Skolem pode ser usado para mostrar que esse modelo mínimo é contável. | The Löwenheim Skolem theorem can be used to show that this minimal model is countable. |
| A menção da doença venérea, para mostrar como ela pode envenenar uma família respeitável, foi considerada intolerável. | The mention of venereal disease alone was scandalous, but to show how it could poison a respectable family was considered intolerable. |
| Não estou indicando apenas os pares românticos, mas estamos falando de situações onde você não pode nem mostrar sentimento paterno ou materno ou, por exemplo, não pode se mostrar um médico do sexo masculino examinando uma paciente do sexo feminino adicionou. | I m not only alluding to the romantic subjects, you know, we re talking about situations where you can t even show parental affection or a male physician for example, cannot be shown examining a female patient, he adds. |
| Você pode mostrar o Capitolio Tive o mesmo problema enquanto desenvolvia a capa de meu livro a ser publicado, de fato o que você colocaria na capa para mostrar democracia? | You can show the Capitol I had the same problem when I was designing the cover of my forthcoming book, in fact what do you put on the cover to show democracy? |
| É como a velha máxima de que pode se contar algo a alguém, pode se até mostrar, mas se eles fizerem, aí irão realmente aprender. | It's like the old maxim of you can tell somebody something and show them, but if they do it they really learn it. |
| Então você pode ver que cintos de barriga começam a se mostrar piores com esse tipo de análise. | And so, you can see that the lap only seatbelts start to look worse once you do that. |
| Logo, agora eu quero mostrar o que pode muito bem ser o ser vivo mais antigo do planeta. | So, now I want to show what very well might be the oldest living thing on the planet. |
| Então vou lhes mostrar um que pode ser executado em um desktop em dois dias na próxima imagem. | So I'm going to show you one that can be run on a desktop in two days in the next picture. |
| O que eu quero fazer é mostrar a vocês que uma pessoa pode fazer um par de óculos. | What I want to do is to show you that one can make a pair of glasses. |
Pesquisas relacionadas : Pode Não Mostrar - Você Pode Mostrar - Pode-se Mostrar - Ele Pode Mostrar - Não Pode Mostrar - Pode Mostrar Que - Você Pode Me Mostrar? - Mostrar Por - Mostrar Empatia - Mostrar No
