Tradução de "pode ser creditado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse resultado pode ser creditado, em grande parte, às condições adversas da economia global. | Banco Central de Bolivia Ministerio de Economía y Finanzas Públicas Instituto Nacional de Estadística |
| Esse triunfo pode ser creditado à habilidade diplomática do novo vice chanceler, Alexey Bestuzhev Ryumin. | This triumphant issue can be credited to the diplomatic ability of the new vice chancellor, Aleksey Bestuzhev Ryumin. |
| O valor poderá ser creditado ao detentor da conta . | May be credited to account holder . |
| Roddenberry continuou a ser creditado como Produtor Executivo até o final da temporada. | Roddenberry, though he had recently died, continued to be credited as Executive Producer for the rest of the season. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . | ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . |
| Singles Creditado como Ten Pole Tudor with Sex Pistols . | Singles Credited as Ten Pole Tudor with Sex Pistols . |
| Neste álbum, John Deacon foi creditado como Deacon John . | With the issue unresolved, the track was left off the album. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resultados , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) . | Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) . |
| As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre . | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. | Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. |
| Sandy Porter é creditado como o fotógrafo da capa americana. | Sandy Porter is credited as the photographer for the American cover. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Henrique é tradicionalmente creditado como um dos fundadores da Marinha Real. | Henry is traditionally cited as one of the founders of the Royal Navy. |
| Ele foi creditado por seu nome de nascimento, Ke Huy Quan. | He was credited by his birthname, Ke Huy Quan. |
| Ele também é creditado por trazer o termo biodiversidade a público. | He did not complain because he was anxious to stay outdoors. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
| Pode ser uma pizza tamanho família. Pode ser uma pizza individual, pequena, certo? | It could be a family size pizza it could be a very individual size pizza, right? |
| Para alguns de nós, pode ser a música. Para alguns, pode ser comida. | For some of us it might be music. For some of us it might be food. |
| Se pode ser feito nos Estados Unidos, pode ser feito em Nova Iorque. | If anything can be done in America, it can be done in New York. |
| Uma sobremesa pode ser uma fruta qualquer, mas também pode ser uma guloseima. | Donuts Donuts are a sweet that can be considered a breakfast or dessert. |
| Usando o corpo pode ser espirrando, pode ser tossindo, podem ser animais exatamente E há diferentes idiomas. | Using the body it could be sneezing, it could be coughing, it could be animals exactly And there's different text. |
| Neste último caso , o detentor de moeda electrónica deve ter a possibilidade de escolher livremente a conta bancária em que deve ser creditado o reembolso . | Such use of the word bank by ELMIs could confuse the public at large , if account is taken of the fact that ELMIs will not , as part of their activity of issuing electronic money as stated in Article 2 ( 4 ) , take deposits . |
| Dennis Clark foi convidado a reescrever o roteiro e incluir Spock, porém ele não gostava de Roddenberry, que exigia ser o único creditado pelo roteiro. | Dennis Clark ( Comes a Horseman ) was invited to rewrite the script and to include Spock, but he disliked Roddenberry, who demanded sole credit. |
| Isso pode ser feito. | This can be done. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ser Creditado - Deve Ser Creditado - A Ser Creditado - Está A Ser Creditado - Creditado Para - Montante Creditado - Foi Creditado - Montante Creditado - Foi Creditado - Creditado Com - É Creditado - Serviço Creditado - Pode Pode Ser - Pode Ser
