Tradução de "pode realmente ser" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Realmente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pode realmente ser verdade.
It may well be true.
Pode realmente ser um erro.
It may, indeed, be a mistake.
Eu realmente entendo como isso pode ser assustador.
I truly understand how that can be daunting.
Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos.
Or it might be a random selection, we don't really know.
Jeremy Taylor perguntou, Quão séria pode realmente ser esta coisa?
Jeremy Taylor asked, How serious could this thing really be?
Como pode ser? Eu amo livros. Eu realmente amo livros.
How can this be? I mean, I love books. I really love books.
Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra?
Can the market really be the final arbiter?
Isso pode ser verdade, mas eu realmente acho que não.
That could be true, but I don't really think so.
O nome verdadeiro do Tom pode não ser realmente Tom.
Tom's real name may not really be Tom.
Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.
Mas agora ele realmente pode ser mais tecnicamente preciso, porque ele poderia bater
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
Você pode ser um deus vingativo e sair para conquistar, porque você realmente pode fazer isso, você pode atacar outras raças inteligentes.
You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races.
Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão
So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection.
Você pode realmente aguentar, muito.
You can take it really, really far.
Elas pode realmente ter ambas.
They can actually have both.
Você realmente pode fazer isso?
Can you really do that?
Pode ser difundido por um número muito maior de pessoas que realmente consiga trabalhar com isto.
It can be spread across a much larger number of people who can really work with that.
Gloria Steinem pode ser ouvida dizendo Essa não é uma reforma simples ... É realmente uma revolução.
Gloria Steinem can be heard saying This is no simple reform...
Mas se você pode fazer, isso realmente funciona, e realmente bem.
But if you can do it, it works really, really well.
Mas para outro cliente em outra cultura pode ser realmente a melhor resposta a uma questão diferente.
But for another client in another culture, it could really be the right answer to a different question.
Para ser realmente sérios.
To be really, really serious.
Parecia ser realmente importante.
It felt like it was really important.
O Tom pode realmente fazer isso?
Can Tom really do that?
Tom pode realmente fazer o trabalho?
Can Tom really do the job?
Titã pode ser igual à Terra, congelada há três bilhões de anos antes da vida realmente começar nela.
So it could be Earth, frozen three billion years ago before life actually started on it.
Graças à Internet, as distâncias já não importam o mundo pode realmente ser a nossa sala de aula.
Thanks to the Internet, distances no longer matter the world really can be our classroom.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
And this can get really dangerous.
Então você pode realmente mudar o clima.
So you can actually change the climate.
Nesta idade o cérebro pode realmente armazenar
By this age the brain can actually store.
Você não pode realmente achar isso engraçado.
You can't really think this is funny.
Uma pessoa pode realmente fazer a diferença?
Can one person really make a difference?
Eu realmente quero ser feliz.
I really want to be happy.
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
O cálculo lambda pode ser considerado a primeira linguagem de programação funcional, embora nunca tenha sido projetada para ser realmente executada em um computador.
Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today.
E isso pode ser realmente útil à medida que tentamos decifrar a escritura, gerando mais dados que podemos analisar.
And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
Mas a ironia é que pode ser apenas no reconhecimento de nossas limitações que nós podemos realmente superá las.
But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them.
E eu realmente acredito que isto pode acontecer.
And I truly believe that this can happen.
Você pensa realmente que pode comprar minha amizade?
Do you really think you can buy my friendship?
É tudo o que você pode realmente fazer.
It's all you can really do.
O Tom realmente pode ficar para o jantar?
Can Tom really stay for dinner?
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Pode ser um pouco caro no momento que o fizermos, mas se funcionasse, nós realmente estaríamos capaz de fazer algo diferente.
And it might be a little bit expensive at the time that we did it, but if it worked, we would truly be able to do something different.
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Então, você pode realmente comprimir é difícil lembrar delas.
So you know, you can actually download it's hard to remember those.
Eu realmente imagino o que pode ter me acontecido!
I do wonder what can have happened to me!

 

Pesquisas relacionadas : Pode Realmente - Pode Realmente - Pode Realmente - Não Pode Realmente - Você Pode Realmente - Você Pode Realmente - Ele Realmente Pode - Deve Realmente Ser - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser