Você pode sair, se quiser.	You are free to go out.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.	Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Não se pode sair com esse tempo.	There is no going out in this weather.
Se você não gosta, então pode sair.	If you don't like it then you can leave.
Você pode sair agora.	You can come out now.
Você pode mudar o ritmo se você sair debaixo das luzes.	You can change the rhythm, if you get out of the lights.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
Você não pode sair daqui.	You are not allowed to leave here.
Você pode sair da sala agora.	You can leave the room now.
Você pode sair do quarto agora.	You can leave the room now.
Você não pode sair vestida assim.	You can't go out dressed like that.
Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.	During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.
Você pode me ajudar a sair daqui?	Can you help me get out of here?
Como muitos predadores, a onça pode atacar se encurralada e até mesmo se um humano sair correndo.	As with many predators, a cougar may attack if cornered, if a fleeing human stimulates their instinct to chase, or if a person plays dead .
Você pode sair e viajar e conhecer pessoas.	You can go and travel and meet people.
Tom não pode sair hoje porque está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Tom não pode sair porque tem muita tarefa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair hoje porque ele está doente.	Tom can't go out today because he's sick.
Tom não pode sair porque tem muita lição de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Tom não pode sair porque tem muito dever de casa.	Tom can't go out because he has a lot of homework.
Vocês podem sair, se quiserem.	You are free to go out.
Se não chover, vamos sair.	If it doesn't rain, let's go out.
Você perguntou se devia sair?	Did you inquire as to whether you should leave?
Você vai se sair bem.	You're going to do fine.
Ele pode sair só por um dia? , uma das meninas perguntou.	Well, can he just get out for a day? one of the girls asked.
Você pode fazer uma molécula que se parece com isso, e, ela gosta de sair com seus amigos, mesmo.	You can make a molecule that looks like this, and, you know, he likes to hang out with his buddies, right.
Se a Força Nacional sair, meu companheiro e eu temos de sair antes deles.	If the National Force leaves, my partner and I have to leave before them.
Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair.	They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out.
Se você sair para jantar, como em um restaurante de peixes, onde você pode escolher qual peixe quer comer, você pode optar por qual inseto quer comer.	If you go out for dinner, like in a fish restaurant, where you can select which fish you want to eat, you can select which insects you would like to eat.
Você se importa se eu sair por uns minutos?	Do you mind if I leave for a few minutes?
Se prefere um passatempo com mais adrenalina, pode sair esquiando nos arredores dos balneários das montanhas Jáchymov, Karlova Studánka ou Jeseník.	However, if adrenalin sports are your idea of fun, why not go skiing around the mountain spas of Jáchymov, Karlova Studánka or Jeseník.
Você pode ser um deus vingativo e sair para conquistar, porque você realmente pode fazer isso, você pode atacar outras raças inteligentes.	You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races.
Avisar ao sair se houverem sessões abertas	Warn for Open Session on Quit
Minha mãe se maquiou antes de sair.	My mother made up her face before she went out.
Você tem que sair se quiser fumar.	You must go outside if you want to smoke.
Sinto me como se pudesse sair voando.	I feel as if I could fly.
Se sair agora, chegará antes das seis.	If you leave now, you'll arrive before six.
Você se importaria de sair da sala?	Would you mind leaving the room?
O choque térmico ao sair da sauna pode causar resfriado em pessoas mais sensíveis.	As an additional facility a sauna may have one or more jacuzzis.
Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.	If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
A porta se trancará automaticamente quando você sair.	The door will lock automatically when you go out.
Depois de almoçar, ela preparou se para sair.	After she had lunch, she got ready to go out.
Diga ao Tom que se arrume para sair.	Tell Tom to get ready to leave.
Seria ruim se nós tentássemos lançar nossos foguetes e sair de lá porque nós não poderíamos, mais do que a luz pode escapar.	It would be bad if we tried to fire our rockets and get out of there because we couldn't, anymore than light can escape.
Necessita se de muita energia, vai sair muito caro.	It takes too much energy. It will cost too much.

Pesquisas relacionadas : Pode-se Sair - Pode Sair - Pode Sair - Pode Sair - Pode Sair - Você Pode Sair - Se Você Sair - Pode Optar Por Sair - Pode Sair Pela Culatra - Sair - Sair - Sair

Display this page in English