Tradução de "pode ser capturado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado. | Sami's drug use could eventually lead to his capture. |
| Eu não pensava que eu fosse ser capturado. | I didn't think I was going to get caught. |
| Tom não pensava que ele fosse ser capturado. | Tom didn't think that he was going to get caught. |
| Tom estava com medo de ser capturado pelo inimigo. | Tom was afraid of being captured by the enemy. |
| Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado. | Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO. |
| Entretanto nos finais o valor pode ser inferior a 2½ pontos, em parte porque o lado com o cavalo não pode vencer se o último peão aliado tiver sido capturado. | At the end of the game, if one side has only a king and a knight while the other side has only a king, the game is a draw since a checkmate is impossible. |
| Fui capturado. | I was captured. |
| Fui capturado. | I've been captured. |
| Tom foi capturado? | Was Tom caught? |
| Eu fui capturado. | I've been captured. |
| Lynch é capturado. | Lynch is captured. |
| A estrutura de informação resultante pode ser visto como um reflexo do conhecimento coletivo (ou inteligência coletiva) de uma comunidade de usuários e é comumente chamado de Folksonomia , e cujo processo pode ser capturado por modelos de marcação colaborativa. | The resulting information structure can be seen as reflecting the collective knowledge (or collective intelligence) of a community of users and is commonly called a Folksonomy , and the process can be captured by models of collaborative tagging. |
| e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
| Ela sentia que Monroe não era adequada para encenar atuação, mas possuía um talento encantador que era tão frágil e sútil, que ele só pode ser capturado pela câmera . | She felt that Monroe was not suited to stage acting, but possessed a lovely talent that was so fragile and subtle, it can only be caught by the camera . |
| O Tom foi finalmente capturado. | Tom was finally captured. |
| Tom foi capturado pela polícia. | Tom was caught by the police. |
| O único caso em que podem existir trajetórias múltiplas é em tempestades multicelulares, onde o granizo pode ser expulso do topo de uma nuvem mãe e ser capturado pela corrente ascendente de uma filha mais intensa. | The only case in which multiple trajectories can be discussed is in a multicellular thunderstorm, where the hailstone may be ejected from the top of the mother cell and captured in the updraft of a more intense daughter cell. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O homem foi capturado pela polícia. | The man was handed over to the police. |
| O detento fugitivo não foi capturado. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| Waleran foi capturado, porém Amauri escapou. | Waleran was captured, but Amaury escaped. |
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| Ele foi capturado, torturado e decapitado. | Müntzer was eventually captured, tortured and decapitated. |
| Rysakov foi capturado quase de seguida. | Rysakov was captured almost immediately. |
| Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados. | Tornow was later captured by the Allies. |
| Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage. | This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage. |
| Ele marchou até Compiègne, uma antiga cidade real, antes de ser cercado pelas forças de Pepino e capturado. | He marched as far as Compiègne, an ancient royal town, before being surrounded by Pepin's forces and captured. |
| A órbita anormal sugere que Nereida pode ser um asteroide ou objeto do cinturão de Kuiper capturado, ou que foi uma lua interna no passado e foi perturbada durante a captura de Tritão. | The unusual orbit suggests that it may be either a captured asteroid or Kuiper belt object, or that it was an inner moon in the past and was perturbed during the capture of Neptune's largest moon Triton. |
| 1967 Che Guevara é capturado na Bolívia. | 1967 Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia. |
| Alex é capturado e espancado pela polícia. | Alex is captured and beaten by the police. |
| Ele foi capturado e executado logo depois. | He was captured and executed shortly afterwards. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| O general pode mover se vertical ou horizontalmente (mas nunca na diagonal como no Xadrez) e quando é capturado, o jogo termina. | If that happens, the 飛將 ( flying general ) move may be executed, in which one general may cross the board to capture the enemy general. |
| Tom foi capturado por um grupo de mercenários. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Alfredo foi capturado e cegado por ferro quente. | Alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes. |
| É capturado em Paris e encarcerado em Vincennes. | He was arrested there and imprisoned in the Château de Vincennes. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte. | This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed. |
| Voar esses aviões, mostrou ser uma tarefa extremamente árdua, devido às velocidades e altitudes extremas por ele atingidas, sem contar o risco de ser capturado como espião. | Flying these aircraft became an exceptionally demanding task, as much because of the aircraft's extreme speed and altitude as it was because of the risk of being captured as spies. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres. | On reaching London, Wyatt was defeated and captured. |
Pesquisas relacionadas : Ser Capturado - Poderia Ser Capturado - Deve Ser Capturado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
