Tradução de "pode ser criado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um arquivo CUE pode opcionalmente ser criado ao copiar se um CD. | A CUE file can optionally be created when ripping a CD. |
| Um mapa dos protestos foi criado pelo blogue Avaaz e pode ser visto aqui. | A map of the protests was created by the global online activism group Avaaz and can be seen here. |
| Ocasionalmente, o pulso acústico pode ser criado quimicamente utilizando explosivos, airguns ou fontes de plasma. | Occasionally, the acoustic pulse may be created by other means, e.g. |
| Live USB Um Live USB do Gentoo Linux pode ser criado manualmente ou com o UNetbootin. | Live USB A Live USB of Gentoo Linux can be created manually or with UNetbootin. |
| E isso pode ser uma coisa egoísta de se pensar, mas é a maneira como eu fui criado. | And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up. |
| Um ficheiro 'tar' pode ser criado numa 'cassette', mas também é normal gravar um ficheiro 'tar 'num ficheiro normal. | The smb ioslave is a wrapper around the command line tool smbclient, which is part of the Samba package. |
| Um ficheiro 'tar' pode ser criado numa 'cassette', mas também é normal gravar um ficheiro 'tar 'num ficheiro normal. | A tarfile may be made on a tape drive, however, it is also common to write a tarfile to a normal file. |
| Quer ser meu criado e seguir me? | Do you want to be my servant and follow me? |
| Esta foi uma objeção direta à teoria calórica que dizia que o calor não pode ser nem criado nem destruído. | This was a direct challenge to the caloric theory which held that heat could neither be created or destroyed. |
| Ao fazer isso, ele foi capaz de mostrar como a complexidade visual pode ser criado a partir de regras simples. | By doing so, he was able to show how visual complexity can be created from simple rules. |
| O polônio pode ser criado em quantidades de miligramas mediante este procedimento, usando o fluxo elevado de nêutrons encontrado nos reatores nucleares. | Polonium may now be made in milligram amounts in this procedure which uses high neutron fluxes found in nuclear reactors. |
| e muito difícil de ser criado mesmo a mão. | And very hard to even create this by hand. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Um novo espaço residencial foi criado para os soldados americanos da ocupação pós guerra, que pode ser usado pelos refugiados quando os soldados partiram. | New residential space was constructed for American soldiers of the postwar occupation, and could be used for refugees when they left. |
| O estabelecimento do bispado de Constança não pode ser exatamente datado e foi possivelmente criado para si próprio por São Columbano (antes de 612). | The establishment of the bishopric of Konstanz cannot be dated exactly and was possibly undertaken by Columbanus himself (before 612). |
| Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado | Newly created target could not be identified |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| Acredito que o mundo tenha sido criado para não ser feminino. | I think the whole world has essentially been brought up not to be a girl. |
| Basicamente, fui criado para ser um bom samaritano, e eu sou. | Basically, I was brought up to be a good Samaritan, and I am. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo. | Design can be that, of course, but it can also be this. |
| Queremos recriar o conceito de turismo e fazer as pessoas perceberem que não se limita aos paraísos naturais, mas também pode ser descoberto e criado por pessoas comuns. | We want to recreate the concept of tourism and make people realise it isn't limited to natural havens, but can also be discovered and created by the common people. |
| No entanto pode acontecer de uma cópia de um objeto ser criado quando um ponteiro para um objeto derivado é passado como um ponteiro para um objeto base. | Nonetheless a situation may arise where a copy of an object needs to be created when a pointer to a derived object is passed as a pointer to a base object. |
| Vendo pessoas morrer diariamente, minha mãe chorar, foi como ser criado pela violência. | Seeing people die every day, my mother crying, it's like I was raised in a violence. |
| Foi o último condado dos atuais 88 condados do Estado a ser criado. | It was the last county to be formed in Ohio and, therefore, represents the youngest county in the state. |
| Pode ser feito. | It can be done. |
| Como pode ser? | How can this be? |
| Pode ser verdade. | It may be true. |
| Pode ser amanhã? | How about tomorrow? |
| Pode ser perigoso. | It can be dangerous. |
| Pode ser reparado? | Can it be repaired? |
| Pode ser consertado? | Can it be fixed? |
| Pode ser tedioso. | It can be tedious. |
| Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado. | Being must be felt. It can't be thought. |
| Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não. | But that could have happened maybe, maybe not. |
| Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. | This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. |
| Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes. | It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things. |
| A origem dos episódios recentes pode ser atribuída, mais ou menos directamente, ao movimento internacional Boicote, Desinvestimento e Sanções (BDS), criado em 2005 por 171 organizações não governamentais palestinianas. | All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott, Divestment, and Sanctions (BDS) movement, established in 2005 by 171 Palestinian nongovernmental organizations. |
| Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem. | It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great. |
| Algum espaço livre na partição do disco duro onde opt kde vai ser criado. | Some free hard disk space on the partition where opt kde will be created. |
| Bruce propôs que um novo centro devesse ser criado como um memorial para Murray. | Bruce proposed that a new centre should be created as a memorial to Murray. |
| E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe. | And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince. |
Pesquisas relacionadas : Não Pode Ser Criado - Pode Ter Criado - Ser Criado Contra - Deve Ser Criado - Deve Ser Criado - Poderia Ser Criado - Para Ser Criado - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
