Tradução de "pode ouvir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tommy, você pode me ouvir? | Tommy, can you hear me? |
| Você pode me ouvir agora? | Can you hear me now? |
| Você ainda pode me ouvir? | Can you still hear me? |
| Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa. | If you can hear music, you should be able to hear anything. |
| Fique quieto ele pode nos ouvir. | Be quiet, he might hear us. |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Também pode se ouvir música na blogosfera. | Music can also be heard in the blogosphere. |
| A gente pode ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Tom mal pode ouvir sem seu audiofone. | Tom can hardly hear without his hearing aid. |
| Você pode ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| Pode se ouvir o som do oceano. | You can hear the sound of the ocean. |
| No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito. | In space, no one can hear you scream. |
| Quanto mais quieto você fica, mais pode ouvir. | The quieter you become, the more you are able to hear. |
| Mas ainda pode se ouvir aquele chamado mais fraco. | But you can still hear that faint call. |
| É bom ouvir que você pode trabalhar no Japão. | It's good to hear that you can work in Japan. |
| Você pode ir a um concerto e ouvir guitarristas improvisando. | You can go to a concert and hear guitars jamming. |
| Pode ouvir se na música Culpadus de Torres Gémeos (2008) | The lyrics of Culpadus (Guilty) by Torres Gémeos (2008) condemn narcotrafficking |
| A amizade é uma língua em que o surdo pode ouvir e o cego pode ler. | Friendliness is a language the deaf can hear and the blind can read. |
| É por isso que não se pode ouvir mais de duas pessoas. | That's why you can't hear more than two people. |
| Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. | This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. |
| E ele também pode ouvir nossas instruções quando pedimos a ele para fazer algo. | And he's also hearing our instructions when we tell him to do things. |
| E vocês sabem, a gente pisa, e pode ouvir os pedaços de pele e | And you know, you walk, and you hear the pieces of skin. |
| Eu acredito que cada pessoa que me ouvir essa noite pode fazer parte dessa mudança. | I believe that every single person listening to me tonight can be part of that change. |
| Você pode ouvir o áudio do comentário Quando a Seca chegou, uma Fazenda Queniana Morreu . | You can listen to audio of the commentary 'When the Drought Came, a Kenyan Farm Died'. |
| Por 1,99 dólares, você pode ouvir este silêncio, que é diferente de outras formas de silêncio. | For a dollar 99, you can listen to that silence, which is different than other forms of silence. |
| Quer ouvir? | Do you want to hear it? |
| Consegue ouvir? | Can you hear? |
| Vamos ouvir. | Let's listen. |
| Entretanto, descobri que ouvir uma voz de computador por um período de tempo grande pode ser monótono. | However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous. |
| Você quase pode ouvir os tambores soando de volta naquela pequena cabana onde ficamos quando estamos lá. | You can almost hear the drums throbbing back in that little cottage where we stay when we're there. |
| Este conceito que eu introduzi para ouvir reclamações, ouvir queixas, | This is a concept which I introduced to listen to complaints, listen to grievances. |
| Seus ouvidos não conseguem ouvir este acorde. Eles podem ouvir coisas incríveis. Seus ouvidos podem ouvir 10 oitavas. | Your ears can't hear that chord they can actually hear amazing things. Your ears can hear 10 octaves. |
| Aparentemente, você pode ouvir uns soluços de menina vindos do banheiro destivado daquele prédio escolar à meia noite. | Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed off washroom in that school building at midnight. |
| Ouvir Rádio FM | Listen to FM radio |
| Obrigado por ouvir. | Thank you for listening. |
| Podem ouvir online. | You can look at it online. |
| Vamos ouvir música. | Let's listen to some music. |
| Lamento ouvir isso. | I'm sorry to hear that. |
| Lamento ouvir isso. | I am sorry to hear that. |
| Gostaria de ouvir? | Would you like to listen? |
| Nós queríamos ouvir. | We wanted to listen. |
| Estranhei ouvir isso. | That sounded weird. |
| Vamos ouvir jazz. | Let's listen to some jazz. |
| Fomentar a resistência violenta ao se desmoralizar quem ainda pode ouvir a voz da razão é um convite ao desastre. | Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster. |
| O vídeo seguinte foi disponibilizado por macaco993, e nele você pode ouvir a multidão festejando e cantando Leonel, Leonel, Leonel | The following video was uploaded by macaco993 and you can hear the crowd cheering and chanting Leonel, Leonel, Leonel |
Pesquisas relacionadas : Você Pode Ouvir - Que Você Pode Ouvir - Você Pode Me Ouvir? - Ouvir - Você Pode Me Ouvir OK? - Ouvir Musica - Ouvir Perda - Radio Ouvir - Ouvir áudio - Ouvir Que - Interessante Ouvir
