Tradução de "pode ser difícil" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pedir ajuda pode ser incrivelmente difícil. | Asking for help can be incredibly difficult. |
| Isso pode ser difícil de compreender intuitivamente. | This may be difficult to understand intuitively. |
| Quero dizer que não pode ser muito difícil. | I mean, that can't be very difficult. |
| Não pode ser tão difícil achar umas palavras! | It can't be that hard to find some words! |
| Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido. | Any tough problem, I think it can be solved. |
| Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil. | Speaking openly about HIV AIDS can be difficult. |
| A língua matemática pode também ser difícil para os iniciantes. | Mathematical language can be difficult to understand for beginners. |
| Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. | The method may be difficult for some couples to use. |
| A doença pode ser difícil de diagnosticar nos estágios iniciais e sem tratamento rápido e apropriado pode ser fatal. | The disease can be difficult to diagnose in the early stages, and without prompt and appropriate treatment it can be fatal. |
| Acreditamos que pode ser difícil, mas que os ganhos superarão as dificuldades. | We believe that the stakes are high, but that the returns will be even greater. |
| Desenhar as instituições certas para capital de risco público pode ser difícil. | Designing the right institutions for public venture capital can be difficult. |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| Alterações propostas pelo BCE ( 1 ) pode ser difícil verificar o cumprimento deste requisito . | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Às vezes, pode ser difícil distinguir entre ciência médica e profissão em Medicina. | Prescientific forms of medicine are now known as traditional medicine and folk medicine. |
| Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| Vai ser difícil. | It'll be difficult. |
| E é muito difícil lembrar, numa disposição mental normal, como a vida pode ser boa. | And it's really difficult to recall, in a normal frame of mind, just how good life can be at its best. |
| de um disco rígido pode ser difícil, então é comum alguns softwares de monitoramento S.M.A.R.T. | Even with a hard drive and interface that implements the specification, the computer's operating system may not see the S.M.A.R.T. |
| Pode ser difícil para ver isso com seus olhos, Mas é facilmente identificável com nossos algoritmos. | It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. |
| Esta é mais difícil de classificar, mas pode com certeza ser usada por ambos os lados. | This one is harder to classify, but can definitely be used by both sides. |
| Improvisação Enquanto o jazz pode ser de difícil definição, improvisação é claramente um dos elementos essenciais. | Importance of improvisation Although jazz is considered difficult to define, improvisation is consistently regarded as being one of its key elements. |
| Ser sério é difícil. | Being serious is hard. |
| Isso vai ser difícil. | That'll be hard. |
| Isto vai ser difícil. | This is going to be difficult. |
| Aquilo deve ser difícil. | That must be hard. |
| Isso poderia ser difícil. | That could be difficult. |
| É difícil ser rico. | It's difficult being rich. |
| É difícil ser vegetariano? | Is it hard to be a vegetarian? |
| A exponenciação pode ser realizada de forma eficiente, mas em alguns casos o logaritmo discreto é muito difícil de ser calculado. | Carrying out the exponentiation can be done efficiently, but the discrete logarithm is believed to be very hard to calculate in some groups. |
| Por isso, deve ser mais difícil. Bem, não é difícil. | Hence, it must be harder. Well, it's not harder. |
| Não deveria ser tão difícil. | It shouldn't be that difficult. |
| Deve ser difícil para você. | It must be hard for you. |
| Isso não vai ser difícil. | It won't be hard. |
| Isso não deveria ser difícil. | That shouldn't be so difficult. |
| Isso parece ser difícil demais. | This seems too hard. |
| Vai ser muito difícil explicar. | It's going to be very difficult to explain. |
| Pode ser um pouco difícil de ver mas eles tem mais ou menos uns dois metros de diâmetro. | And this may be kind of hard to see, but they're about oh, a couple meters in diameter. |
| A transferência do ovo pode ser uma tarefa difícil e muitos casais deixam cair o ovo no processo. | The transfer of the egg can be awkward and difficult, and many couples drop the egg in the process. |
| E como qualquer grande investimento, pode ser emocionalmente difícil abandonar uma linha de pesquisa quando ela não está funcionando. | As with any large investment, it can be emotionally difficult to abandon a line of research when it isn't working out. |
| Também pode ser difícil para o adquirente conseguir fornecer todas as informações solicitadas dentro de dez dias úteis ( 31 ) . | The acquirer may also find it difficult to provide such information in all cases within only ten working days ( 31 ) . |
| É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo. | If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome. |
| Dada uma regra, qualquer um pode facilmente calcular os estados futuros, mas parece ser muito difícil calcular estados precedentes. | Given the rule, anyone can easily calculate future states, but it appears to be very difficult to calculate previous states. |
| Este transtorno pode ser difícil de distinguir não só de outros transtornos, como também de uma atividade normal elevada. | The condition can be difficult to tell apart from other disorders as well as that of high normal activity. |
| Vai ser difícil varrer estas migalhas. | It will be hard to sweep these crumbs. |
| Isso não deve ser muito difícil. | That shouldn't be too difficult. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Difícil - Ser Difícil - Pode Parecer Difícil - Pode Pode Ser - Vai Ser Difícil - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser
