Tradução de "pressão inicial" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inicial - tradução : Pressão - tradução : Pressão inicial - tradução : Inicial - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O meu volume inicial é 50 metros cúbicos e a minha pressão inicial é de 500 Pa (Pascal).
What's going to be the new pressure? It's definitely going to be higher when you decrease the volume, the pressure increases are inversely related. The pressure's going to go up, and let's see if we can calculate it.
A necessidade de efetuar um ECG inicial e medição da pressão arterial antes da primeira toma de GILENYA.
That they will have a baseline ECG and blood pressure measurement prior to the first dose of GILENYA.
Após um período inicial de estabilização, o aumento de pressão Δp (kPa min) no sistema não deve exceder
After an initial stabilisation period the pressure increase Δp (kPa min) in the system should not exceed
Rasilez HCT foi estudado num ensaio controlado com placebo incluindo 2.762 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica 95 mmHg e lt 110 mmHg (pressão arterial inicial média de 153,6 99,2 mmHg).
Rasilez HCT was studied in a placebo controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure 95 mmHg and lt 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6 99.2 mmHg).
Riprazo HCT foi estudado num ensaio controlado com placebo incluindo 2.762 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica 95 mmHg e lt 110 mmHg (pressão arterial inicial média de 153,6 99,2 mmHg).
Riprazo HCT was studied in a placebo controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure 95 mmHg and lt 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6 99.2 mmHg).
Sprimeo HCT foi estudado num ensaio controlado com placebo incluindo 2.762 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica 95 mmHg e lt 110 mmHg (pressão arterial inicial média de 153,6 99,2 mmHg).
Sprimeo HCT was studied in a placebo controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure 95 mmHg and lt 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6 99.2 mmHg).
Existe uma tendência aparente para uma relação entre a dose e o tempo de recuperação da pressão arterial sistólica inicial.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure.
Pode ocorrer o aumento da pressão arterial que pode ser tratado com fármacos, por isso recomenda se a monitorização da pressão arterial, principalmente na fase inicial do tratamento de doentes com neoplasia.
It is therefore recommended to monitor blood pressure, in particular in the initial treatment phase in cancer patients.
Existe uma tendência aparente para uma relação entre a dose e o tempo de recuperação da pressão arterial sistólica (PAS) inicial.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure (SBP).
Existe uma tendência aparente para uma relação entre a dose e o tempo de recuperação da pressão arterial sistólica (PAS) inicial.
There is an apparent trend to a dose relationship to a time to recovery of baseline systolic blood pressure.
Rasilez HCT foi estudado num ensaio controlado com placebo incluindo 2. 762 doentes hipertensos com pressão arterial diastólica 95 mmHg e 110 mmHg (pressão arterial inicial média de 153, 6 99, 2 mmHg).
Rasilez HCT was studied in a placebo controlled trial including 2,762 hypertensive patients with diastolic blood pressure 95 mmHg and 110 mmHg (mean baseline blood pressure of 153.6 99.2 mmHg).
Qualquer aumento clinicamente significativo da pressão arterial e da frequência cardíaca tende a ocorrer na fase inicial do tratamento (primeiras 4 12 semanas).
Any clinically significant increase in blood pressure and pulse rate tends to occur early on in treatment (first 4 12 weeks).
CgA inicial NSE inicial
Baseline CgA Baseline NSE
Forçando a aumentar o volume V de uma quantidade fixa de gás, mantendo o gás a temperatura inicial, a pressão p deve diminuir proporcionalmente.
Forcing the volume V of the fixed quantity of gas to increase, keeping the gas at the initially measured temperature, the pressure p must decrease proportionally.
A dose inicial de RENITEC em doentes com insuficiência cardíaca sintomática ou disfunção do ventrículo esquerdo assintomática é de 2, 5 mg e deve ser administrada sob supervisão médica apertada para determinar o efeito inicial na pressão arterial.
The initial dose of Renitec in patients with symptomatic heart failure or asymptomatic left ventricular dysfunction is 2.5 mg, and it should be administered under close medical supervision to determine the initial effect on the blood pressure.
Mesmo diante de uma crescente pressão, Péricles não cedeu diante da exigência de uma ação imediata contra o inimigo, nem voltou atrás em sua estratégia inicial.
Even when in the face of mounting pressure, Pericles did not give in to the demands for immediate action against the enemy or revise his initial strategy.
Graças à pressão exercida por várias frentes, o documento inicial proposto pelo Senador Eduardo Azeredo, que consquistou rejeição unâmide da blogosfera , foi re escrito e para melhor.
Thanks to the pressure from many fronts, the initial draft proposed by Senator Eduardo Azeredo, which gathered unanimous rejection by the blogosphere, has been re written for the better.
Após a toma da dose inicial, os doentes com uma forte activação do sistema renina angiotensina aldosterona poderão sentir uma excessiva e súbita diminuição da pressão sanguínea.
Patients with a strongly activated renin angiotensin aldosterone system may experience an excessive drop in blood pressure following the initial dose.
Pressão
Pressure
Pressão
Pressure
PRESSÃO
PRESSURE
Inicial
Init
inicial
thereafter
Inicial
Baseline
Inicial
Initial
aumento da pressão arterial, diminuição da pressão arterial
pain in extremity
pressão sanguínea alta ou aumento da pressão sanguínea
high blood pressure, or increases in blood pressure
Recipientes sob pressão simples e equipamentos sob pressão
Simple pressure vessels and pressure equipment
Ideia inicial, arquitectura básica, muito do código inicial
Initial idea, basic architecture, much initial source code
Sem a pressão inicial de França e da Grã Bretanha, os EUA teriam provavelmente ficado passivos, que era a posição aconselhada pelos Departamentos de Estado e da Defesa.
Absent the initial push from France and Great Britain, the US would most likely have remained passive, which was what the State and Defense Departments advised.
Pouco frequentes pressão sanguínea diminuída, pressão sanguínea aumentada, hipotensão
Uncommon blood pressure decreased, blood pressure increased, hypotension
Artista. Ícones, ecrã inicial, página inicial. Capturas de imagens.
Artist. Icons, splash screen, home view. Screenshots.
Em doentes com hipertensão grave (SBP 180 mmHg), a redução na pressão arterial face ao valor inicial para Rasitrio e associações duplas respetivamente foi 49,5 22,5 mmHg comparativamente com
In patients with severe hypertension (SBP 180 mmHg), the reduction in blood pressure from baseline for Rasitrio and the dual combinations respectively was 49.5 22.5 mmHg compared to 38.1 17.6 mmHg with aliskiren amlodipine combination (300 10 mg), 33.2 14.3 mmHg with aliskiren hydrochlorothiazide (300 25 mg) and 39.9 17.8 mmHg with amlodipine hydrochlorothiazide (10 25 mg).
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
(pressão intracraniana)
pressure)
pressão abdominal
abdominal pressure
Pressão arterial
Blood pressure
Pressão intracraniana
Intracranial pressure
Pressão atmosférica
Atmospheric pressure
Pressão migratória
Migratory pressure
Revisão Inicial
Start Revision
Margem inicial
Initial margin
Prazo inicial
Original maturity
ecrã inicial
splash screen
Posição inicial
Start position

 

Pesquisas relacionadas : Queda De Pressão Inicial - Valor Inicial - Seleção Inicial - Esforço Inicial - Solução Inicial - Visita Inicial - Pacote Inicial - Impacto Inicial - Levantamento Inicial - Oferta Inicial - Implantação Inicial