Tradução de "pressão aliviada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Layla estava aliviada e feliz. | Layla was relieved and happy. |
| Se eu pudesse mexer, a dor seria aliviada | If only I could move it, maybe the pain will be relieved. |
| No final, a paciente aliviada beija suas mãos. | At the end, the relieved patient kisses her hands. |
| Inicialmente, ela se sentiu muito aliviada com o diagnóstico. | She initially felt greatly relieved at the diagnosis. |
| Eu estava aliviada em saber que a operação foi um sucesso. | I was relieved to know that the operation was a success. |
| Este era constituído pelas freguesias de Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) e Várzea. | This municipality was constituted by the following parishes Aliviada, Cepelos, Folhada, Gouveia, Lomba, Monte (São Salvador) and Várzea. |
| A maioria do povo alemão ficou aliviada quando os conflitos populares da era Weimar tinham terminado. | Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended. |
| A crise foi aliviada temporariamente por causa de um acordo entre o grupo indígena e o governo . | The crisis has been alleviated for the moment with an agreement between the indigenous group and the government. |
| E eu disse, Sim, acredito. E fiquei aliviada por ter sido uma pergunta que pude responder tão rápido. | And I said, Yes, I do. Yes, I do. And I was so relieved that it was a question I could answer so quickly. |
| E ela ficou muito aliviada com isso, que não havia nada sério para se preocupar, e também muito curioso. | And she was very relieved at this, that there was nothing seriously the matter, and also rather curious. |
| Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica. | Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature. |
| Então ela colocou a pequena criatura no chão, e se sentiu bem aliviada de vê la trotando embora calmamente pela floresta. | So she set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood. |
| A crise seria apenas aliviada pela subsituição de todo o gabinete e a relutante anistia dos bispos por parte do imperador. | The crisis would only be smoothed over by the replacement of the Cabinet in September 1875 and the Emperor's reluctant grant of a full amnesty to the bishops. |
| E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Esta pressão é conhecida como a pressão de 1 atm. | This pressure is known as one standard atmosphere. |
| A dor é pior nos dias imediatamente após o início da formação da úlcera e é aliviada com a progressão da cicatrização. | Pain is worst in the days immediately following the initial formation of the ulcer, and then recedes as healing progresses. |
| Panela de pressão | Pressure Cooker |
| Tenho pressão alta. | I have high blood pressure. |
| Apenas sinta a pressão. | Just be aware of the pressure. |
| É necessário pressão diplomática | Diplomatic pressure needed |
| Queremos medir sua pressão. | We want to measure your blood pressure. |
| pressão média no capilar. | pressure temperature). |
| 2 bars de pressão). | Paper 44, p. 25). |
| Pressão Arterial Sistólica Pressão Arterial máxima do ciclo cardíaco, ocorrendo durante a sístole ventricular. | The higher the resistance, the higher the arterial pressure upstream from the resistance to blood flow. |
| Em alguns instantes você sentirá uma certa pressão, OK, e quero que perceba a pressão. | OK, now, in a moment, you'll feel a certain pressure, OK, and I want you to be aware of the pressure. |
| Pressão fez votação ser cancelada. | Their pressure made the vote to be canceled. |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Como está sua pressão sanguínea? | How's your blood pressure? |
| Em alguns casos, mesmo que os motivos sejamconfundidos, as perspectivas de êxito são razoáveis e a miséria de uma população pode ser aliviada com custos moderados. | In some cases, even if motives are mixed, the prospects of success are reasonable, and the misery of a population can be relieved at modest expense. |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Se houver sinais de aumento da pressão intracraniana, medidas para controlar a pressão podem ser tomadas, o que permitirá a otimização da pressão de perfusão cerebral e vários tratamentos para diminuir a pressão intracraniana com medicação (por exemplo, manitol). | If there are signs of raised intracranial pressure, measures to monitor the pressure may be taken this would allow the optimization of the cerebral perfusion pressure and various treatments to decrease the intracranial pressure with medication (e.g. |
| A expressão pressão arterial (PA) refere se à pressão exercida pelo sangue contra a parede das artérias. | Blood pressure (BP) is the pressure exerted by circulating blood upon the walls of blood vessels and is one of the principal vital signs. |
| Isso coloca muita pressão na Groenlândia. | That puts a lot of pressure on Greenland. |
| Alta pressão se forma na Índia. | High pressure builds over India. |
| Medicamentos para diminuir a pressão arterial | Blood pressure lowering medicines |
| Pressão pode fazer tudo completo novamente, | Pressure can make everything whole again. |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| Deixe me medir sua pressão arterial. | Let me take your blood pressure. |
| A sua pressão sanguínea está baixa. | Your blood pressure's low. |
| A sua pressão sanguínea está alta. | Your blood pressure's high. |
| Me deixe verificar a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| Me deixe ver a sua pressão. | Let me check your blood pressure. |
| A pressão é uma grandeza escalar. | Pressure is a scalar quantity. |
Pesquisas relacionadas : A Pressão é Aliviada - é Aliviada - Aliviada Por Repouso - Ela é Aliviada - Pode Ser Aliviada - Deve Ser Aliviada - Pressão Média - Criar Pressão - Pressão Orçamento - Pressão Indevida - Pressão Inicial - Pressão Selectiva - Pressão Pública
