A arma não está carregada.	The gun isn't loaded.
Aquela arma provavelmente não está carregada.	That gun is probably not loaded.
Não podem ser endereçadas diretamente, a informação precisa ser carregada em memória principal antes de poder ser tratada pelo processador.	Most actively used information in the main memory is just duplicated in the cache memory, which is faster, but of much lesser capacity.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.	Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Sua arma está carregada?	Is your gun loaded?
Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas.	The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
Ele mantém esta arma carregada.	He keeps this gun loaded.
A bateria está totalmente carregada?	Is the battery fully charged?
Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.	I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Deves manobrar a arma como se estivesse carregada, mesmo que não esteja.	You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.	I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Cerveja é carregada sobre os ombros.	Beer is all carried in on your shoulders.
por uma carregada. E continua dirigindo.	A full battery comes on. And you drive on.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Carregada - Pode Ser Carregada - Não Pode Ser - Ser Totalmente Carregada - Não Pode Não Ser - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Baseada - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada

Display this page in English