Além disso uma dieta baseada em bactérias não pode ser descartada.	They are not known to be present in the fossil record.
Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado.	No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested.
No entanto, falta de suporte no hardware pode não ser problema, para sistemas que escolhem usar uma proteção baseada em linguagem.	Lack of hardware support may not be an issue, however, for systems that choose to use language based protection.
Isto tem potenciais implicações importantes para a economia baseada no hidrogénio, uma vez que ele pode ser produzido no local e não precisa de ser transportado.	This has important potential implications for a hydrogen economy, as hydrogen can be produced on site and does not need to be transported.
E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado.	And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven.
Popper defendeu que a ciência não poderia ser baseada em tal inferência.	Inductive categorical inference Popper held that science could not be grounded on such an inferential basis.
A escolha pode ser baseada no objetivo ilustração, nas limitações do artista, no custo ou em outros fatores.	The choice can be based on the requirements of the illustration, constraints of the artist, cost, or other factors.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.	It may rain, and then again, it may not.
Não pode ser verdade.	This cannot be.
Não pode ser verdade.	That can't be true.
Não pode ser verdade.	It cannot be true.
Não pode ser verdade.	It can't be true.
E por teoria científica quero dizer quantificável baseada em princípios genéricos subjacentes que pode ser realizada num quadro preditivo.	And scientific theory means quantifiable relying on underlying generic principles that can be made into a predictive framework.
Peter Kropotkin assim escreveu naquele ano em Le Révolté que uma estrutura baseada em séculos de história não pode ser destruída com alguns quilos de dinamite .	Peter Kropotkin thus wrote that year in Le Révolté that a structure based on centuries of history cannot be destroyed with a few kilos of dynamite .
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.	Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.	But that could have happened maybe, maybe not.
Não pode ser tão importante.	It can't be that important.
Evolução não pode ser cortada.	Evolution cannot be cut apart.
não pode ser minha mãe	This can't be my mother.
E não pode ser feito.	And it can't be done.
Mas não pode ser assim.	But you can't be like this.
Isso não pode ser verdade.	That can't be true.
Isso não pode ser verdade.	That cannot be true.
Isso não pode ser verdade.	This can't be true.
Tom não pode ser substituído.	Tom can't be replaced.
Tom não pode ser confiado.	Tom can't be relied on.
Isso não pode ser feito.	That can't be done.
Isso pode não ser necessário.	That may not be necessary.
Não pode ser uma coincidência.	It can't be a coincidence.
Você não pode ser substituído.	You can't be replaced.
Estás enganada, não pode ser.	You deceive yourself, it cannot be.
O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido.	The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
Se não houver, não pode ser feito.	Otherwise, it can't be done.
Técnica de detecção baseada em assinaturas pode ser muitoeficaz, mas, claramente, não pode se defender contra malware, a menos quealgumas de suas amostras já foram obtidos, um assinaturas próprias geradas e o produto antivírus atualizado.	Signature based detection technique can be very effective but, clearly, cannot defend against malware unless some of its samples have already been obtained, a proper signatures generated and the antivirus product updated.
Por que não, graças a uma identidade comum que é a estória de Abraão e graças a uma economia comum que pode ser baseada em boa parte no turismo?	Why not, thanks to a common identity, which is the story of Abraham, and thanks to a common economy that would be based in good part on tourism?
Não se pode ser bem sucedido, sem ser trabalhador.	You can't succeed if you don't work.
Não pode ser assim tão ruim.	It can't possibly be that bad.
então isso não pode ser verdade.	So it can't be true.
Isso não pode ser energeticamente sensível.	That can't be energetically sensible.
A porta não pode ser aberta.	The door could not be opened.
Isso pode ou não ser verdade.	It may or may not be true.
Este borrão não pode ser eliminado.	This blot can't be wiped out.
Isso pode não ser um sonho.	It may not be a dream.
Um lobo não pode ser domesticado.	A wolf cannot be tamed.
Você não pode ser uma mulher.	You can't be a woman.

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Baseada - Não Pode Ser - Não Pode Não Ser - Deve Ser Baseada - Não Pode Ser Conciliada - Não Pode Ser Fornecido - Não Pode Ser Adiada - Não Pode Ser Contactado - Não Pode Ser Interrompido - Não Pode Ser Efectuada - Não Pode Ser Compartilhada - Não Pode Ser Gerenciado - Não Pode Ser Terminada - Não Pode Ser Revogada

Display this page in English