Tradução de "pode permanecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permanecer - tradução : Pode - tradução : Pode - tradução : Pode permanecer - tradução : Pode permanecer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode permanecer comigo 20 anos, ou partir amanhã. | You can stay with me for 20 years, go tomorrow. |
| Ele pode permanecer sob custódia por um mês durante o período de investigação. | He may remain in custody for a one month investigation period. |
| Mas a Turquia não pode permanecer indiferente à tragédia que domina os seus vizinhos meridionais. | But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors. |
| Gaza não pode e não deve ser autorizada a permanecer como um campo de prisioneiros. | Gaza cannot and must not be allowed to remain a prison camp. |
| pode assim permanecer falsa, porque não existem provas de que os minoanos são efectivamente mentirosos. | There is therefore no paradox because the claim that this two conjunct Liar is false does not lead to a contradiction. |
| As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência. | Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent. |
| O ADN viral, agora integrado na célula, pode permanecer dormente durante a fase latente da infeção. | This integrated viral DNA may then lie dormant, in the latent stage of HIV infection. |
| Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade. | At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Você não passa de um reles mortal, que um dia haverá de morrer, e não pode mais permanecer aqui. | You are only a common mortal, who will have to die one day, and you cannot stay here any longer. |
| Eles não devem permanecer anônimos. | They must not remain anonymous. |
| Você deveria permanecer na escola. | You should stay in school. |
| Por favor, tente permanecer calma. | Please try to stay calm. |
| Por favor, tentem permanecer calmas. | Please try to stay calm. |
| Nós temos que permanecer focados. | We have to stay focused. |
| Apesar de endereços IP atribuídos utilizando DHCP pode permanecer o mesmo por longos períodos de tempo, que geralmente podem mudar. | Even though IP addresses assigned using DHCP may stay the same for long periods of time, they can generally change. |
| É importante permanecer na definição central. | It's important to stick with that definition. |
| Eu vou permanecer mais algumas semanas. | I am staying for another few weeks. |
| Sami deveria tentar permanecer na cama. | Sami should try to stay in bed. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Eu acredito que nós podemos vencer as ameaças da nossa consciência, que o show humano pode permanecer no ar pelo próximo milênio. | I believe that we can overcome the threats to our consciousness, that the Human Show can stay on the air for millennia to come. |
| Ou seja, a segunda lei afirma, à grosso modo, que a desordem de um sistema isolado só pode crescer ou permanecer igual. | These macroscopic variables can, e.g., refer to the total volume, the positions of pistons in the system, etc. |
| Há um espaço difícil para se permanecer. | That's a tough space to stand in. |
| Eu vou tentar não permanecer no passado. | I try not to dwell on the past. |
| Você tem o direito de permanecer calado. | You have the right to remain silent. |
| O Parlamento elege um presidente, que pode permanecer no cargo por um período de cinco anos com um máximo de dois períodos de sucessão. | The Parliament elects a President, who can be in office for a five year period for a maximum of two terms in succession. |
| Se você não pode, e não vai, então você deveria permanecer em silêncio e deveria deixar os jovens salvarem o país que você não pode salvar, porque eles são melhores que você. | If you cannot, and you will not, then you should remain silent and let the youth save the country that you could not save because they are better than you. |
| E somente alguns deles vão permanecer no esporte. | And only a few of these guys are going to go on in the sport. |
| Eu preferia permanecer em casa do que sair. | I would rather stay home than go out. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calma. | Whatever happens, you must keep calm. |
| Aconteça o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you must keep calm. |
| A identidade do delator precisa permanecer em segredo. | The informer's identity has to remain secret. |
| Ele não tinha o direito de permanecer calado. | He didn't have the right to be silent. |
| Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos. | So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise. |
| Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente. | It will remain in very fundamental respects very different. |
| O melhor é, então, permanecer no aqui e agora. | Better, then, to stick to the here and now. |
| Não importa o que aconteça, você deve permanecer calmo. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva. | Tom couldn't figure out how Mary managed to stay alive. |
| Embora tenha marcado 20 gols nos seus 31 jogos pelo Queen s Park, ele não pode permanecer no clube e foi para o St. Johnstone em 1960. | Despite scoring 20 goals in his 31 games for Queen's Park, he could not command a regular place in the side and moved to St. Johnstone in 1960. |
| A China precisa permanecer calma nesta situação de alta complexidade. | China needs to be cool in this highly complicated situation. |
Pesquisas relacionadas : Ele Pode Permanecer - Não Pode Permanecer - Pode Permanecer Inalterado - Pode Permanecer Incluído - Permanecer Subjugada - Permanecer Sentado - Deve Permanecer - Permanecer Relevante - Permanecer Alerta - Permanecer Fiel - Permanecer Inalterada
