Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Você pode sair agora.	You can come out now.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
Você pode sair, se quiser.	You are free to go out.
Você não pode sair daqui.	You are not allowed to leave here.
Você pode sair da sala agora.	You can leave the room now.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Você não pode sair vestida assim.	You can't go out dressed like that.
Não se pode sair com esse tempo.	There is no going out in this weather.
Se você não gosta, então pode sair.	If you don't like it then you can leave.
Você pode me ajudar a sair daqui?	Can you help me get out of here?
Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.	You can go and travel and meet people.
Tom não pode sair hoje porque está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Tom não pode sair porque tem muita tarefa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair hoje porque ele está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Tom não pode sair porque tem muita lição de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair porque tem muito dever de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Você pode mudar o ritmo se você sair debaixo das luzes.	You can change the rhythm, if you get out of the lights.
Ele pode sair só por um dia? , uma das meninas perguntou.	Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Você pode ser um deus vingativo e sair para conquistar, porque você realmente pode fazer isso, você pode atacar outras raças inteligentes.	You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.	During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Sair.	Leave.
E, de fato, neste momento, em muitos estados, você pode sair e comprar bichos de estimação bioluminescentes.	And in fact, right now in many states, you can go out and you can buy bioluminescent pets.
E, eu admito, isso pode parecer que é uma mensagem para sair e brincar como uma criança.	And so far, I admit, this might feel like it s a message just to go out and play like a kid.
Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo.	As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead .
Como sair?	How do we get out?
Sair de	Step out
Vamos sair.	Let's go out.
Queremos sair.	We want to leave.
Vamos sair.	We're quitting.
Vamos sair.	We're going out.
Meio que não há fim no Universe. Ele segue infinitamente, e você pode simplesmente sair clicando nas coisas.	In Universe, there's kind of no end. It just goes infinitely, and you can just kind of click on stuff.
E você ainda pode sair e apreciar o maior show do universo, que é, obviamente, o próprio universo.	And you can still also go outside and enjoy the greatest show in the universe, which is, of course, the universe itself.
Você pode fazer uma molécula que se parece com isso, e, ela gosta de sair com seus amigos, mesmo.	You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
Se você sair para jantar, como em um restaurante de peixes, onde você pode escolher qual peixe quer comer, você pode optar por qual inseto quer comer.	If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat.
Sair do Anjuta	Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema	Leave the system
Sair do KDE	Quitting KDE
Eles querem sair.	They want to get out.
Vamos sair daqui.	Let's get out of here.
Não quero sair.	I don't want to go out.
Eu devo sair.	I must go out.
Deixa me sair!	Let me out!
Deixe me sair!	Let me out!

Pesquisas relacionadas : Você Pode Sair - Pode-se Sair - Pode Optar Por Sair - Pode Sair Pela Culatra - Sair - Sair - Sair

Display this page in English