Tradução de "pode se obter" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Obter - tradução :
Get

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode obter outras coisas.
You can get that from other things.
Então você pode obter alguma coisa.
And then you might get something.
Você pode obter algo um pouco mais complicado,
You get something a little bit more complicated.
Você pode obter isso de sementes e nozes.
You can get that from the seeds, the nuts.
Se você está interessado em contribuir como um pesquisador voluntário você pode se registrar para obter uma conta gratuita.
If you are interested in contributing as a volunteer researcher you can register for a user account.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdeedu.
You can get the following applications in the kdeedu distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do kdetoys.
You can get the following applications in the kdetoys distributions.
Pode obter as seguintes aplicações nas distribuições do KOffice.
You can get the following applications in the KOffice distributions.
Mas você pode obter todo seu cálcio das plantas.
But you can get all your calcium from plants.
Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation .
Quando você não come verduras, você não pode obter vitaminas.
When you don't eat leafy foods, you can't get vitamins.
Caçar animais, coletar frutos, pecuária, agricultura e pesca são todos os métodos pelos quais pode se obter comida.
Hunting animals, gathering berries, harvesting livestock, farming, and fishing are all methods by which food can be gathered.
Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação .
Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation .
No Judaísmo A noção mais próxima que se pode obter no Judaísmo é a de tzaddik, uma pessoa correcta .
This does not, however, make the person a saint the person already was a saint and the Church ultimately recognized it.
Você pode obter uma carteira de motorista depois de completar dezoito anos.
You can get a car license after you turn eighteen.
Mas o que é interessante é a informação detalhada incrível que se pode obter de só um sensor como este.
But what's interesting is the incredible detailed information that you can get from just one sensor like this.
E você pode obter uma apreciação intuitiva a partir disso se você imagina apenas as pessoas no perímetro da rede.
And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.
You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.
Pode obter o mesmo efeito carregando duas vezes sobre a barra do título.
You can achieve the same effect by double clicking in the titlebar.
E aquilo que você pode obter e qualquer coisa que realmente se refira a coisas a que estamos acostumados, você joga fora.
And what you might get and anything that actually refers to things that we are used to, you throw away.
Porque eles disseram que você pode obter qualquer cor que quiser em um espectro.
Because they actually said that you can get any color you like in a spectrum.
Essas descrições pode ser usadas a fim de obter uma série de propriedades interessantes.
These descriptions may be used in order to derive several properties.
Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto .
If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto .
Essa era a nova Índia, não? Isto era o novo mundo onde pode se recrutar de qualquer lugar e obter se o melhor produto pelo melhor preço.
This was the new India, wasn't it? This was the new world, where you can source from anywhere as long as you get the best product at the best price.
Vamos ver se você pode obter algo mais . E nós conseguimos resgatar o urso também nós montamos um santuário. Temos quatro santuários na Índia.
Let's see if you can get something else. And we got the bear surrendered to we set up a sanctuary. We have four sanctuaries in India.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Um piloto de ultraleve pode obter certificação com o tempo de apenas 20 horas de voo.
A sport pilot can be certificated in as little as 20 hours of flight time.
E você pode obter o perfil de cada representante, e questões que eles fizeram no congreso.
And you can get profiles of each MP, questions they've asked in parliament.
Pode obter se mais informação relativa à cooperação em matérias específicas relevantes para os bancos centrais dos países candidatos noutros capítulos do presente Relatório Anual .
More information regarding cooperation on specific issues relevant to the accession countries central banks can be found in other chapters of this Annual Report .
E você pode obter esse vasto tipo de rede da humanidade. em que nós todos estamos envolvidos.
And you can get this kind of vast fabric of humanity, in which we're all embedded.
Você pode obter mais informações sobre a Orquestra Reciclada no Kickstarter e seguir Landfill Harmonic no Facebook.
You can learn more about The Recycled Orchestra on Kickstarter and follow Landfill Harmonic on Facebook.
Se a porção sequencial de um programa representa 10 do tempo de execução, não se pode obter mais que dez vezes de aumento de velocidade, independente de quantos processadores são adicionados.
If the sequential portion of a program accounts for 10 of the runtime (formula_3), we can get no more than a 10 speed up, regardless of how many processors are added.
Sucesso é obter o que se quer. Felicidade é querer o que se obtém.
Success is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
E devemos movernos em direção ao ferro se queremos obter energia.
And you want to go towards iron if you want to get energy.
Obter Ficheiros
Check Out Files
Obter cor
Color Picker
Obter Imagens
Acquire Images
Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas
Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework
O T2IS pode ser utilizado para obter informações sobre qualquer ocorrência que afecte o funcionamento normal do TARGET2 .
The T2IS may be used to obtain information on any event affecting the normal operation of TARGET2 .
Pode se conseguir muitos efeitos especiais com as câmaras pinhole como a possibilidade de se obter imagens duplas usando múltiplos furos, ou conseguir fotos em perspecticas cilíndricas ou esféricas curvando o filme.
Other special features can be built into pinhole cameras such as the ability to take double images, by using multiple pinholes, or the ability to take pictures in cylindrical or spherical perspective by curving the film plane.
Penso que se poderia obter um conjunto errático de letras que se parece com este.
I think you might get a random jumble of letters that looks like this.
Então este é o suporte, madeira, materiais compostos, e é meio difícil obter a energia incorporada disso mas pode ser um recurso sustentável se você usar madeira certificada.
And so this is framing lumber, composite materials and it's kind of hard to get the embodied energy out of that, but it can be a sustainable resource if you use FSC certified lumber.
Este é um robô que quer plugar se para obter mais energia.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Se não o fizer, poderá ser complicado obter respostas às suas perguntsa.
If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions.
Enquanto isso, WorkingForIraq não vê solução política para se obter paz duradoura.
While WorkingForIraq cannot see any political solution to create any lasting peace.

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Obter - Pode Obter - Pode Obter - Obter-se - Obter-se - Você Pode Obter - Você Pode Obter - Pode Obter Suporte - Não Pode Obter - Você Pode Obter - Você Pode Obter - Ele Pode Obter - Ele Pode Obter - Pode Obter Ajuda - Para Se Obter