Se você sair para jantar, como em um restaurante de peixes, onde você pode escolher qual peixe quer comer, você pode optar por qual inseto quer comer.	If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat.
A rebelião parcialmente afetou a decisão de Brunei optar por sair da Federação da Malásia.	The rebellion partially affected Brunei's decision to opt out of the Malaysian Federation.
No entanto, Indonésia, Japão, Noruega e Coreia do Sul decidiram optar por sair das regras comerciais estabelecidos pela CITES.	However, Indonesia, Japan, Norway, and South Korea have chosen to opt out of the trade rules set by CITES.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Em alternativa , a instituição pode optar por utilizar sistematicamente um pressuposto de posição constante a um ano .	Alternatively , an institution may chose to consistently use a one year constant position assumption .
Você pode sair agora.	You can come out now.
Ele pode sair só por um dia? , uma das meninas perguntou.	Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.	To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
Você pode sair, se quiser.	You are free to go out.
Você não pode sair daqui.	You are not allowed to leave here.
Você pode sair da sala agora.	You can leave the room now.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Você não pode sair vestida assim.	You can't go out dressed like that.
A Alemanha, por seu lado, terá que optar por uma união fiscal.	Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union.
A instituição pode optar por reportar o conjunto restrito de dados sobre a base de incidência de reservas com uma periodicidade mensal .	The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency .
Não se pode sair com esse tempo.	There is no going out in this weather.
Se você não gosta, então pode sair.	If you don't like it then you can leave.
Você pode me ajudar a sair daqui?	Can you help me get out of here?
Pode optar entre usar o Ispell ou o Aspell como corrector ortográfico utilizado pelo KSpell.	You may choose to use Ispell or Aspell as the spell checking backend for KSpell.
Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.	You can go and travel and meet people.
Tom não pode sair hoje porque está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Tom não pode sair porque tem muita tarefa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
e ) O BCN relevante pode optar por só recolher dados para o campo 2 nos casos referidos nas alíneas b ) e c ) ii ) acima .	( e ) the relevant NCB may choose only to collect data for field 2 in cases ( b ) and ( c )( ii ) above .
Por fim, Chipre pode optar pela solução extrema mas inevitável se a Rússia e a Europa não lhe trouxerem o apoio adequado a falência.	Finally, Cyprus can opt for the extreme but inevitable solution, if Russia and Europe deliver no proper support bankruptcy.
Tom não pode sair hoje porque ele está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Não obstante, cada vez mais jovens estão a optar por correr o risco.	But more and more young Iranians are choosing to take the risk.
No que diz respeito aos mercados por grosso , os emitentes poderão sempre optar por essa língua .	For wholesale markets , issuers may always choose such a language .
Vou sair por alguns instantes.	I'm going to go out for a while.
Posso sair por um momento?	May I go out for a minute?
Tom não pode sair porque tem muita lição de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair porque tem muito dever de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Com o conhecimento melhorado, podemos optar por refinar ou alterar o objetivo (estado ideal).	With the improved knowledge, we may choose to refine or alter the goal (ideal state).
Em vez disso, os inimigos são visíveis no overworld antes de um compromisso de batalha, e o jogador pode optar por lutar ou evitá las em combate aberto.	Instead, enemies are visible in the overworld area before an engagement and the player may choose to fight or avoid them.
Você pode mudar o ritmo se você sair debaixo das luzes.	You can change the rhythm, if you get out of the lights.
Por que você quer sair comigo?	Why do you want to go out with me?
Por que eu tenho de sair?	Why do I have to leave?
O sistema irá fornecer aos usuários a capacidade de optar por mudança das configurações padrão.	The system will provide the ability for the users to vote for the change of the default settings.
O spa de cerveja de Harrachov apresenta um bálsamo não apenas para a alma você pode optar aqui por um banho e tratamento de cerveja da cervejaria mini local.	A real balm not just for the soul is the Harrachov beer spa, where you can indulge in a pleasant bath with beer from the local mini brewery.
Os lêmingues não nadam e podem, nessa desesperada procurar por novo habitat, optar por cruzar um curso de água.	Lemmings can swim and may choose to cross a body of water in search of a new habitat.
Se optar por trabalhar exclusivamente no espaço de cores sRGB, tenho de calibrar o meu monitor?	If I choose to work exclusively in the sRGB color space, do I need to calibrate my monitor?
No arranque, pode optar por abrir de novo os grafos abertos da vez anterior ou não. Memorize outra vez a sua escolha e altere a mais tarde, se o desejar.	At start up, you can choose to reopen the graphs that you had opened the previous time. Again, you can save your choice and change it later.
Não pudemos sair por causa da chuva.	The rain kept us from going out.
Por favor, tranque a porta quando sair.	Please lock the door when you leave.
Não pude sair por causa da chuva.	I couldn't go out because of the rain.

Pesquisas relacionadas : Pode Optar Por - Pode Optar Por - Pode Optar Por - Escolha Optar Por Sair - Pode Optar - Pode Optar - Pode Optar - Optar Por - Pode Sair - Pode Sair - Pode Sair - Pode Sair - Você Pode Optar - Você Pode Optar

Display this page in English