Tradução de "pode ser aliviada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla estava aliviada e feliz. | Layla was relieved and happy. |
| Em alguns casos, mesmo que os motivos sejamconfundidos, as perspectivas de êxito são razoáveis e a miséria de uma população pode ser aliviada com custos moderados. | In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. |
| Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada | If only I could move it, maybe the pain will be relieved. |
| No final, a paciente aliviada beija suas mãos. | At the end, the relieved patient kisses her hands. |
| Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico. | She initially felt greatly relieved at the diagnosis. |
| Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. | This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea. |
| A maioria do povo alemão ficou aliviada quando os conflitos populares da era Weimar tinham terminado. | Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| A crise foi aliviada temporariamente por causa de um acordo entre o grupo indígena e o governo . | The crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| E eu disse, Sim, acredito. E fiquei aliviada por ter sido uma pergunta que pude responder tão rápido. | And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso. | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
| Pode ser um antibacteriano. | It could be anti bacterial. |
| Pode ser a promiscuidade. | But what we think is that it could be concurrency. |
| Isso pode ser assustador. | Now that can be daunting. |
| Pode até ser amedrontador. | It may even feel scary. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Nada pode ser feito. | Nothing can be done. |
| Pode ser um indicativo. | It can be an indication. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Aliviada - Pressão Aliviada - é Aliviada - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Aliviada Por Repouso
