Tradução de "pode ser carregada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante. | Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche. |
| Sua arma está carregada? | Is your gun loaded? |
| Não podem ser endereçadas diretamente, a informação precisa ser carregada em memória principal antes de poder ser tratada pelo processador. | Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity. |
| Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas. | The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases. |
| Ele mantém esta arma carregada. | He keeps this gun loaded. |
| A arma não está carregada. | The gun isn't loaded. |
| A bateria está totalmente carregada? | Is the battery fully charged? |
| Cerveja é carregada sobre os ombros. | Beer is all carried in on your shoulders. |
| por uma carregada. E continua dirigindo. | A full battery comes on. And you drive on. |
| Aquela arma provavelmente não está carregada. | That gun is probably not loaded. |
| Thomas Dolby O amor é uma arma carregada | Thomas Dolby Love Is a Loaded Pistol |
| É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada. | This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded. |
| A última semana de produção foi carregada de problemas. | The last week of production was fraught with issues. |
| Para a conclusão da antena, um gigantesco guindaste teve de ser construído anexo à torre, já que era pesada demais para ser carregada por um helicóptero. | It had to be lifted into place using a crane attached to the structure, as it would have been too heavy for a helicopter to lift. |
| Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos. | Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| O Aakash funciona com o sistema operativo Android 2.2 e consome apenas dois watts de energia, que é fornecida por uma bateria interna de iões de lítio que pode ser carregada através de um carregador solar. | Aakash uses the Android 2.2 operating system and consumes a meager two watts of power, which is supplied by an internal lithium ion battery that can be charged using a solar powered charger. |
| E é carregada em uma caixa com uma capa protegendo a. | And it's carried in a box with a canvas shroud over it. |
| Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política. | Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology. |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada. | prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded. |
| Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado. | I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful. |
| Deves manobrar a arma como se estivesse carregada, mesmo que não esteja. | You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Uma senhora, chorando, foi carregada para fora de sua casa pelo seu filho. | An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son. |
| Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado. | I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| E, vejam só, se tudo isso falhar, se você achar um carro que esteja com a bateria carregada e você ligar aí, isto também funcionará. Então você pode adaptar. | And guess what, if it all fails, if you can find a car that's still got a live battery and you stick it in, it will still work. Then you can customize it. |
| É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias. | This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas. |
| A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons. | The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons. |
| Esta é uma espécie carregada que as transfere outro íon para a fase orgânica. | This is a charged species that transfers another ion to the organic phase. |
| Ela era carregada em uma liteira pela corte, também usando uma cadeira de rodas. | Around the court, she was carried in a sedan chair, or used a wheelchair. |
| A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas. | The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Carregada - Ser Totalmente Carregada - Estavam A Ser Carregada - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
