Tradução de "ser capturado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capturado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não pensava que eu fosse ser capturado. | I didn't think I was going to get caught. |
| Tom não pensava que ele fosse ser capturado. | Tom didn't think that he was going to get caught. |
| Tom estava com medo de ser capturado pelo inimigo. | Tom was afraid of being captured by the enemy. |
| Fui capturado. | I was captured. |
| Fui capturado. | I've been captured. |
| O uso de droga de Sami pode eventualmente levá lo a ser capturado. | Sami's drug use could eventually lead to his capture. |
| Tom foi capturado? | Was Tom caught? |
| Eu fui capturado. | I've been captured. |
| Lynch é capturado. | Lynch is captured. |
| e acontece que aquele foi o primeiro de sua espécie a ser capturado vivo. | It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive. |
| O Tom foi finalmente capturado. | Tom was finally captured. |
| Tom foi capturado pela polícia. | Tom was caught by the police. |
| O homem foi capturado pela polícia. | The man was handed over to the police. |
| O detento fugitivo não foi capturado. | The escaped prisoner hasn't been caught. |
| Waleran foi capturado, porém Amauri escapou. | Waleran was captured, but Amaury escaped. |
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| Ele foi capturado, torturado e decapitado. | Müntzer was eventually captured, tortured and decapitated. |
| Rysakov foi capturado quase de seguida. | Rysakov was captured almost immediately. |
| Tornow foi posteriormente capturado pelos aliados. | Tornow was later captured by the Allies. |
| Este é Bruce Lawmen, um dos pesquisadores do projeto, que gentilmente aceitou ser capturado correndo no Light Stage. | This is Bruce Lawmen, one of our researchers in the group, who graciously agreed to get captured running in the Light Stage. |
| Ele marchou até Compiègne, uma antiga cidade real, antes de ser cercado pelas forças de Pepino e capturado. | He marched as far as Compiègne, an ancient royal town, before being surrounded by Pepin's forces and captured. |
| 1967 Che Guevara é capturado na Bolívia. | 1967 Guerrilla leader Che Guevara and his men are captured in Bolivia. |
| Alex é capturado e espancado pela polícia. | Alex is captured and beaten by the police. |
| Ele foi capturado e executado logo depois. | He was captured and executed shortly afterwards. |
| Tom foi capturado por um grupo de mercenários. | Tom was captured by a group of mercenaries. |
| Alfredo foi capturado e cegado por ferro quente. | Alfred was captured and blinded by holding a hot iron to his eyes. |
| É capturado em Paris e encarcerado em Vincennes. | He was arrested there and imprisoned in the Château de Vincennes. |
| Tal movimento anti colonialista significou grande afronta para o poder instituído, e, consequentemente, Katari, após ser capturado, foi condenado à morte. | This anti colonial movement symbolised an affront to the established power and as a result, Tupac Katari was captured before being killed. |
| Voar esses aviões, mostrou ser uma tarefa extremamente árdua, devido às velocidades e altitudes extremas por ele atingidas, sem contar o risco de ser capturado como espião. | Flying these aircraft became an exceptionally demanding task, as much because of the aircraft's extreme speed and altitude as it was because of the risk of being captured as spies. |
| Osama bin Laden não foi capturado com inteligência artificial. | Osama bin Laden was not caught by artificial intelligence. |
| Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres. | On reaching London, Wyatt was defeated and captured. |
| Estêvão foi abandonado por muitos de seus seguidores após ser capturado na Batalha de Lincoln em 1141, também perdendo o controle da Normandia. | Captured at the battle of Lincoln in 1141, Stephen was abandoned by many of his followers and lost control of Normandy. |
| Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado. | Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO. |
| Ele foi o primeiro cometa a ser visto orbitando um planeta, e provavelmente foi capturado por Júpiter cerca 25 anos antes do impacto. | It was the first comet observed to be orbiting a planet, and had probably been captured by the planet around 20 30 years earlier. |
| Pelo beco, podemos ver o impacto capturado na linha vermelha. | Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. |
| Adeodato foi capturado e condenado a 30 anos de prisão. | Adeodato was sentenced to 30 years in prison. |
| Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. | After persuading some to recognize him, he was captured and executed. |
| O grão mestre Tiago de Molay é capturado em Paris. | It never mentions the image to be de Molay. |
| Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado. | Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. |
| Morelos foi capturado e executado em 22 de dezembro de 1815. | Morelos was captured and executed on December 22, 1815. |
| Em outubro, outro navio foi capturado e adicionado à pequena frota. | By October, another vessel had been captured and added to the small fleet. |
| Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão. | Andvari willingly gave the gold, except for a ring. |
| Lépine não teve a mesma sorte ele foi capturado e julgado. | Lépine was not so lucky he was captured and faced trial. |
| Frodo desmaia e acaba sendo capturado por orcs de Cirith Ungol. | The Orcs also never get into the city in the book. |
| Eles se infiltram na estação de controle, onde Bond é capturado. | They infiltrate the control station, where Bond is captured. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Ser Capturado - Pode Ser Capturado - Deve Ser Capturado - Não Capturado - Bem Capturado - Foi Capturado - é Capturado - Público Capturado - Vídeo Capturado - Carbono Capturado - Respiradouro Capturado - Parafuso Capturado - Será Capturado
