Tradução de "pode não ocorrer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia. | Irish recovery cannot occur without European recovery. |
| Um certo problema pode ocorrer. | A certain problem may come about. |
| Também pode ocorrer febre, porém mais raramente. | The rash can also occur in adults. |
| não podem ocorrer). | must not occur. |
| Situação similar pode ocorrer se os braços paralisarem. | A similar situation can develop if the arms become paralyzed. |
| Na doença meningocócica, gangrena dos membros pode ocorrer. | Gangrene of limbs can occur in meningococcal disease. |
| A hipoglicemia é menos comum em pacientes não diabéticos, mas pode ocorrer em qualquer idade. | Hypoglycemia is less common in non diabetic persons, but can occur at any age. |
| A percepção da mudança só pode ocorrer em Malkuth. | The perception of change can only occur in Malkuth. |
| Pode ocorrer queda da haptoglobina também em doenças hepáticas. | Also, it may be ordered in conjunction with a bilirubin. |
| foi que a educação primária pode ocorrer por si só, ou partes dela podem ocorrer por si só. | It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. |
| As ereções podem ocorrer espontaneamente a qualquer hora do dia, e ela pode ocorrer até mesmo ao se vestir. | Erections can occur spontaneously at any time of day, and if clothed may cause a bulge or hump . |
| A não disjunção pode ocorrer durante as fases de meiose I e II ou durante a mitose. | Nondisjunction during mitosis can contribute to the development of some forms of cancer, e.g. |
| Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes. | Relationships exist both among the columns within a table and among the tables. |
| Automutilação é comum e pode ocorrer com ou sem intenção suicida. | Self injury is common and may take place with or without suicidal intent. |
| Pode ocorrer a formação de cistos na face posterior do joelho. | The EM rash is not always a bull's eye, i.e., it can be solid red. |
| Pode ocorrer um aumento nos níveis das plaquetas sanguíneas (trombócitos) que estão | An increase in levels of blood platelets (thrombocytes) which are normally involved in the |
| Isso também pode ocorrer como um resultado de pleiotropia ou ligação genética. | This may occur as a result of pleiotropy or gene linkage. |
| Pode ocorrer formação de pigmentos de hemossiderina durante o período menstrual (raro). | Pathology Adenomyosis is the growth of the endometrium into the muscle layer of the uterus (the myometrium). |
| Citocinese Pode não ocorrer divisão do citoplasma, por ação do anel contráctil que leva à formação de duas células haplóides. | Cytokinesis, the pinching of the cell membrane in animal cells or the formation of the cell wall in plant cells, occurs, completing the creation of two daughter cells. |
| Pressão arterial muito baixa pode ocorrer no início, principalmente mas não exclusivamente na doença meningocócica, que pode levar ao suprimento insuficiente de sangue para outros órgãos. | Very low blood pressure may occur at an early stage, especially but not exclusively in meningococcal meningitis this may lead to insufficient blood supply to other organs. |
| Algumas vezes o evento que o usuário deseja ver pode ocorrer apenas ocasionalmente. | Sometimes the event that the user wants to see may only happen occasionally. |
| Por outro lado, uma mutação pode ocorrer numa célula somática de um organismo. | On the other hand, a mutation may occur in a somatic cell of an organism. |
| A doença pulmonar obstrutiva crónica (DPOC) pode coexistir com a asma e pode ocorrer enquanto complicação de asma crónica. | Chronic obstructive pulmonary disease can coexist with asthma and can occur as a complication of chronic asthma. |
| O tempo de oposição pode ocorrer tanto como 8 ½ dias longe da maior aproximação. | The time of opposition can occur as much as 8.5 days away from the closest approach. |
| Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento. | Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth. |
| A ligação cruzada pode ocorrer tanto dentro como fora do sítio ativo da enzima. | Crosslinking may occur either within or outside the active site of the enzyme. |
| A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 . | 125 no later than T 3 . |
| Um tsunami pode ocorrer em qualquer estado de maré e até mesmo na maré baixa ainda pode inundar áreas costeiras. | A tsunami can occur in any tidal state and even at low tide can still inundate coastal areas. |
| Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada. | And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing. |
| Assim a divisão de rede host pode ocorrer em qualquer fronteira de bits no endereço. | The address may denote a single, distinct interface address or the beginning address of an entire network. |
| Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. | There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. |
| Não ha dúvidas de que irá ocorrer, na minha cabeça. | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
| Todos aprendemos o tipo de pânico que pode ocorrer quando uma doença se reergue, como antraz. | We've all learned what the kind of panic that can occur when an old disease rears its head, like anthrax. |
| Pode ocorrer oclusão na ligação entre a artéria e a veia (trombose do shunt), especialmente se | Occlusion in the connection between artery and vein (shunt thrombosis) may occur especially if |
| Esse recurso pode ocorrer em qualquer ocasião durante o período de manutenção se os fluxos de | second , permitted deviations from these benchmarks in terms of the interest rate risk |
| Durante a infeção e replicação catalisadas pela transcriptase reversa, pode ocorrer recombinação entre estes dois genomas. | Upon infection and replication catalyzed by reverse transcriptase, recombination between the two genomes can occur. |
| Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril. | Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April. |
| Pode ocorrer também dentro do abdômen (ascite) e dentro do pulmão (edema pulmonar ou derrame pleural). | For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
| Pode ocorrer quando duas populações da mesma espécie estão separadas e voltam a estar em contacto. | It may occur after two populations of the same species are separated and then come back into contact. |
| O arranque efectivo do sistema pode ocorrer mais tarde . Não é necessária uma cobertura pan europeia desde o início ( cobertura potencial versus cobertura efectiva ) . | Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) . Non participation in an initiative has no implications in terms of SEPA compliance . |
| Temporais não são incomuns durante a primavera e o verão, sendo que pode às vezes podem ocorrer tempestades de granizo, ventos fortes e tornados. | Thunderstorms are not uncommon during the spring and summer months which may sometimes produce hail, high winds, and tornadoes. |
| A solidão pode ocorrer dentro de um casamento ou relacionamentos íntimos similares quando há raiva, ressentimento ou quando o amor dado não é correspondido. | Loneliness can occur within unstable marriages or other close relationships of a similar nature, in which feelings present may include anger or resentment, or in which the feeling of love cannot be given or received. |
| Sonilóquio (falar dormindo) pode ser bem alto, variando de sons simples até longos discursos, e pode ocorrer várias vezes durante o sono. | It can be quite loud, ranging from simple mumbling sounds to loud shouts and long frequently inarticulate speeches, and can occur many times during a sleep cycle. |
| Só pode ocorrer se a superfície do oceano não tem oxigênio, e está totalmente saturada com sulfeto de hidrogênio suficiente, por exemplo, para se precipitar. | It can only occur if the surface of the ocean has no oxygen, and is totally saturated with hydrogen sulfide enough, for instance, to come out of solution. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Não Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Pode Ocorrer - Isso Pode Ocorrer - Também Pode Ocorrer - Que Pode Ocorrer - Pode Ocorrer Decomposição - Problema Pode Ocorrer - Situação Pode Ocorrer - Pode Ser Ocorrer